Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é um vencedor" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é um vencedor" de português para holandês

Traduções de é um vencedor

"é um vencedor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vencedor winnaar winnend

Tradução de português para holandês de é um vencedor

português
holandês

PT Ao escolher o vencedor, você deverá comprar a imagem e enviar ao designer vencedor para terminar o trabalho.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

português holandês
vencedor winnend
você je
deverá moet
comprar kopen
imagem afbeeldingen
e en
designer designer
o hij

PT Assim que escolher o design vencedor, será necessário você mesmo adquirir a imagem (para que tenha os direitos autorais dela) e enviá-la ao designer vencedor para completar o trabalho.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

português holandês
vencedor winnend
adquirir kopen
imagem afbeeldingen
direitos rechten
e en
completar voltooien

PT Melhores jogos Battle Royale: Vencedor do vencedor, frango no jantar?

NL Beste Battle Royale-spellen: Winnaar winnaar, kip voor het avondeten?

português holandês
melhores beste
jogos spellen
vencedor winnaar

PT Os usuários da conta com nível de usuário Manager ou superior receberão um e-mail quando um vencedor for escolhido automaticamente ou após quatro horas, se você ainda não tiver escolhido um vencedor manualmente.

NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.

PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.

NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

português holandês
design ontwerp
e en
impressão print

PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

português holandês
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

português holandês
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

português holandês
enviar uploaden
somente alleen
trabalhos werk
direito rechten
vencedor winnend

PT Foi difícil escolher um único vencedor...

NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...

português holandês
difícil moeilijk
escolher kiezen
vencedor winnaar

PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.

NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.

português holandês
mundo wereld
e en
ideias ideeën
feedback feedback
favoritos favoriete
vencedor winnaar

PT Você terá até 14 dias para escolher o vencedor

NL U heeft dan tot 14 dagen de tijd om de winnaar te kiezen

português holandês
você u
vencedor winnaar

PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

português holandês
concurso wedstrijd
design ontwerp
comunidade gemeenschap
global wereldwijde
designers ontwerpers
enviam sturen
escolhe kiest
favorito favoriet

PT E então ... o vencedor foi escolhido!

NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!

português holandês
e en
vencedor winnaar

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

português holandês
escolha kies
e en
trabalhe werk
refinar verfijnen

PT Seu concurso inclui um design vencedor de landing page

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp

português holandês
seu jouw
inclui inclusief
design ontwerp
vencedor winnend
um één

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

português holandês
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor

NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools

português holandês
e en

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone

NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op

português holandês
seu jouw
vencedor winnend
ícone icoon
um één

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

português holandês
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Seu concurso de design inclui um design vencedor

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend social media-pagina ontwerp

português holandês
seu jouw
design ontwerp
inclui inclusief
vencedor winnend
um één

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

português holandês
ou of
iniciar starten
concurso wedstrijd

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

português holandês
poderá kun
iniciar starten
projeto project
designer designer
com certeza absoluut

PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web

NL We merken samen met onze partner Xfive, zij zijn experts in web development. Wanneer je jouw ontwerpinstructies invult, wordt je gevraagd of je een gratis offerte wilt ontvangen Xfive

português holandês
web web

PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
ícone icoon
apenas makkelijk

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden die je direct kan uploaden.

português holandês
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
ou of
png png
fazer kan

PT Seu concurso de design inclui um design de ícone vencedor

NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp

português holandês
seu jouw
design ontwerp
inclui inclusief
ícone icoon
vencedor winnend
um één

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

português holandês
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

português holandês
ícone icoon
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Seu concurso de logo e manual da marca inclui um logo vencedor e um manual de marca completo

NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd

português holandês
concurso wedstrijd
e en
vencedor winnend
completo compleet

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

português holandês
após nadat
meu ik
concurso wedstrijd
posso kan
continuar verder
designer ontwerper
é is

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

português holandês
pode kan
projetos project
designer ontwerper
adicional verdere

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

português holandês
enviar uploaden
original origineel
trabalho werk
direitos autorais auteursrechten

PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.

NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.

português holandês
e en
dono eigenaar
vencedor winnend

PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

português holandês
designer ontwerpers
trabalhar werk

PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.

NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.

português holandês
uso gebruik
e en
designer ontwerper
receber ontvangt
capa cover

PT Após a escolha do logo vencedor, seu designer terá aproximadamente 7 dias para entregar o manual da marca concluído.

NL Zodra je ontwerpwedstrijd voltooid is, duurt het aanleveren van de merkgids doorgaans ongeveer 7 dagen,

português holandês
aproximadamente ongeveer
dias dagen
concluído voltooid
logo zodra

PT Sete dias depois, escolha seu folder vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.

português holandês
produção productie
folder brochure
adobe adobe
photoshop photoshop
eps eps

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

português holandês
folder brochure
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Sete dias depois, escolha seu design vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
design ontwerp
apenas makkelijk

PT Sete dias depois, escolha seu template para PowerPoint vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende PowerPoint-template ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

português holandês
dias dagen
template template
powerpoint powerpoint
apenas makkelijk

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

NL Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

português holandês
adobe adobe
photoshop photoshop
pdf pdf
ou of
eps eps

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de envelopamento terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

português holandês
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor

NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp

português holandês
resultado resultaat
escolher kiezen
vencedor winnend

PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.

NL Jazeker (en we vinden het geweldig als dat gebeurt)! Wanneer je podcast-cover-ontwerpwedstrijd is afgelopen, kun je een 1-op-1-project starten met je winnende ontwerper.

português holandês
e en
acontece gebeurt
podcast podcast
iniciar starten
projeto project
designer ontwerper

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar apenas designs originais, portanto, cada designer detém os direitos de seus designs enviados até que você escolha o vencedor do concurso

NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest

português holandês
enviar uploaden
portanto dus
cada elke
direitos rechten
escolha kiest
vencedor winnaar
concurso wedstrijd

PT Sete dias depois, escolha seu item promocional vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.

português holandês
dias dagen
apenas makkelijk

PT Seu concurso inclui um design vencedor de item promocional

NL Jouw op maat gemaakte merchandise ontwerpwedstrijd levert één winnende merchandise op

português holandês
seu jouw
um één

PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

português holandês
opções opties
concurso wedstrijd
ou of
projeto project

Mostrando 50 de 50 traduções