PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.
Traduzir "identificador" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identificador" de português para holandês
Traduções de identificador
"identificador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| identificador | identificatie te identificeren |
Tradução de português para holandês de identificador
português
holandês
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
| português | holandês |
|---|---|
| api | api |
| pode | kan |
| fornecer | bieden |
| relacionadas | gerelateerde |
| país | land |
| fabricação | productie |
| imagens | afbeeldingen |
| item | item |
| é | wordt |
PT Da mesma forma, se alguém estiver usando o iTunes para aprender sobre um dispositivo, ele poderá declarar o "identificador de modelo" como iPhone10,6 , que é ainda um terceiro tipo de identificador.
NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| itunes | itunes |
| aprender | leren |
| dispositivo | apparaat |
| modelo | model |
| terceiro | derde |
| tipo | type |
PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| apresenta | introduceert |
| publicidade | advertising |
| dispositivo | apparaat |
| permanente | permanente |
| dar | geven |
| controle | controle |
| capacidade | mogelijkheid |
| anunciantes | adverteerders |
| usar | gebruiken |
PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
| português | holandês |
|---|---|
| api | api |
| pode | kan |
| fornecer | bieden |
| relacionadas | gerelateerde |
| país | land |
| fabricação | productie |
| imagens | afbeeldingen |
| item | item |
| é | wordt |
PT Da mesma forma, se alguém estiver usando o iTunes para aprender sobre um dispositivo, ele poderá declarar o "identificador de modelo" como iPhone10,6 , que é ainda um terceiro tipo de identificador.
NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| itunes | itunes |
| aprender | leren |
| dispositivo | apparaat |
| modelo | model |
| terceiro | derde |
| tipo | type |
PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| apresenta | introduceert |
| publicidade | advertising |
| dispositivo | apparaat |
| permanente | permanente |
| dar | geven |
| controle | controle |
| capacidade | mogelijkheid |
| anunciantes | adverteerders |
| usar | gebruiken |
PT Algumas categorias podem exigir que você envie artigos que façam referência ou vinculem ao seu identificador do Twitter ou ao identificador do Twitter da sua empresa, além de se referir a você ou à sua organização.
NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
| português | holandês |
|---|---|
| objeto | object |
| globalmente | wereldwijd |
| exclusivo | unieke |
| possa | kan |
| encontrado | gevonden |
| sistema | systeem |
| distribuído | gedistribueerde |
PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| acessar | toegang |
| sem | zonder |
| saber | weten |
| local | locatie |
| físico | fysieke |
PT Temos que trocar alguns dados (como o "identificador de marketing do Android" e outros identificadores semelhantes) com nossos analistas on-line e parceiros de marketing para permitir nossas atividades de análise digital e marketing
NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren
| português | holandês |
|---|---|
| alguns | bepaalde |
| dados | gegevens |
| android | android |
| outros | andere |
| semelhantes | soortgelijke |
| permitir | kunnen |
| análise | analyse |
PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
| português | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| é | is |
| api | api |
| fornecendo | biedt |
| acesso | toegang |
| versões | versies |
| identificador | identificatie |
PT Identificando metadados do identificador desconhecido ou anonimizado
NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier
| português | holandês |
|---|---|
| metadados | metadata |
| do | van |
| identificador | identificatie |
| desconhecido | onbekende |
| ou | of |
PT Anonimando com segurança um identificador antes do armazenamento / retenção compatível com GDPR
NL Veilig anonimiseren van een identifier voor GDPR-compatibele opslag / retentie
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| retenção | retentie |
| compatível | compatibele |
PT Procurando especificações da Apple usando um identificador
NL Apple-specificaties opzoeken met behulp van een ID
| português | holandês |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| apple | apple |
| usando | met behulp van |
PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
| português | holandês |
|---|---|
| fez | deed |
| apple | apple |
| usado | gebruikt |
| principal | primaire |
| identificador | identificatie |
| ios | ios |
| valores | waarden |
| e | en |
| úteis | nuttig |
| casos | gevallen |
PT pESN. O pseudo-ESN é um identificador legado para dispositivos móveis, ainda usado ocasionalmente nos EUA.
NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| ocasionalmente | af en toe |
PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
| português | holandês |
|---|---|
| exclusivo | unieke |
| pequeno | kleine |
| cartão | kaart |
| telefone | telefoon |
| dispositivos | apparaten |
| integrados | geïntegreerde |
| modelos | modellen |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.
NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.
| português | holandês |
|---|---|
| identificador | identificatie |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Conflitos na terminologia do identificador da Apple
NL Conflicten in de identifier-terminologie van Apple
| português | holandês |
|---|---|
| terminologia | terminologie |
| apple | apple |
PT Os identificadores da Apple são seu principal identificador de modelo, como o iPhone9,3 .
NL Apple-ID's zijn hun iPhone9,3 hoogste niveau, zoals iPhone9,3 .
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| como | zoals |
| modelo | niveau |
PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados
NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren
| português | holandês |
|---|---|
| optar | kiest |
| limitar | beperken |
| reunir | verzamelen |
| informações | informatie |
PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.
NL Totdat advertentienetwerken overschakelen naar het gebruik van de advertentie-ID kunt u echter nog steeds getargete advertenties van andere netwerken ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| redes | netwerken |
| uso | gebruik |
| receber | ontvangen |
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden
| português | holandês |
|---|---|
| construído | opgebouwd |
| e | en |
| mac | mac |
PT Um identificador para o item de dados. Útil para desduplicar dados em várias pesquisas.
NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| pesquisas | peilingen |
PT Um identificador exclusivo que pode ser usado para desduplicar em diferentes fontes de dados de contatos do iOS.
NL Een unieke identificatie die kan worden gebruikt om te ontdubbelen over verschillende bronnen van gegevens van iOS-contacten.
| português | holandês |
|---|---|
| identificador | identificatie |
| exclusivo | unieke |
| fontes | bronnen |
| dados | gegevens |
| contatos | contacten |
| ios | ios |
PT Identificador da Apple para o modelo do dispositivo.
NL Apple's ID voor het apparaatmodel.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
PT Clear gifs são pequenos gráficos com um identificador único, semelhante em função aos cookies, usados para rastrear movimentos online de usuários da web
NL Clear gifs zijn kleine afbeeldingen met een unieke id die ongeveer dezelfde functie hebben als cookies en worden gebruikt om het online gedrag van webgebruikers te volgen
| português | holandês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| pequenos | kleine |
| gráficos | afbeeldingen |
| função | functie |
| cookies | cookies |
| rastrear | volgen |
PT Ao baixar e usar nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo usado por você, versão do sistema operacional e identificador do dispositivo (ou "UDID").
NL Als u gebruik maakt van onze diensten en het downloaden ervan, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt, versie van het besturingssysteem, en het apparaat-id (of "UDID").
| português | holandês |
|---|---|
| baixar | downloaden |
| e | en |
| serviços | diensten |
| coletamos | verzamelen |
| automaticamente | automatisch |
| informações | informatie |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| seu | uw |
| ios | ios |
| e | en |
| itunes | itunes |
| ou | of |
PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| firewall | firewall |
| novo | nieuwe |
| exibido | weergegeven |
| nome | naam |
| é | is |
| combinação | combinatie |
| exclusivo | unieke |
| e | en |
| escolhido | gekozen |
PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| contato | contact |
| sintomas | symptomen |
| e | en |
| testes | testen |
| possível | mogelijk |
| centralmente | centraal |
| los | hen |
PT Esse ID persiste na instalação do aplicativo, portanto, a desinstalação e a reinstalação não redefinirá o identificador.
NL Deze ID blijft bestaan tijdens de installatie van de app, dus als u de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt de ID niet gereset.
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| e | en |
PT A própria Apple não possui um identificador de modelo canônico único nem consistência de nomeação interna
NL Apple zelf heeft geen enkele canonieke model-ID en geen consistente interne naamgeving
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| modelo | model |
| um | enkele |
PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
| português | holandês |
|---|---|
| documentação | documentatie |
| apple | apple |
| e | en |
| ponto | punt |
| além disso | bovendien |
PT Como a API é RESTful, é possível experimentá-la com bastante facilidade usando um navegador da web. Exemplos são mostrados na documentação do identificador suportado .
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
| português | holandês |
|---|---|
| api | api |
| possível | kan |
| bastante | genoeg |
| facilidade | eenvoudig |
| exemplos | voorbeelden |
PT Se você simplesmente precisar obter propriedades para um determinado identificador, consulte a seção Pesquisa clássica abaixo.
NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| você | u |
| simplesmente | eenvoudigweg |
| obter | verkrijgen |
| propriedades | eigenschappen |
| seção | sectie |
| pesquisa | opzoeken |
PT Finalmente, um favorito recente é a teoria de que Hammerfell é onde iremos parar - alimentado por um tweet novo e enigmático do identificador oficial da série no Twitter:
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
| português | holandês |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| teoria | theorie |
| e | en |
| alimentado | gevoed |
PT Pode ser muito fácil e rápido trocar o identificador do Insta, desde que você saiba para onde ir.
NL Het kan heel gemakkelijk en snel zijn om je Insta-handgreep te veranderen, mits je weet waar je heen moet.
| português | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| rápido | snel |
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| português | holandês |
|---|---|
| identificável | identificeerbare |
| direta | direct |
| nome | naam |
| dados de localização | locatiegegevens |
PT Um ID de cookie é um identificador exclusivo do cookie
NL Een cookie-ID is een unieke identificatie voor de cookie
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| identificador | identificatie |
| exclusivo | unieke |
PT Um endereço IP é um identificador único que determinados dispositivos eletrônicos utilizam para identificar e se comunicar uns com os outros na Internet
NL Een IP‑adres is een uniek identificatiemiddel dat door bepaalde elektronische apparaten wordt gebruikt voor identificatie en communicatie met elkaar op het internet
| português | holandês |
|---|---|
| endereço | adres |
| dispositivos | apparaten |
| utilizam | gebruikt |
| e | en |
| ip | ip |
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
| português | holandês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| ativo | actieve |
| website | website |
| visitado | bezocht |
PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.
NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| perfil | profiel |
| websites | websites |
| utilizador | gebruiker |
| associado | geassocieerd |
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| português | holandês |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
| português | holandês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| ativo | actieve |
| website | website |
| visitado | bezocht |
PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.
NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| perfil | profiel |
| websites | websites |
| utilizador | gebruiker |
| associado | geassocieerd |
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| português | holandês |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
PT Um plug-in ativo introduz um cookie com um identificador sempre que um website é visitado.
NL Een actieve plug-in plaatst een cookie met een identificator elke keer dat een website wordt bezocht.
| português | holandês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| ativo | actieve |
| website | website |
| visitado | bezocht |
PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.
NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| perfil | profiel |
| websites | websites |
| utilizador | gebruiker |
| associado | geassocieerd |
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| português | holandês |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identificador identificador biométrico identificador exclusivo identificador usado código identificador identificador e principal identificador identificador únicoTraduzir identificador para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe