NL Op de website van het Peak District National Park staat dat je in het park niet mag vliegen en toestemming moet vragen voor land dat geen
Traduzir "park niet mag" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "park niet mag" de holandês para português
Traduções de park niet mag
"park niet mag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de park niet mag
holandês
português
PT O site do Parque Nacional do Distrito do Pico diz que você não pode voar no parque e deve obter permissão de qualquer terra que não
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| district | distrito |
| national | nacional |
| park | parque |
| vliegen | voar |
| en | e |
| land | terra |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
PT O Clove Lakes Park em Staten Island normalmente é chamado de "pequeno Central Park", mas não há comparação quando se trata de tranquilidade
| holandês | português |
|---|---|
| park | park |
| island | island |
| vaak | normalmente |
| central | central |
| genoemd | chamado |
| wat | quando |
| rust | tranquilidade |
NL PremiumBeat-muziek mag niet zelf worden verkocht, overgedragen, geruild, verhandeld, gedeeld, verhuurd of weggegeven aan anderen, en de licentie mag niet aan een ander worden onderverhuurd
PT As músicas da PremiumBeat não podem ser vendidas isoladamente, transferidas, oferecidas em trocas, negociadas, compartilhadas, alugadas ou cedidas para qualquer outra parte, e a licença não pode ser sublocada a um terceiro
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.
NL Het Peak District National Park website zegt dat je niet kan vliegen in het park en moet toestemming krijgen van elk land dat geen
PT O site do Parque Nacional de Peak District diz que você não pode voar no parque e deve obter permissão de qualquer terreno que não faça
| holandês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| website | site |
| zegt | diz |
| vliegen | voar |
| en | e |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
PT Você pode usar esses recursos apenas como eles são fornecidos por nós e apenas com relação ao conteúdo com o qual eles são exibidos. Sujeito ao acima exposto, você não deve:
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| uitsluitend | apenas |
| gebruiken | usar |
| aangeboden | fornecidos |
| betrekking | relação |
| inhoud | conteúdo |
| weergegeven | exibidos |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
PT Sem tal compra, Você não poderá usar e não deverá permitir o uso de quaisquer versões diferentes do Software (exceto a versão associada à Licença Vitalícia e/ou à Licença OEM) em ou por meio de Seus Ativos.
| holandês | português |
|---|---|
| aankoop | compra |
| andere | diferentes |
| en | e |
| toestaan | permitir |
| licentie | licença |
| middelen | ativos |
| mag | poderá |
| gekoppeld | associada |
| oem | oem |
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
| holandês | português |
|---|---|
| park | park |
| of | ou |
| lange | longa |
| klimaat | clima |
| perfect | perfeito |
| en | e |
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
| holandês | português |
|---|---|
| park | parque |
| paulo | paulo |
| en | e |
| ideaal | bem |
NL Hier vindt u alle informatie over het Park & Ride-systeem om te downloaden. Flyer Park & Ride
PT Encontre aqui todas as informações sobre estacionamento para Park & Ride, para download. Flyer Park & Ride
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontre |
| alle | todas |
| informatie | informações |
| downloaden | download |
NL Hier vindt u alle informatie over het Park & Ride-systeem om te downloaden. Flyer Park & Ride
PT Encontre aqui todas as informações sobre estacionamento para Park & Ride, para download. Flyer Park & Ride
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontre |
| alle | todas |
| informatie | informações |
| downloaden | download |
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Queens Park Rangers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Queens Park Rangers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Queens Park Rangers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Queens Park Rangers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Queens Park Rangers | ESPN
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
NL Het Yosemite National Park heeft verschillende geweldige uitzichtpunten en het gebied bestaat uit hoge bergen, gigantische sequoia-bomen, watervallen en meren. Er is ook een bezoekerscentrum in het park.
PT O Parque Nacional de Yosemite oferece inúmeros miradouros de onde se pode ver a espetacular paisagem, com as suas montanhas altas, sequóias, cascatas e lagos. O parque tem também um centro de visitantes.
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
| holandês | português |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.
PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| apps | aplicativos |
| boeken | livros |
| websites | sites |
| url | url |
| toevoegen | adicionar |
| videos | vídeos |
| brengt | leva |
| youtube | youtube |
| toegang | acesso |
NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.
