NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
Traduzir "source parameter mag" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source parameter mag" de holandês para português
Traduções de source parameter mag
"source parameter mag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de source parameter mag
holandês
português
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| sessie | sessão |
| gegevens | dados |
| parameter | parâmetro |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
| holandês | português |
|---|---|
| document | documento |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| toepasselijke | aplicáveis |
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
| holandês | português |
|---|---|
| berekend | calculado |
| links | links |
| parameter | parâmetro |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| is | é |
| parameter | parâmetro |
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
PT Você deve cuidar seriamente desse parâmetro para que seu recurso tenha uma classificação ainda melhor nos resultados da pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| nog | ainda |
| parameter | parâmetro |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
| holandês | português |
|---|---|
| cruciaal | fundamental |
| toevoegen | adicionar |
| oneindig | infinita |
| scrollen | rolagem |
| thema | tema |
| moet | deve |
| parameter | parâmetro |
| container | container |
| element | elemento |
| html | html |
| berichten | posts |
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
PT O parâmetro footer ajuda a combinar esse rodapé com o design do seu tema
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| ontwerp | design |
| thema | tema |
| parameter | parâmetro |
| voettekst | rodapé |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| passeren | passar |
| argument | argumento |
| parameter | parâmetro |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
| holandês | português |
|---|---|
| gemeenschappelijk | comum |
| url | url |
| is | é |
| gegevens | dados |
| query | consulta |
| coderen | codificar |
| parameter | parâmetro |
| argument | argumento |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
PT Se atribuirmos a política DMARC com o parâmetro "p", os proprietários do domínio são apresentados com três opções para a configuração de e-mails não autorizados:
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| parameter | parâmetro |
| p | p |
NL Deze parameter kan een van de twee ondersteunde formaten 'xml' of 'json' zijn. Specificeert de indeling van het antwoord.
PT Esse parâmetro pode ser um dos dois formatos suportados 'xml' ou 'json'. Especifica o formato da resposta.
| holandês | português |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| antwoord | resposta |
| parameter | parâmetro |
NL Deze parameter kan worden gebruikt om een sorteercode in onze bankdirectory.
PT Esse parâmetro pode ser usado para pesquisar um código de classificação em nosso diretório do banco.
| holandês | português |
|---|---|
| worden | ser |
| parameter | parâmetro |
NL De sorteercode nodig voor in validatie in combinatie met de parameter 'account'.
PT O código de classificação fornecido para validação em combinação com o parâmetro 'conta'.
| holandês | português |
|---|---|
| validatie | validação |
| combinatie | combinação |
| account | conta |
| parameter | parâmetro |
NL Bankrekeningnummer verstrekt voor validatie in combinatie met de parameter 'sorteercode'.
PT Número da conta bancária fornecido para validação em combinação com o parâmetro 'sortcode'.
| holandês | português |
|---|---|
| verstrekt | fornecido |
| validatie | validação |
| combinatie | combinação |
| parameter | parâmetro |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| is | é |
| parameter | parâmetro |
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
PT Você deve cuidar seriamente desse parâmetro para que seu recurso tenha uma classificação ainda melhor nos resultados da pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| nog | ainda |
| parameter | parâmetro |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
PT Se atribuirmos a política DMARC com o parâmetro "p", os proprietários do domínio são apresentados com três opções para a configuração de e-mails não autorizados:
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | política |
| parameter | parâmetro |
| p | p |
NL Hier volgt een advies in drie stappen over hoe u dit voor elkaar kunt krijgen met behulp van een GET-parameter:
PT Apresentamos aqui três conselhos de como tornar isso realidade através do parâmetro GET:
| holandês | português |
|---|---|
| advies | conselhos |
| parameter | parâmetro |
NL Maak een aangepaste GET-parameter in de instellingen van uw enquête
PT Obtenha um parâmetro GET personalizado nas configurações de sua pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| instellingen | configurações |
| enquête | pesquisa |
| parameter | parâmetro |
| uw | sua |
NL Voeg specifieke GET-parameter toe aan de enquêtekoppeling die moet worden gedeeld
PT Adicione o parâmetro GET específico ao link da pesquisa que deseja compartilhar
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| specifieke | específico |
| gedeeld | compartilhar |
| parameter | parâmetro |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| passeren | passar |
| argument | argumento |
| parameter | parâmetro |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
| holandês | português |
|---|---|
| cruciaal | fundamental |
| toevoegen | adicionar |
| oneindig | infinita |
| scrollen | rolagem |
| thema | tema |
| moet | deve |
| parameter | parâmetro |
| container | container |
| element | elemento |
| html | html |
| berichten | posts |
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
PT O parâmetro footer ajuda a combinar esse rodapé com o design do seu tema
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| ontwerp | design |
| thema | tema |
| parameter | parâmetro |
| voettekst | rodapé |
NL In de credentials payload hierboven komt de parameter user_name overeen met de gebruikersnaam van de AWS IAM-gebruiker waartoe de toegangssleutel behoort. Dit kan handig zijn om op te nemen voor administratieve en auditdoeleinden.
PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.
| holandês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| behoort | pertence |
| administratieve | administrativos |
| en | e |
| handig | útil |
| parameter | parâmetro |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
NL Als u een link naar uw portal in een andere taal wilt sturen, gebruikt u de "lang" parameter aan het einde van de url bij het delen van de link
PT Se você quiser enviar um link para o seu portal em um idioma diferente, use o parâmetro "lang" no final da URL ao compartilhar o link
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnementen | assinaturas |
| gemaakt | criadas |
| sessie | sessão |
| gebruikt | usada |
| instantie | instância |
NL eXo Platform is een krachtig open-source sociaal bedrijfsnetwerk dat is gebouwd om je de tools te geven om teamwork gemakkelijk en succesvol te maken. eXo Platform is een open-source, onafhankelijke,... Meer informatie
PT O Zimbra, um produto Synacor, é uma plataforma de e-mail e colaboração que inclui contatos, calendário, tarefas, mensagens instantâneas e compartilhamento de arquivos, além de complementos como... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
| holandês | português |
|---|---|
| aanvraag | solicitação |
| atlassian | atlassian |
| fabrikant | fabricante |
| kopie | cópia |
| wil | quiser |
| brief | carta |
| verkopen | vende |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnementen | assinaturas |
| gemaakt | criadas |
| sessie | sessão |
| gebruikt | usada |
| instantie | instância |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usa |
| kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
| of | ou |
| code | código |
| informatie | informações |
NL Omdat de Chinese fabrikant alleen open-source Android mag gebruiken, heeft het geen toegang tot de diensten van Google, zoals Google Maps, Play Store en Gmail
PT Como o fabricante chinês só pode usar o Android de código aberto, ele não tem acesso aos serviços do Google, como Google Maps, Play Store e Gmail
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| android | android |
| mag | pode |
| gebruiken | usar |
| toegang | acesso |
| diensten | serviços |
| play | play |
| store | store |
| open | aberto |
| gmail | gmail |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
| holandês | português |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.
PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| apps | aplicativos |
| boeken | livros |
| websites | sites |
| url | url |
| toevoegen | adicionar |
| videos | vídeos |
| brengt | leva |
| youtube | youtube |
| toegang | acesso |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.
PT Quem pode executar o software? Em qual computador? O que você pode fazer com ele? A lista de restrições é muito maior e alguns itens são ultrajantes.
| holandês | português |
|---|---|
| mag | pode |
| software | software |
| computer | computador |
| lijst | lista |
| beperkingen | restrições |
| lang | maior |
| en | e |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| aanmaken | criar |
| deel | parte |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
PT Você pode usar esses recursos apenas como eles são fornecidos por nós e apenas com relação ao conteúdo com o qual eles são exibidos. Sujeito ao acima exposto, você não deve:
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| uitsluitend | apenas |
| gebruiken | usar |
| aangeboden | fornecidos |
| betrekking | relação |
| inhoud | conteúdo |
| weergegeven | exibidos |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
PT Sem tal compra, Você não poderá usar e não deverá permitir o uso de quaisquer versões diferentes do Software (exceto a versão associada à Licença Vitalícia e/ou à Licença OEM) em ou por meio de Seus Ativos.
| holandês | português |
|---|---|
| aankoop | compra |
| andere | diferentes |
| en | e |
| toestaan | permitir |
| licentie | licença |
| middelen | ativos |
| mag | poderá |
| gekoppeld | associada |
| oem | oem |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
| holandês | português |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL PremiumBeat-muziek mag niet zelf worden verkocht, overgedragen, geruild, verhandeld, gedeeld, verhuurd of weggegeven aan anderen, en de licentie mag niet aan een ander worden onderverhuurd
PT As músicas da PremiumBeat não podem ser vendidas isoladamente, transferidas, oferecidas em trocas, negociadas, compartilhadas, alugadas ou cedidas para qualquer outra parte, e a licença não pode ser sublocada a um terceiro
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.
NL Magneto is een open-source platform voor online shopping en inventarisatie
PT Magento é uma plataforma com código aberto para compras e inventário online
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| online | online |
| shopping | compras |
| en | e |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parameter page weight parameter parameter waardenequivalent circuitfrequentieimpedantie mag content mag mag verwachten gebruiker mag zien welke voorwaarden mag mag vinden google mag toch mag mag dus mag missen mag zien klant mag bovendien mag mag iedereen mag ontbreken mag men daarom mag oplossing mag collectie mag gebruiker mag mag content weg mag daar mag mag natuurlijk mag linux vandaag mag wie mag mag enkel hoger mag mag nooit verweer mag indienen mag uitsluitend product mag url mag events mag mij adres mag citrix mag app mag verwachten wanneer mag bent mag mag zijn mag geen enkele mag inloggen mag over maximaal open source source open source softwareTraduzir source parameter mag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe