Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handiger" para português

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "handiger" de holandês para português

Tradução de holandês para português de handiger

holandês
português

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Daarom worden biometrische gegevens als handiger dan wachtwoorden en veiliger beschouwd.

PT Por causa disso, biometria são consideradas mais convenientes do que senhas e mais seguro.

holandês português
daarom por
biometrische biometria
wachtwoorden senhas
en e
veiliger mais seguro
beschouwd consideradas

NL De FIDO Alliance heeft FIDO2 ontwikkeld, dat handiger is en meer veiligheid biedt dan de traditionele wachtwoordbeveiliging, en deze norm is goedgekeurd door het World Wide Web Consortium (W3C)

PT A FIDO Alliance desenvolveu o FIDO2, que é mais conveniente e oferece mais segurança do que a proteção por senha tradicional, e esse padrão foi aprovado pelo World Wide Web Consortium (W3C)

holandês português
ontwikkeld desenvolveu
en e
biedt oferece
traditionele tradicional
norm padrão
goedgekeurd aprovado
world world
web web

NL Met WordPress heb je meer controle over je site. De exportopties zijn bijvoorbeeld handiger dan die van Weebly

PT Você tem mais controle sobre seu site com o WordPress. Por exemplo, suas opções de exportação são mais convenientes do que as do Weebly

holandês português
wordpress wordpress
controle controle
site site
weebly weebly

NL Google Maps wordt langzaamaan uitgebreid met verschillende verbeteringen die de ervaring nog nuttiger en handiger maken.

PT O Google Maps está sendo aprimorado lentamente com várias melhorias que tornam a experiência ainda mais útil e conveniente.

holandês português
verbeteringen melhorias
ervaring experiência
en e
maken sendo

NL Al met al is het een mooi ontwerp, we zouden alleen willen dat het een beetje handiger was als het gaat om het vastklikken van de knoppen.

PT Em suma, é um design adorável, nós apenas desejamos que fosse um pouco mais conveniente quando se trata de encaixar os botões no lugar.

holandês português
mooi adorável
ontwerp design
knoppen botões
willen desejamos

NL Als je een Oppo-telefoon gebruikt, worden deze oordopjes een stuk handiger dankzij naadloze koppeling

PT Se você estiver usando um telefone Oppo, esses botões se tornarão muito mais convenientes graças ao emparelhamento perfeito

holandês português
als se
je você
telefoon telefone
oppo oppo

NL Afhankelijk van de opstelling van je deur en de omgeving, kan dit een stuk handiger zijn dan sommige rivaliserende cameras

PT Dependendo da disposição da sua porta e da área ao redor, isso pode ser muito mais útil do que algumas câmeras rivais

holandês português
deur porta
en e
omgeving área
cameras câmeras

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

holandês português
begint começar
volgen rastreamento
toegang acesso
ontworpen projetado
bepalen definir
tempo ritmo
of ou
race corrida

NL De Nest Hub is zeker een meer discrete optie en biedt veel van dezelfde functies zonder zo veel op te vallen, maar het 10-inch HD-scherm op de Max betekent dat het grotere apparaat veel handiger is om door de kamer te bekijken.

PT O Nest Hub é certamente uma opção mais discreta, oferecendo muitos dos mesmos recursos sem se destacar tanto, mas a tela HD de 10 polegadas no Max significa que o dispositivo maior é muito mais conveniente para visualização em toda a sala.

holandês português
hub hub
zeker certamente
optie opção
biedt oferecendo
zonder sem
max max
kamer sala
nest nest
hd hd
inch polegadas

NL Maar in werkelijkheid is het gebruik van een telefoon veel handiger voor fotos, in plaats van te zwaaien met je enorme tablet

PT Mas, na realidade, usar um telefone é muito mais conveniente para fotografias, em vez de acenar em torno do seu enorme tablet

holandês português
werkelijkheid realidade
gebruik usar
telefoon telefone
fotos fotografias
enorme enorme
tablet tablet
is é

NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite

PT Você deve tocar na caixa de visualização para travar, o que é mais útil no zoom de 30x do que no extremo remoto de 100x, mas manter o telefone estável e tocar na tela requer algum trabalho

holandês português
zoom zoom
telefoon telefone
stabiel estável
houden manter
en e
moeite trabalho

NL Er is een visueel boeiende interface gepresenteerd door Google en we denken dat deze beter is dan het equivalent van Amazon op de Echo Show-modellen: het ziet er gewoon een beetje handiger uit en voelt aan

PT Há uma interface visualmente atraente apresentada pelo Google e achamos que é melhor do que o equivalente da Amazon nos modelos do Echo Show: apenas parece e é um pouco mais útil

holandês português
visueel visualmente
interface interface
google google
en e
equivalent equivalente
echo echo
ziet parece
amazon amazon
modellen modelos

NL Het zijn geen baanbrekende functies, maar het zijn wel functies die de Ignite 2 handiger maken als je niet alleen aan het sporten bent

PT Não são recursos inovadores, mas tornam o Ignite 2 mais útil quando você não está apenas treinando

holandês português
functies recursos

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite

PT Você deve tocar na caixa de visualização para travar, o que é mais útil no zoom de 30x do que no extremo remoto de 100x, mas manter o telefone estável e tocar na tela requer algum trabalho

holandês português
zoom zoom
telefoon telefone
stabiel estável
houden manter
en e
moeite trabalho

NL Al met al is het een mooi ontwerp, we zouden alleen willen dat het een beetje handiger was als het gaat om het vastklikken van de knoppen.

PT Em suma, é um design adorável, nós apenas desejamos que fosse um pouco mais conveniente quando se trata de encaixar os botões no lugar.

holandês português
mooi adorável
ontwerp design
knoppen botões
willen desejamos

NL Er is een visueel boeiende interface gepresenteerd door Google en we denken dat deze beter is dan het equivalent van Amazon op de Echo Show-modellen: het ziet er gewoon een beetje handiger uit en voelt aan

PT Há uma interface visualmente atraente apresentada pelo Google e achamos que é melhor do que o equivalente da Amazon nos modelos do Echo Show: apenas parece e é um pouco mais útil

holandês português
visueel visualmente
interface interface
google google
en e
equivalent equivalente
echo echo
ziet parece
amazon amazon
modellen modelos

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

holandês português
begint começar
volgen rastreamento
toegang acesso
ontworpen projetado
bepalen definir
tempo ritmo
of ou
race corrida

NL Het zijn geen baanbrekende functies, maar het zijn wel functies die de Ignite 2 handiger maken als je niet alleen aan het sporten bent

PT Não são recursos inovadores, mas tornam o Ignite 2 mais útil quando você não está apenas treinando

holandês português
functies recursos

NL De robotstofzuigers van Roborock lijken slimmer en handiger te worden. Deze leegt niet alleen zichzelf, maar wast ook zijn ingebouwde dweil.

PT Os aspiradores de pó robô da Roborock parecem ficar mais inteligentes e convenientes. Este não apenas se esvazia, mas também lava seu esfregão

holandês português
lijken parecem
en e

NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.

PT Isso torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes recursos de limpeza, excelentes habilidades para evitar obstáculos e muito mais, vale a pena dar uma olhada no S7 MaxV Ultra.

holandês português
maakt dar
en e
uitstekende excelentes
obstakels obstáculos
vermijden evitar
ultra ultra
bekijken olhada
automatisch automatizada

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog handiger aan voor videografen.

PT Se você está adquirindo o modelo Pro Max maior, o vídeo provavelmente é uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para cinegrafistas.

holandês português
video vídeo
belangrijk importante
onderdeel parte
scherm tela
werkt funciona
fotografen fotógrafos
model modelo
max max

NL In de afgelopen tijd is dit uitgegroeid tot een deal met Deezer waarmee je afspeellijsten met je horloge kunt synchroniseren, wat een beetje handiger is dan via je pc.

PT Nos últimos tempos, isso se expandiu para um acordo com o Deezer, permitindo sincronizar listas de reprodução com o relógio, o que é um pouco mais conveniente do que fazê-lo através do seu PC.

holandês português
deal acordo
deezer deezer
je seu
afspeellijsten listas de reprodução

NL Afhankelijk van de opstelling van je deur en de omgeving, kan dit een stuk handiger zijn dan sommige rivaliserende cameras

PT Dependendo da disposição da sua porta e da área ao redor, isso pode ser muito mais útil do que algumas câmeras rivais

holandês português
deur porta
en e
omgeving área
cameras câmeras

NL Er zijn zeker gebieden waar het ontwerp handiger zou kunnen zijn, maar het is een fijne balans tussen het behouden van die individualiteit en het praktisch maken.

PT Certamente, há áreas em que o design pode ser mais conveniente - mas é um bom equilíbrio entre preservar essa individualidade e torná-la prática.

holandês português
zeker certamente
balans equilíbrio
behouden preservar
en e
praktisch prática
gebieden áreas

NL Het zal altijd handiger zijn dan een DSLR mee te slepen, maar de lichtste en meest draagbare camera kopen betekent vaak dat hij meer wordt gebruikt.

PT Sempre será mais útil do que transportar uma DSLR, mas obter a câmera mais leve e portátil pode muitas vezes significar que ela é mais usada.

holandês português
en e
draagbare portátil
camera câmera
kopen obter
gebruikt usada
dslr dslr

NL Nu nog handiger: uw digitale leven op iPad en iPhone

PT Sua vida digital acabou de ficar mais fácil no iPhone e no iPad

holandês português
digitale digital
leven vida
ipad ipad
en e
iphone iphone
uw sua

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

holandês português
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Je kunt je to-do-lijstjes gemakkelijk delen en ze bekijken in een verticaal formaat of een handiger rasterformaat

PT Pode partilhar as suas listas de afazeres com facilidade e visualizá-las num formato vertical ou num formato de grelha mais conveniente

holandês português
en e
verticaal vertical
formaat formato
of ou

NL Als je een Oppo-telefoon gebruikt, worden deze oordopjes een stuk handiger dankzij de naadloze koppeling

PT Se você estiver usando um telefone Oppo, então estes "botões se tornam muito mais convenientes graças ao emparelhamento perfeito

holandês português
een um
je você
telefoon telefone
oppo oppo
de mais

NL Dit maakt automatisch schoonmaken nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te ontwijken en nog veel meer is de S7 MaxV Ultra zeker een kijkje waard.

PT Isto torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes capacidades de limpeza, excelente habilidade para evitar obstáculos e muito mais, o S7 MaxV Ultra vale bem a pena dar uma olhada.

holandês português
maakt dar
schoonmaken limpeza
en e
obstakels obstáculos
ultra ultra
automatisch automatizada
waard vale

NL De Nest Hub is zeker een meer discrete optie en biedt veel van dezelfde functies zonder zo veel op te vallen, maar het 10-inch HD-scherm op de Max betekent dat het grotere apparaat veel handiger is om door de kamer te bekijken.

PT O Nest Hub é certamente uma opção mais discreta, oferecendo muitos dos mesmos recursos sem se destacar tanto, mas a tela HD de 10 polegadas no Max significa que o dispositivo maior é muito mais conveniente para visualização em toda a sala.

holandês português
hub hub
zeker certamente
optie opção
biedt oferecendo
zonder sem
max max
kamer sala
nest nest
hd hd
inch polegadas

NL U hebt toegang tot zowel uw persoonlijke als zakelijke e-mails vanuit één e-mailclient. Outlook, een van de meest populaire e-mailprogramma's, biedt meer opties (agenda's en taken) Webmail is handiger dan webmail.

PT Você pode acessar seus emails pessoais e de trabalho a partir de um cliente de email . Outlook, um dos programas de email mais populares, oferece mais opções (calendários e tarefas) O webmail é mais conveniente do que o webmail .

NL Als u Touch ID en Face ID gebruikt, is het handiger om een complex hoofdwachtwoord te gebruiken op uw mobiele iOS-apparaat

PT O uso de Touch ID e Face ID torna mais conveniente o uso de uma senha principal complexa no dispositivo móvel iOS

Mostrando 44 de 44 traduções

Traduções semelhantes

handiger