Traduzir "ooit" para japonês

JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。

Transliteração domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。

JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。

Transliteração domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。

JA 作業または関連するプロジェクトを、インライン編集でこれまで以上に迅速に追跡、編集できます。

Transliteração zuò yèmataha guān liánsurupurojekutowo,inrain biān jídekoremade yǐ shàngni xùn sùni zhuī jī、 biān jídekimasu。

JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」

JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder

• ビジネスアナリスト Martin Binder

JA ある意味、これまで以上に多くのピザをより早くお届けできるようになったのは、Atlassian Marketplace で見つけたアプリのおかげです。

Transliteração aru yì wèi、koremade yǐ shàngni duōkunopizawoyori zǎokuo jièkedekiruyouninattanoha、Atlassian Marketplace de jiàntsuketaapurinookagedesu。

• Marketplace

JA MS Office を作業で使用したことがあれば、ONLYOFFICE でのドキュメント編集は簡単に思えるはずです。

Transliteração MS Office wo zuò yède shǐ yòngshitakotogaareba、ONLYOFFICE denodokyumento biān jíha jiǎn dānni sīeruhazudesu。

• MS Office

JA お客様がデータを見て理解できるように支援することです。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Transliteração o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsurukotodesu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

JA 今日のエンパイアステートビルが最先端の高層ビルと呼ばれる理由を、テクノロジーとイノベーションの視点から探ります。

Transliteração jīn rìnoenpaiasutētobiruga zuì xiān duānno gāo céngbiruto hūbareru lǐ yóuwo,tekunorojītoinobēshonno shì diǎnkara tànrimasu。

JA 接着剤で頑丈に固定されたバッテリーの取り外し作業は、バッテリー周辺にボード用相互接続ケーブルがあるために、今までにないほど難航します。

Transliteração jiē zhe jìde wán zhàngni gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishi zuò yèha,batterī zhōu biānnibōdo yòng xiāng hù jiē xùkēburugaarutameni、 jīnmadeninaihodo nán hángshimasu。

JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。

Transliteração koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。

JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。

Transliteração sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。

JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー

Transliteração 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā

JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。

Transliteração koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。

JA 追加のアドバイスが必要な場合、共有するフィードバックやアイデアがある場合、または問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。

Transliteração zhuī jiānoadobaisuga bì yàona chǎng hé、 gòng yǒusurufīdobakkuyaaideagaaru chǎng hé、mataha wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 yuǎn lǜnakugo lián luòkudasai。

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Transliteração pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

JA 当社は、お客様がかつてないほど迅速にビジネスを成長させられるよう、あらゆる決済で最大限の売上を得る方法を常に模索しています。

Transliteração dāng shèha、o kè yànggakatsutenaihodo xùn sùnibijinesuwo chéng zhǎngsaserareruyou、arayuru jué jìde zuì dà xiànno mài shàngwo déru fāng fǎwo chángni mó suǒshiteimasu。

JA データに接続し、Tableau を使用してデータをより迅速かつ簡単に分析する方法を実際にご覧ください。Tableau Desktop 無料トライアル版をダウンロードして使い始めましょう。

Transliteração dētani jiē xùshi、Tableau wo shǐ yòngshitedētawoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni fēn xīsuru fāng fǎwo shí jìnigo lǎnkudasai。Tableau Desktop wú liàotoraiaru bǎnwodaunrōdoshite shǐi shǐmemashou。

• Desktop

JA スマートテクノロジーを使用した Tableau Mobile の検索機能で、これまでよりも簡単に、関連性の高い人気のコンテンツを見つけることができます。

Transliteração sumātotekunorojīwo shǐ yòngshita Tableau Mobile no jiǎn suǒ jī néngde、koremadeyorimo jiǎn dānni、 guān lián xìngno gāoi rén qìnokontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

• スマートテクノロジーを使用した Tableau Mobile

JA Tableau は、お客様がデータを見て理解できるように支援します。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Transliteração Tableau ha、o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánshimasu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

• Tableau

JA 生涯保証について：弊社商品をインストールした後に不具合が発生した場合は生涯保証サービスにより対応いたします。返品確認後、早急に代替品をお送りします。

Transliteração shēng yá bǎo zhèngnitsuite： bì shè shāng pǐnwoinsutōrushita hòuni bù jù héga fā shēngshita chǎng héha shēng yá bǎo zhèngsābisuniyori duì yīngitashimasu。fǎn pǐn què rèn hòu、 zǎo jíni dài tì pǐnwoo sòngrishimasu。

JA これまで以上に加速するクラウドへのデータ移行に合わせて、企業のデータ戦略が見直される。

Transliteração koremade yǐ shàngni jiā sùsurukuraudohenodēta yí xíngni héwasete、 qǐ yènodēta zhàn lüèga jiàn zhísareru。

JA DMARC Report Analyzerでは、これまでにない方法でメールチャネルを把握することができます。

Transliteração DMARC Report Analyzerdeha、koremadeninai fāng fǎdemēruchaneruwo bǎ wòsurukotogadekimasu。

• DMARC Report

JA ヒンターライン谷のこの深い峡谷は、かつてのアルプス越えの重要な道にある難所として、旅人から"悪い道"と呼ばれていました。険しいが美しい断崖絶壁です。

Transliteração hintārain gǔnokono shēni xiá gǔha、katsutenoarupusu yuèeno zhòng yàona dàoniaru nán suǒtoshite、 lǚ rénkara"èi dào"to hūbareteimashita。xiǎnshiiga měishii duàn yá jué bìdesu。

JA 「スイス・グランドツアー」をめぐるドライブ旅に役立つ情報を紹介しています（英語版）。

Transliteração 「suisu・gurandotsuā」womegurudoraibu lǚni yì lìtsu qíng bàowo shào jièshiteimasu （yīng yǔ bǎn）。

JA この惑星最高の驚異のコンテンツ。以上。

Transliteração kono huò xīng zuì gāono jīng yìnokontentsu. yǐ shàng。

JA Parametric EQを使うと、ゲーム内の非常に特定的な音を増幅または低減して、足音や弾丸の再装填、爆弾を仕掛ける音などをこれまでになかったほど明確に聞き取れるようになります。

Transliteração Parametric EQwo shǐuto,gēmu nèino fēi chángni tè dìng dena yīnwo zēng fúmataha dī jiǎnshite、 zú yīnya dàn wánno zài zhuāng tián、 bào dànwo shì guàkeru yīnnadowokoremadeninakattahodo míng quèni wénki qǔreruyouninarimasu。

• Parametric

JA 「Apex Pro、人生で最後に購入する究極のキーボード」

Transliteração 「Apex Pro、 rén shēngde zuì hòuni gòu rùsuru jiū jínokībōdo」

JA 数百万色のカラーチョイスと反応型タイピング効果により、究極のセットアップを設計できます。他のSteelSeriesギアと同期させることで、最もゴージャスなセットアップを実現します。

Transliteração shù bǎi wàn sènokarāchoisuto fǎn yīng xíngtaipingu xiào guǒniyori、 jiū jínosettoappuwo shè jìdekimasu。tānoSteelSeriesgiato tóng qīsaserukotode、 zuìmogōjasunasettoappuwo shí xiànshimasu。

JA 「これまでレビューした中で最高のゲーミングマウスの1つ」

Transliteração 「koremaderebyūshita zhōngde zuì gāonogēmingumausuno1tsu」

JA Rival 710は、OLEDスクリーン、触覚フィードバック、史上最も正確なセンサーを備えた唯一のマウスです。

Transliteração Rival 710ha、OLEDsukurīn, chù juéfīdobakku, shǐ shàng zuìmo zhèng quènasensāwo bèieta wéi yīnomausudesu。

• Rival

JA 10G カッパーの価格はこれまで以上に魅力的です。速度あたりの価格という点では、ギガビットソリューションと同様の価格ポイントに達しています

Transliteração 10G kappāno sì géhakoremade yǐ shàngni mèi lì dedesu。sù dùatarino sì gétoiu diǎndeha,gigabittosoryūshonto tóng yàngno sì gépointoni dáshiteimasu

JA サーバー、ワークステーション、ストレージ、スイッチングは、最終的に 10G の可能性をこれまで以上に活用できます

Transliteração sābā,wākusutēshon,sutorēji,suitchinguha、 zuì zhōng deni 10G no kě néng xìngwokoremade yǐ shàngni huó yòngdekimasu

• の可能性をこれまで以上に活用できます

JA 必要となるあらゆる機能を完備

Transliteração bì yàotonaruarayuru jī néngwo wán bèi

• 必要となるあらゆる機能を完備

JA このプロジェクトは今後も続けるのか質問したところ、彼女はこう答えました。

Transliteração konopurojekutoha jīn hòumo xùkerunoka zhì wènshitatokoro、 bǐ nǚhakou dáemashita。

