Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "captura do fraudador" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "captura do fraudador" de português para holandês

Traduções de captura do fraudador

"captura do fraudador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

captura foto opname zijn

Tradução de português para holandês de captura do fraudador

português
holandês

PT Isso significa que o laptop e o telefone de um fraudador já foram registrados no banco, o fraudador já foi registrado com sucesso para autenticação, e a conta parece ser legítima

NL Dat betekent dat de laptop en de telefoon van de fraudeur al bij de bank zijn geregistreerd, dat de fraudeur al met succes is aangemeld voor verificatie en dat de rekening legitiem lijkt te zijn

português holandês
laptop laptop
e en
telefone telefoon
banco bank
sucesso succes
autenticação verificatie
conta rekening

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

português holandês
perdas verliezen
financeiras financiële
instituições instellingen
significativas aanzienlijke

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.

português holandês
perdas verliezen
financeiras financiële
instituições instellingen
significativas aanzienlijke

PT Em um esquema de troca de cartão SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número do celular da vítima para um novo cartão SIM

NL Bij een simkaartverwisseling gebruikt een fraudeur social-engineeringtechnieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten

português holandês
usa gebruikt
social social
vítima slachtoffer
novo nieuwe

PT O fraudador contata a operadora de celular de um cliente e se faz passar pelo cliente, convencendo um agente do call center a transferir o número do telefone celular para o cartão SIM ilegal

NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart

português holandês
cliente klant
e en
faz doet
cartão kaart

PT Como resultado, o aplicativo de banco do usuário pode ser ativado no telefone do fraudador

NL Daardoor kan de bankieren-app van de gebruiker worden geactiveerd op de telefoon van de fraudeur

português holandês
aplicativo app
banco bankieren
usuário gebruiker
ser worden
ativado geactiveerd
telefone telefoon

PT As violações de dados ocorrem quando um fraudador se infiltra em uma rede corporativa e copia informações do banco de dados

NL Datalekken doen zich voor wanneer een fraudeur een bedrijfsnetwerk infiltreert en informatie uit de databank kopieert

português holandês
e en

PT Geralmente, o fraudador está em busca de registros de clientes, informações de cartão de crédito ou outras informações de identificação pessoal

NL Vaak is de fraudeur op zoek naar klantengegevens, kredietkaartinformatie of andere persoonlijk identificeerbare informatie

português holandês
geralmente vaak
ou of
outras andere
pessoal persoonlijk

PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados

NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen

português holandês
embora hoewel
resultado resultaat
geralmente vaak
meios middelen
ataque aanval
podem kunnen

PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.

NL Door gebruik te maken van honderden of duizenden zombiecomputers kan een fraudeur zijn botnet opdracht geven om bijvoorbeeld het contactformulier duizenden keren in te vullen totdat de website vastloopt bij het verwerken van de toevloed van verzoeken.

português holandês
usar gebruik
ou of
pode kan
preencher vullen
vezes keren
site website
processar verwerken
solicitações verzoeken

PT Efetivamente, o fraudador mantém seu resgate de dados

NL In feite houdt de fraudeur losgeld voor uw gegevens

português holandês
mantém houdt
seu uw
dados gegevens

PT Não é incomum o fraudador simplesmente receber o pagamento e interromper todo contato.

NL Het is niet ongewoon dat de fraudeur gewoon de betaling ontvangt en alle contact staakt.

português holandês
simplesmente gewoon
receber ontvangt
pagamento betaling
e en
todo alle
contato contact

PT O fraudador assume o canal de comunicação entre o dispositivo do cliente e o servidor, configurando uma rede Wi-Fi maliciosa ou desonesta como um hotspot público (conhecido como ponto de acesso desonesto) para que o ataque ocorra

NL De fraudeur neemt het communicatiekanaal tussen het apparaat van de klant en de server over door een kwaadaardig of malafide Wi-Fi-netwerk op te zetten als een openbare hotspot (bekend als een rogue access point) om de aanval te laten plaatsvinden

português holandês
cliente klant
e en
ou of
conhecido bekend
ponto point
ataque aanval

PT O cliente pode usar o hotspot público sem perceber que pode estar a transferir os seus dados de pagamento através de uma rede controlada por um fraudador

NL De klant kan gebruik maken van de openbare hotspot zonder te beseffen dat hij zijn betalingsgegevens doorgeeft via een netwerk dat door een fraudeur wordt beheerd

português holandês
cliente klant
pode kan
usar gebruik
público openbare
sem zonder
rede netwerk

PT Em uma troca de SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número de telefone celular da vítima para um novo cartão SIM

NL Bij een sim-swap gebruikt een fraudeur social engineering-technieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten

português holandês
usa gebruikt
técnicas technieken
engenharia engineering
social social
vítima slachtoffer
novo nieuwe

PT Como resultado, o aplicativo bancário do usuário pode ser ativado no telefone do fraudador

NL Daardoor kan de bankieren-app van de gebruiker worden geactiveerd op de telefoon van de fraudeur

português holandês
aplicativo app
usuário gebruiker
ser worden
ativado geactiveerd
telefone telefoon

PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

português holandês
difícil moeilijk
cliente klant
legítimo legitieme
visão weergave
contextual contextuele
comportamento gedrag
pessoa persoon
e en

PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.

NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.

português holandês
conta rekening
tentar probeert
potencial potentiële
cliente klant
legítimo legitieme
e en
kyc kyc
banco bank

PT Isso faz com que um fraudador se sinta desafiado a identificar precocemente porque seu comportamento parece ser típico

NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt

português holandês
faz maakt
comportamento gedrag
típico typisch

PT Neste ponto, o fraudador ainda estaria sob o radar com seu comportamento aparentemente legítimo

NL Op dit punt zou de fraudeur nog steeds onder de radar blijven met zijn schijnbaar legitiem gedrag

português holandês
ponto punt
estaria zou
comportamento gedrag
aparentemente schijnbaar
radar radar
legítimo legitiem

PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

português holandês
construiu opgebouwd
dinheiro geld
ou of
empréstimo lening
pagar betalen
e en
vista zicht

PT A fraude de terceiros ocorre quando um fraudador, ou um grupo de fraudadores, usa a identidade ou detalhes pessoais de outra pessoa para abrir uma nova conta sem o conhecimento da pessoa cuja identidade está sendo usada

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

português holandês
fraude fraude
ocorre wordt
ou of
fraudadores fraudeurs
identidade identiteit
abrir openen
nova nieuwe
conta rekening
sem zonder
está is

PT O fraudador de identidade sintética irá solicitar um cartão de crédito, mas não tem histórico de crédito, e muitas vezes eles irão solicitar com um emissor de cartão de crédito que oferece um baixo valor de crédito, como $300 ou $500

NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500

português holandês
solicitar aanvragen
oferece aanbiedt
muitas vezes vaak

PT O fraudador também pode adicionar uma identidade sintética como usuário autorizado em uma conta pertencente a outra pessoa com um bom histórico de crédito para usar essa conta para construir sua própria pontuação de crédito positiva.

NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.

português holandês
adicionar toevoegen
identidade identiteit
usuário gebruiker
conta rekening
bom goede
usar gebruiken
construir bouwen
positiva positieve

PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito

NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet

português holandês
difere verschilt
tradicional traditionele
real echte
e en
usa gebruik
crédito krediet

PT Com senhas estáticas, um hacker ou fraudador que obtém a senha de um usuário teria acesso a informações potencialmente confidenciais até que essa senha seja alterada

NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden

PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos

NL Er zijn weinig privacyproblemen omdat de gedragsgegevens van een klant worden omgezet in een wiskundige voorstelling binnen zijn profiel, die betekenisloos zou zijn voor een fraudeur die er toegang toe zou hebben

português holandês
poucas weinig
cliente klant
convertidos omgezet
perfil profiel
acesso toegang

PT Fraude em novas contas acontece quando um fraudador passa com sucesso pelo processo de embarque de um banco e a conta fraudulenta parece ser legítima

NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn

português holandês
fraude fraude
novas nieuwe
acontece gebeurt
sucesso succes
banco bank
e en
fraudulenta frauduleuze

PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.

NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.

português holandês
identidade identiteit
instituições instellingen
financeiras financiële
tentativa poging

PT Mas como você verifica se a pessoa que entra em uma conta bancária on-line é realmente essa pessoa e não um fraudador que entra com credenciais roubadas?O número de credenciais roubadas disponíveis para os fraudadores é espantoso

NL Maar hoe controleert u of de persoon die online op een bankrekening inlogt, ook echt die persoon is en niet een fraudeur die inlogt met gestolen inloggegevens?Het aantal gestolen referenties waarover fraudeurs kunnen beschikken, is duizelingwekkend

português holandês
pessoa persoon
conta bankrekening
on-line online
realmente echt
e en
fraudadores fraudeurs

PT Account Takeover: ATO é quando um fraudador usa credenciais roubadas para acessar uma conta online existente, por exemplo, em um banco ou comerciante.

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

português holandês
é is
credenciais inloggegevens
acessar toegang
existente bestaande
banco bank
ou of

PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.

NL Phishing: Van een phishing-aanval is sprake wanneer de fraudeur zich in een e-mail of sms voordoet als een legitieme website om het slachtoffer uiteindelijk persoonlijke informatie te ontfutselen of geld over te maken.

português holandês
phishing phishing
ataque aanval
faz maken
site website
legítimo legitieme
ou of
vítima slachtoffer
informações informatie
pessoais persoonlijke

PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

português holandês
fraude fraude
utiliza gebruikt
transação transactie
onde waarbij
físico fysieke
necessário vereist

PT Homem no Meio do Ataque: Um ataque MitM ocorre quando um fraudador intercepta a comunicação entre um serviço online e o cliente com o propósito de roubar informações ou seqüestrar a sessão online.

NL Man in the Middle-aanval: Een MitM-aanval doet zich voor wanneer een fraudeur de communicatie tussen een onlinedienst en de klant onderschept met het doel informatie te stelen of de onlinesessie te kapen.

português holandês
homem man
ataque aanval
e en
cliente klant
propósito doel
roubar stelen
informações informatie
ou of

PT Por exemplo, a verificação de identidade pode impedir que um fraudador ou uma mula o faça através do processo de aplicação remota utilizando os seus próprios documentos de identidade ou uma identidade roubada ou sintética

NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit

português holandês
identidade identiteit
pode kan
impedir voorkomen
ou of

PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.

NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.

português holandês
identidade identiteit
instituições instellingen
financeiras financiële
tentativa poging

PT (Pocket-lint) - Existem milhões de razões para fazer uma captura de tela - também conhecida como screencap ou captura de tela - mesmo em um Mac.

NL (Pocket-lint) - Er zijn miljoenen redenen om een screenshot te maken - ook wel screencap of screengrab genoemd - zelfs op een Mac.

português holandês
razões redenen
ou of
mac mac

PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela

NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken

português holandês
tela scherm
miniatura miniatuur
canto hoek
poderá kun
clicar klikken

PT Você também pode copiar uma captura de tela para colar em outro lugar - apenas pressionando e segurando Control enquanto a captura.

NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.

português holandês
copiar kopiëren
colar plakken
outro anders
segurando houden
control control

PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.

NL Blader door de galerij hierboven voor meer informatie over sneltoetsen voor het maken van screenshots en handige tips voor de app Screenshot.

português holandês
galeria galerij
aprender informatie
e en
dicas tips
úteis handige

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

português holandês
ou of
menu menu
sombra schaduw
captura de tela schermafbeelding
pressionar ingedrukt

PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”

NL Uw schermafbeelding wordt standaard op het bureaublad opgeslagen met de naam "Schermopname [datum] om [tijd].png."

português holandês
padrão standaard
nome naam
png png
captura de tela schermafbeelding

PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.

NL Maak een screenshot en als de pagina langer is dan je hebt vastgelegd, is er de mogelijkheid om meer vast te leggen. Ja, scroll capture is in Android 12.

português holandês
e en
longa langer
opção mogelijkheid
android android

PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

português holandês
setor sector
financeiro financiële
e en
empresarial bedrijven
amplexor amplexor
desenvolveu ontwikkelde
inteligente intelligent
documentos document
banco bank
europeu europese

PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente

NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture

português holandês
como hoe
samsung samsung
e en
incluindo inclusief
inteligente smart

PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

português holandês
setor sector
financeiro financiële
e en
empresarial bedrijven
amplexor amplexor
desenvolveu ontwikkelde
inteligente intelligent
documentos document
banco bank
europeu europese

PT Além de gravar vídeo em 360 graus a um máximo de 5,7K, o Garmin VIRB 360 também possui várias outras opções de captura que incluem fotos padrão de qualquer lente, modo de disparo contínuo, captura de lapso de tempo e câmera lenta também.

NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.

português holandês
graus graden
máximo maximum
garmin garmin
opções opties
fotos foto
padrão standaard
modo modus
tempo time
e en

PT Ele também permite que a captura super rápida seja mais prática, com captura de burst de 30 qps em resolução total possível sem a câmera quebrar um suor.

NL Het maakt ook supersnel fotograferen praktischer, met 30 fps burst-opname met volledige resolutie mogelijk zonder dat de camera zich in het zweet werkt.

português holandês
captura opname
resolução resolutie
possível mogelijk
sem zonder
câmera camera
suor zweet

PT Além da captura de imagens estáticas, há captura de vídeo de até 4K em uma ampla gama de taxas de quadros

NL Naast het vastleggen van stilstaande beelden is er ook video-opname tot 4K in een hele reeks framesnelheden

português holandês
gama reeks
é is
taxas de quadros framesnelheden

PT A câmera possui um amplo campo de visão de 180 graus e oferece a mais alta qualidade para captura de vídeo de alcance. Isso realmente faz com que outras câmeras pareçam ruins em termos de qualidade que captura.

NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.

português holandês
amplo breed
graus graden
e en
oferece biedt
alta hoogste
qualidade kwaliteit
realmente echt

Mostrando 50 de 50 traduções