Traduzir "suggereert dat niet goedgekeurde" para português

NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.

NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.

• zeker interessant
• weten hoe nauwkeurig
• want op dagen
• gestrest voelden
• hoge score

NL Natuurlijk hebben we hier niet een hele reeks informatie, van prijs tot specificaties en een waarschijnlijke releasedatum, maar het feit dat iemand er een heeft om rond te vliegen, suggereert dat het niet te ver weg kan zijn om nu te worden onthuld .

• prijs tot specificaties
• waarschijnlijke releasedatum
• feit dat iemand
• rond te vliegen
• onthuld

NL Natuurlijk hebben we hier niet een hele reeks informatie, van prijs tot specificaties en een waarschijnlijke releasedatum, maar het feit dat iemand er een heeft om rond te vliegen, suggereert dat het niet te ver weg kan zijn om nu te worden onthuld .

• prijs tot specificaties
• waarschijnlijke releasedatum
• feit dat iemand
• rond te vliegen
• onthuld

NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.

• Pace is geperst
• paar dagen zult
• sportieve

NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.

• Pace is geperst
• paar dagen zult
• sportieve

NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).

• team tot team
• waarbij de technisch
• cijfer kan variëren
• CNY

NL Een rapport suggereert dat de AirPods 3 een nieuw ontwerp zal krijgen dat lijkt op de AirPods Pro. TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.

• AirPods een nieuw
• AirPods Pro
• TF Securities-analist Ming-Chi
• generatie-model zal verhuizen

NL Een rapport suggereert dat de AirPods 3 een nieuw ontwerp zal krijgen dat lijkt op de AirPods Pro. TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.

• AirPods een nieuw
• AirPods Pro
• TF Securities-analist Ming-Chi
• generatie-model zal verhuizen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.

• iPhone Backup Extractor
• back-up niet herkent
• onvolledig labelt
• beschikbare gegevens toont
• zeer lang geleden
• gemaakt
• waarschijnlijk een probleem

NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.

• plaag laten vallen
• laten zien

NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.

• Samsung Galaxy Z
• naast de Z
• apart evenement zal

NL Leaker suggereert dat AirPods Studio mogelijk in november wordt gelanceerd, niet in oktober

• gelanceerd
• oktober

NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit

• Honor een hoofdcamera
• Huawei Pro

NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet

• Apple-analist Jon Prosser
• verzending

NL Een vroege blik op Android 13 'Tiramisu' suggereert dat apps je niet langer lastig vallen met onbelangrijke meldingen

• langer lastig vallen
• onbelangrijke meldingen

NL Niet alleen zijn geoptimaliseerde games momenteel licht op de grond, met slechts een handvol beschikbaar voor de lancering, suggereert de aard van gaming dat we een jaar of twee hebben voordat een console zijn potentieel begint te bereiken.

• geoptimaliseerde games momenteel
• grond
• slechts een handvol
• lancering
• suggereert de aard
• twee hebben voordat
• console zijn potentieel

NL Met betrekking tot de Mac mini suggereert Dylankt dat deze op de M1X-chip zal draaien en naast de MacBook Pros zal worden gelanceerd, hoewel hij niet meer details gaf. Eerdere geruchten suggereerden echter een herontwerp.

• mini suggereert Dylankt
• MacBook Pros zal
• gelanceerd
• details gaf
• Eerdere geruchten suggereerden

NL Drie varianten van de Pixel 5a verschenen op de FCC, wat sterk suggereert dat het niet lang zal duren voordat het op de markt komt.

• FCC
• lang zal duren
• markt

NL Een vroege blik op Android 13 'Tiramisu' suggereert dat apps je niet langer lastig vallen met onbelangrijke meldingen

• langer lastig vallen
• onbelangrijke meldingen

NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet

• Apple-analist Jon Prosser
• verzending

NL Het laatste rapport suggereert dat de Apple iPad Air- en iPad Pro-modellen niet lang dezelfde vermogensgelijkenissen zullen delen.

• laatste rapport suggereert
• Apple iPad Air-
• dezelfde vermogensgelijkenissen zullen

NL Nogmaals, we kunnen niet altijd grote verschillen zien met en zonder (wat suggereert dat we tevreden zijn met de meeste "normale" fotos die worden gemaakt), maar een onderdeel van de optimalisatie is de nachtopnamemodus.

• Nogmaals
• grote verschillen zien
• zonder
• meeste

NL Leaker suggereert dat AirPods Studio mogelijk in november wordt gelanceerd, niet in oktober

• gelanceerd
• oktober

NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.

• iPhone Backup Extractor
• back-up niet herkent
• onvolledig labelt
• beschikbare gegevens toont
• zeer lang geleden
• gemaakt
• waarschijnlijk een probleem

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Onjuiste of misleidende informatie die suggereert dat niet-goedgekeurde behandelingen genezend kunnen zijn voor COVID-19.

• Onjuiste of misleidende
• suggereert dat niet-goedgekeurde

NL Het meest recente nieuws over het apparaat suggereert dat Google er niet blij mee is en de lancering ervan heeft uitgesteld

• meest recente nieuws

NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit

• Honor een hoofdcamera
• Huawei Pro

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

• gelanceerd

NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:

• volgende

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

• bewijs dat suggereert
• zou stelen
• betrapt worden zou

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

• functie de verwarring
• gebruikers zou helpen
• antwoorden
• team van Instagram
• gebruikers weten wanneer
• technische problemen

NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.

NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.

• naam Pixel Pass
• abonnement dat jaarlijkse
• toegang tot Google

NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.

• suggereert dat Oppo
• opvouwbaar
• flexibel scherm
• waarbij de grootte
• scherm

NL Een rapport suggereert dat iemand in de toeleveringsketen bewijs heeft gezien dat de Galaxy Note blijft bestaan. Krijgt u toch volgend jaar een nieuwe

• Galaxy Note blijft
• Krijgt u toch

NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.

• geleverd met GB
• GB opslag

NL Een uur gebruik, voornamelijk gewoon typen in WordPad, kostte 16 procent van de batterij - wat zowel suggereert dat het ongeveer zes uur en 15 minuten meegaat zonder opladen, en dat het scherm een beetje een batterijzwijn is bij maximale helderheid .

• voornamelijk gewoon typen
• WordPad
• batterij
• ongeveer zes uur
• minuten meegaat zonder
• scherm een beetje
• helderheid

NL We zijn geen grote fans van deze aanpak en met de opkomst van hoofdtelefoons die actieve ruisonderdrukking (ANC) bieden, suggereert dit dat mensen over het algemeen dat kopen.

• opkomst van hoofdtelefoons
• actieve ruisonderdrukking
• ANC
• bieden

NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes

• koptelefoon werkt
• hoewel het meest
• oordopjes

NL Dit suggereert natuurlijk dat Google een nieuwe Pixel Stand voorbereidt voor lancering, en dat op zijn beurt de Pixel 6 en Pixel 6 Pro de draadloze oplaadniveaus zullen ondersteunen.

• Pixel Stand voorbereidt
• lancering
• beurt de Pixel
• oplaadniveaus zullen

NL (Pocket-lint) - Ondanks veel geruchten dat er een OLED-scherm naar de volgende generatie van de iPad Pro zou komen, suggereert een nieuw rapport dat de technologie pas in 2022 op Apple-tablets zal verschijnen.

• Pocket-lint
• Ondanks veel geruchten
• Pro zou komen
• suggereert een nieuw
• Apple-tablets zal