JA TTLからマニュアルにスイッチして、そのまま撮影できるところも気に入っています。他の機材では考えられなかったスピードで撮影できます。

Transliteração TTLkaramanyuarunisuitchishite、sonomama cuō yǐngdekirutokoromo qìni rùtteimasu。tāno jī cáideha kǎoerarenakattasupīdode cuō yǐngdekimasu。

JA 企業はまだ20世紀のキャリアプレイブックで立ち往生しています。明日の課題を満たすための柔軟な労働力を構築するために、これまで以上に最近より重要です。

Transliteração qǐ yèhamada20shì jìnokyariapureibukkude lìchi wǎng shēngshiteimasu。míng rìno kè tíwo mǎntasutameno róu ruǎnna láo dòng lìwo gòu zhúsurutameni、koremade yǐ shàngni zuì jìnyori zhòng yàodesu。

JA MS Office を作業で使用したことがあれば、ONLYOFFICE でのドキュメント編集は簡単に思えるはずです。

Transliteração MS Office wo zuò yède shǐ yòngshitakotogaareba、ONLYOFFICE denodokyumento biān jíha jiǎn dānni sīeruhazudesu。

• MS Office

JA 社内の連携をさらに強化

Transliteração shè nèino lián xiéwosarani qiáng huà

• 社内の連携をさらに強化

JA 顧客が想像する以上の速さで部門をつなぎ、問題を解決します。

Transliteração gù kèga xiǎng xiàngsuru yǐ shàngno sùsade bù ménwotsunagi、 wèn tíwo jiě juéshimasu。

JA 今日のエンパイアステートビルが最先端の高層ビルと呼ばれる理由を、テクノロジーとイノベーションの視点から探ります。

Transliteração jīn rìnoenpaiasutētobiruga zuì xiān duānno gāo céngbiruto hūbareru lǐ yóuwo,tekunorojītoinobēshonno shì diǎnkara tànrimasu。

JA 接着剤で頑丈に固定されたバッテリーの取り外し作業は、バッテリー周辺にボード用相互接続ケーブルがあるために、今までにないほど難航します。

Transliteração jiē zhe jìde wán zhàngni gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishi zuò yèha,batterī zhōu biānnibōdo yòng xiāng hù jiē xùkēburugaarutameni、 jīnmadeninaihodo nán hángshimasu。

JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」

JA Etsy を使えば、すべてが簡単に。商品の制作者と直接つながり、特別な一品を見つけるお手伝いをします。

Transliteração Etsy wo shǐeba、subetega jiǎn dānni。shāng pǐnno zhì zuò zhěto zhí jiētsunagari、 tè biéna yī pǐnwo jiàntsukeruo shǒu yúniwoshimasu。

• Etsy

JA クリエイティブがもっとスマートに

Transliteração kurieitibugamottosumātoni

• クリエイティブがもっとスマートに

JA アプリのライフサイクル管理－自動化された安全なアプリ管理により、アプリをスムーズにユーザの元へと配布します。

Transliteração apurinoraifusaikuru guǎn lǐ－zì dòng huàsareta ān quánnaapuri guǎn lǐniyori,apuriwosumūzuniyūzano yuánheto pèi bùshimasu。

JA 星を買うことを夢見たことはありますか？問題は、買った星の命名権を誰も認識しないということです。この記事では、星を売る会社がどのようにお客様を欺くかを説明します。

Transliteração xīngwo mǎiukotowo mèng jiàntakotohaarimasuka？ wèn tíha、 mǎitta xīngno mìng míng quánwo shuímo rèn shíshinaitoiukotodesu。kono jì shìdeha、 xīngwo màiru huì shègadonoyounio kè yàngwo qīkukawo shuō míngshimasu。

JA この惑星最高の驚異のコンテンツ。以上。

Transliteração kono huò xīng zuì gāono jīng yìnokontentsu. yǐ shàng。

JA インターネットで何かをダウンロードしたことがあれば、Zip ファイル（あるいは、RAR または 7Z などの圧縮ファイル）を見かけたことがあるでしょう。

Transliteração intānettode hékawodaunrōdoshitakotogaareba、Zip fairu（aruiha、RAR mataha 7Z nadono yā suōfairu）wo jiànkaketakotogaarudeshou。

• または

JA 「ファイル圧縮って一体どういう仕組みなの？」と不思議に思っているあなたは、どうか続けてお読みください。まずは、基本的なことをご説明しましょう。

Transliteração 「fairu yā suōtte yī tǐdouiu shì zǔminano？」to bù sī yìni sītteiruanataha、douka xùketeo dúmikudasai。mazuha、 jī běn denakotowogo shuō míngshimashou。