PT Quem pode executar o software? Em qual computador? O que você pode fazer com ele? A lista de restrições é muito maior e alguns itens são ultrajantes.
| holandês | português |
|---|---|
| mag | pode |
| software | software |
| computer | computador |
| lijst | lista |
| beperkingen | restrições |
| lang | maior |
| en | e |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
| holandês | português |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL U mag de Service niet gebruiken of deze Overeenkomst niet accepteren als u de wettelijke leeftijd niet heeft bereikt en dus niet in staat en bevoegd bent om een bindend contract met Honey aan te gaan
PT Você não poderá usar o Serviço ou aceitar este Contrato se não for maior de idade e não for capaz e competente para firmar um contrato vinculante com a Honey
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| en | e |
| mag | poderá |
NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent
PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| en | e |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
PT Uso de tokens não fungíveis – O conteúdo não pode ser usado para tokens não fungíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
PT Uso de tokens não fungíveis – O conteúdo não pode ser usado para tokens não fungíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
PT Uso de tokens não fungíveis – O conteúdo não pode ser usado para tokens não fungíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
PT Uso de tokens não fungíveis – O conteúdo não pode ser usado para tokens não fungíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
PT Uso de tokens não fungíveis – O conteúdo não pode ser usado para tokens não fungíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
PT Uso de tokens não fungíveis – O conteúdo não pode ser usado para tokens não fungíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
PT Uso de tokens não fungíveis – O conteúdo não pode ser usado para tokens não fungíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| mag | pode |
| worden | ser |
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
PT Se Você não tem essa autoridade, ou se Você não concorda com este Contrato, você não deve usar ou autorizar o uso dos Serviços
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
PT Se Você não tem essa autoridade, ou se Você não concorda com este Contrato, você não deve usar ou autorizar o uso dos Serviços
NL Nets-sterspeler Irving mag voorlopig niet trainen en geen wedstrijden spelen omdat hij zich niet laat vaccineren.
PT Temporada começa na terça-feira e terá cobertura da ESPN
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geen | a |
| omdat | da |
NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden
PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um "X" vermelho indicando que o documento é inseguro e não deve ser confiável
| holandês | português |
|---|---|
| weergeven | exibir |
| document | documento |
| en | e |
| x | x |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| gebruiken | usar |
| rechtstreeks | diretamente |
| mag | poderá |
NL U mag de Content geen sublicentie geven, niet verkopen, delen, of anders distribueren (bijvoorbeeld als voorraad, in een applicatie of sjabloon, als bronbestanden, etc), ook niet gratis
PT É proibido sub-licenciar, revender, compartilhar, transferir ou redistribuir o Conteúdo (por exemplo, como estoque, em uma ferramenta ou modelo, como arquivos de origem, etc.), nem se forem oferecidos gratuitamente
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| delen | compartilhar |
| voorraad | estoque |
| etc | etc |
| gratis | gratuitamente |
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| gebruiken | usar |
| rechtstreeks | diretamente |
| mag | poderá |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
PT Nãocomercial — Você não pode usar a obra para fins comerciais.
| holandês | português |
|---|---|
| mag | pode |
| gebruiken | usar |
| doeleinden | fins |
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
PT “A demanda por traduções de alta qualidade não se limita apenas a um website, de modo que a solução para o problema também não pode estar reduzida a esse ambiente”, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| vertalingen | traduções |
| kwaliteit | qualidade |
| website | website |
| oplossing | solução |
| mag | pode |
| ceo | ceo |
NL Het systeem mag niet vertrouwen op niet-gelicentieerde of onbetrouwbare gegevens
PT O sistema não deve confiar em dados não licenciados ou não confiáveis
| holandês | português |
|---|---|
| mag | deve |
| gegevens | dados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mag content mag mag verwachten gebruiker mag zien welke voorwaarden mag mag vinden google mag toch mag mag dus mag missen mag zien klant mag bovendien mag mag iedereen mag ontbreken mag men daarom mag oplossing mag collectie mag gebruiker mag mag content weg mag daar mag mag natuurlijk mag linux vandaag mag wie mag mag enkel hoger mag mag nooit verweer mag indienen mag uitsluitend product mag url mag events mag mij adres mag citrix mag app mag verwachten wanneer mag bent mag mag zijn mag geen enkele mag inloggen mag over maximaal source parameter mag mag de voorwaarden eventuele niet‑openbare niet commercieel niet niet nalevingTraduzir park niet mag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe