NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.
Traduzir "gebruiker mag zien" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker mag zien" de holandês para português
Traduções de gebruiker mag zien
"gebruiker mag zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de gebruiker mag zien
holandês
português
PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.
| holandês | português |
|---|---|
| toepassing | aplicativo |
| bepaalt | determina |
| en | e |
NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.
PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.
| holandês | português |
|---|---|
| toepassing | aplicativo |
| bepaalt | determina |
| en | e |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
| holandês | português |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
| holandês | português |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| weet | sabe |
| authenticatie | autenticação |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
| holandês | português |
|---|---|
| active | active |
| gebruiker | usuário |
| toegang | acesso |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| toegang | acesso |
| abonnement | plano |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
| holandês | português |
|---|---|
| active | active |
| gebruiker | usuário |
| toegang | acesso |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
PT Outros CLIENTES não são visíveis para esse usuário, a menos que o usuário seja convidado para mais de um CLIENTE (é possível convidar o mesmo usuário para vários grupos).
NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.
PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.
| holandês | português |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| en | e |
| verlopen | expirado |
| kunnen | podem |
| advertentie | anúncio |
| geklikt | clicou |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verlopen | expirado |
| advertentie | anúncio |
| geklikt | clicou |
| bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verlopen | expirado |
| advertentie | anúncio |
| geklikt | clicou |
| bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verlopen | expirado |
| advertentie | anúncio |
| geklikt | clicou |
| bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verlopen | expirado |
| advertentie | anúncio |
| geklikt | clicou |
| bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verlopen | expirado |
| advertentie | anúncio |
| geklikt | clicou |
| bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verlopen | expirado |
| advertentie | anúncio |
| geklikt | clicou |
| bepaalde | certas |
NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.
PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.
| holandês | português |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| en | e |
| verlopen | expirado |
| kunnen | podem |
| advertentie | anúncio |
| geklikt | clicou |
NL Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.
PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| apps | aplicativos |
| boeken | livros |
| websites | sites |
| url | url |
| toevoegen | adicionar |
| videos | vídeos |
| brengt | leva |
| youtube | youtube |
| toegang | acesso |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.
PT Quem pode executar o software? Em qual computador? O que você pode fazer com ele? A lista de restrições é muito maior e alguns itens são ultrajantes.
| holandês | português |
|---|---|
| mag | pode |
| software | software |
| computer | computador |
| lijst | lista |
| beperkingen | restrições |
| lang | maior |
| en | e |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
PT Você pode usar esses recursos apenas como eles são fornecidos por nós e apenas com relação ao conteúdo com o qual eles são exibidos. Sujeito ao acima exposto, você não deve:
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| uitsluitend | apenas |
| gebruiken | usar |
| aangeboden | fornecidos |
| betrekking | relação |
| inhoud | conteúdo |
| weergegeven | exibidos |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
PT Sem tal compra, Você não poderá usar e não deverá permitir o uso de quaisquer versões diferentes do Software (exceto a versão associada à Licença Vitalícia e/ou à Licença OEM) em ou por meio de Seus Ativos.
| holandês | português |
|---|---|
| aankoop | compra |
| andere | diferentes |
| en | e |
| toestaan | permitir |
| licentie | licença |
| middelen | ativos |
| mag | poderá |
| gekoppeld | associada |
| oem | oem |
NL PremiumBeat-muziek mag niet zelf worden verkocht, overgedragen, geruild, verhandeld, gedeeld, verhuurd of weggegeven aan anderen, en de licentie mag niet aan een ander worden onderverhuurd
PT As músicas da PremiumBeat não podem ser vendidas isoladamente, transferidas, oferecidas em trocas, negociadas, compartilhadas, alugadas ou cedidas para qualquer outra parte, e a licença não pode ser sublocada a um terceiro
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.
NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;
PT não enviar mensagens em corrente ou mensagens para mais de um destinatário a qualquer momento, ou seja, o usuário não deve enviar e-mails em massa ou spam;
| holandês | português |
|---|---|
| één | um |
| ontvanger | destinatário |
| mag | deve |
| spam | spam |
NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.
PT Cancelamento. No caso de cancelamento de uma conta de usuário de acordo com esta Seção 11, o respectivo usuário não poderá se cadastrar novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| registreren | cadastrar |
| mag | poderá |
NL Een Gratis gebruiker van de software mag Keeper gebruiken op één mobiel apparaat en beschikt niet over de mogelijkheid om records te herstellen, delen, op te slaan of er back-ups van te maken buiten het mobiele apparaat
PT Um usuário gratuito do software tem a permissão para usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a possibilidade de realizar backups, restaurar, compartilhar nem salvar registros fora deste dispositivo móvel
NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat
PT Um Usuário Grátis pode usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a necessidade de realizar backups, restaurar, compartilhar ou salvar seus registros além de um dispositivo móvel
NL De plagen van de nieuwe Quest-headset zijn gekomen via Twitter-gebruiker Bastian, die een aantal videos heeft gepost die de op avatars gebaseerde ervaringen lijken te laten zien die we in VR met het nieuwe apparaat kunnen zien.
PT As provocações do novo fone de ouvido Quest vieram através do usuário do Twitter Bastian, que postou uma série de vídeos que parecem mostrar as experiências baseadas em avatares que podemos ver na RV com o novo dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| gebaseerde | baseadas |
| ervaringen | experiências |
| lijken | parecem |
| apparaat | dispositivo |
| kunnen | podemos |
| gebruiker | usuário |
| laten zien | mostrar |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| teams | equipes |
| gebruiker | usuário |
| maand | mês |
| of | ou |
| prijzen | valores |
| abonnementen | planos |
| premium | premium |
NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd
PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| doeleinden | fins |
| en | e |
| account | conta |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| vertegenwoordigt | representa |
| gegevens | dados |
| veel | muitos |
| gevallen | casos |
| applicatie | aplicativo |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
PT Um usuário do Fisheye é todo usuário que pode entrar no Fisheye. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
| holandês | português |
|---|---|
| bij | no |
| en | e |
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
PT O usuário só precisa escanear o código Cronto® com um dispositivo móvel. Somente dispositivos registrados com a conta do usuário, podem decodificar, descriptografar e mostrar os detalhes da transação para verificação de transação.
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | somente |
| scannen | escanear |
| account | conta |
| geregistreerd | registrados |
| en | e |
| weergeven | mostrar |
| code | código |
NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat
PT A identificação biométrica é aplicável apenas se o usuário já é conhecido: A biometria comportamental analisa as maneiras pelas quais um usuário individual interage com seu dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| biometrische | biometria |
| identificatie | identificação |
| bekend | conhecido |
| manieren | maneiras |
| toestel | dispositivo |
NL De authenticator die de gebruiker heeft, deelt een cryptografische sleutel met de verificateur, dat is de software die de identiteit van de gebruiker tracht te verifiëren
PT Isso ocorre porque uma senha que foi comprometida seria pouco útil para alguém que tenta comprometer uma conta ou aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| sleutel | senha |
| software | aplicativo |
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
PT O usuário tira uma selfie com a câmera em seu dispositivo. Algoritmos avançados extraem dados biométricos da imagem e os comparam com a imagem no documento de identidade autenticado para determinar se o usuário é genuíno.
| holandês | português |
|---|---|
| selfie | selfie |
| camera | câmera |
| apparaat | dispositivo |
| geavanceerde | avançados |
| algoritmen | algoritmos |
| afbeelding | imagem |
| en | e |
| id | identidade |
NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content
PT As funções e permissões do Tableau Server proporcionam aos administradores um controle granular sobre os dados, o conteúdo e os objetos que um usuário pode acessar e sobre as ações que um usuário ou grupo pode realizar nesse conteúdo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| machtigingen | permissões |
| server | server |
| beheerders | administradores |
| controle | controle |
| objecten | objetos |
| gebruiker | usuário |
| toegang | acessar |
| acties | ações |
| of | ou |
| groep | grupo |
| tableau | tableau |
NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker
PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| manieren | maneiras |
| netflix | netflix |
| beeld | imagem |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| toegang | acesso |
| locatiegegevens | dados de localização |
| gebruiker | usuário |
NL De waarde van dit kenmerk moet het mogelijk maken om een gebruiker van uw systeem rechtstreeks in kaart te brengen met een gebruiker in de API
PT O valor desse atributo deve permitir um mapeamento direto de um usuário do seu sistema com um usuário na API
| holandês | português |
|---|---|
| waarde | valor |
| moet | deve |
| gebruiker | usuário |
| systeem | sistema |
| rechtstreeks | direto |
| api | api |
| kenmerk | atributo |
| mogelijk maken | permitir |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kon | possível |
| onderscheid | diferenciar |
| telefoon | telefone |
| zak | bolso |
| gebruiker | usuário |
| afstand | distância |
| en | e |
| hand | mão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiker mag zien gebruiker mag mag zien gebruiker zien mag content mag mag verwachten welke voorwaarden mag mag vinden google mag toch mag mag dus mag missen klant mag bovendien mag mag iedereen mag ontbreken mag men daarom mag oplossing mag collectie mag mag content weg mag daar mag mag natuurlijk mag linux vandaag mag wie mag mag enkel hoger mag mag nooit verweer mag indienen mag uitsluitend product mag url mag events mag mij adres mag citrix mag app mag verwachten wanneer mag bent mag mag zijn mag geen enkele mag inloggen mag over maximaal source parameter mag mag de voorwaarden park niet mag gebruiker gebruiker audioTraduzir gebruiker mag zien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe