Traduzir "é o menos" para holandês

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

• krijgt dingen sneller
• discussie
• minder e-mails
• minder vergaderingen

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

• Git en Bitbucket
• drie keer zoveel
• voeren
• uiteindelijk tot minder
• software

NL Dit maakt het minder ingewikkeld en goedkoper om meer capaciteit voor clouddiensten aan te schaffen dan om nieuwe serverapparatuur op locatie te implementeren.

• maakt het minder
• serverapparatuur op locatie

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

• omdat ze minder
• krijgen
• zoveel aandacht krijgen

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

• name heb aangetroffen
• Londen de mensen
• meest over ondernemerschap
• meestal het minst

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

• Draai minder programma's
• eronder leiden wanneer
• programma's tegelijkertijd draaien
• Proberen met minder

NL Minder fysieke machines betekent natuurlijk ook lagere uitgaven aan hardwarekosten, zonder dat bedrijfskritische applicaties of maatregelen voor bedrijfscontinuïteit, zoals back-up en herstel, in gevaar komen.

• Minder fysieke machines
• natuurlijk ook lagere
• hardwarekosten
• zonder dat bedrijfskritische
• maatregelen voor bedrijfscontinuïteit
• back-up en herstel
• gevaar

NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.

• omdat u minder
• onbewerkte geluidsmogelijkheden
• review hebben gedaan
• Sub

NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem

• Beter Dolby Atmos
• tenzij je kiest
• duurder en minder
• separaat systeem

NL Ryzen-processors zijn fantastisch, hun batterijduur is beter dan die van Intel-versies en de prestaties zouden meer dan voldoende moeten zijn, tenzij je een laptop nodig hebt met minimaal 16 GB RAM.

• Ryzen-processors zijn fantastisch
• batterijduur is beter
• hebt met minimaal

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.Lees de volledige conclusie

• laptop van wereldklasse
• grote
• geven
• volledige conclusie

NL Oh, en hij weegt 800 gram minder en heeft een beter toetsenbord, althans voor sommige smaken.

• Oh
• hij weegt gram
• beter toetsenbord
• althans voor sommige

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.

• laptop van wereldklasse
• grote
• geven

NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.

• opmerkelijk
• prima
• sleutelafstand is beperkt

NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.

• steeds verplaatsen ten
• minder wenselijk
• geluidsprofiel te krijgen
• zal niet gebeuren

NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter

• Ongetwijfeld is ten
• nits piekhelderheid vereist
• HDR-ervaring
• komen daar mijlenver

NL Minder actieradius en minder pep dan Volkswagen ID.3

• pep dan Volkswagen

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

• laptop
• honderden ponden minder
• minder krachtige concurrentie
• HP kan zelfs
• dankzij

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

• oplossingen kosten minder
• verspreiden

NL Dus hoewel het er minder spannend en minder futuristisch uitziet, is het volgens ons de betere keuze.

• futuristisch uitziet

NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

• uitgeven aan marketing
• verspreiden

NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.

• Negan is misschien
• Dead-universum
• Lucille is echter
• minder

NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is

• gaming-laptop deelt DNA
• lichtgewicht
• draagbare ontwerp
• Hij weegt minder

NL Minder zacht en knuffelig dan andere in deze lijst, maar niet minder schattig, is Kiki

• lijst
• minder schattig
• Kiki

NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.

• Minder met zang
• output leveren
• willen van vervormde

NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.

• steeds stilzwijgend verlengd
• periode van één
• maand
• tenzij de Overeenkomst
• tenminste één
• maand wordt opgezegd

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

• krijgen
• verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans
• uur
• maximum van uur

NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem

• Beter Dolby Atmos
• tenzij je kiest
• duurder en minder
• separaat systeem

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.Lees de volledige conclusie

• laptop van wereldklasse
• grote
• geven
• volledige conclusie

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.

• laptop van wereldklasse
• grote
• geven

NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.

• opmerkelijk
• prima
• sleutelafstand is beperkt

NL Ryzen-processors zijn fantastisch, hun batterijduur is beter dan die van Intel-versies en de prestaties zouden meer dan voldoende moeten zijn, tenzij je een laptop nodig hebt met minimaal 16 GB RAM.

• Ryzen-processors zijn fantastisch
• batterijduur is beter
• hebt met minimaal

NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.

• steeds verplaatsen ten
• minder wenselijk
• geluidsprofiel te krijgen
• zal niet gebeuren

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

• betekent dat hij
• grote professionele RF-lenzen
• kleinere grip betekent
• mensen met grotere

NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is

• gaming-laptop deelt DNA
• lichtgewicht
• draagbare ontwerp
• Hij weegt minder

NL Er is veel voor te zeggen om draadloos te zijn. Minder rommel op uw bureau, minder manieren waarop uw muis kan blijven haken en ook gemak en draagbaarheid.

• zeggen om draadloos
• bureau
• minder manieren waarop
• muis kan blijven

NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.

• denken
• keuze zal beperken
• wilt uitgeven

NL Het geeft je de gegevens, maar je moet het allemaal zelf analyseren, waardoor het minder nuttig is - hoewel het je in ieder geval niet in een hypochonder verandert.

• allemaal zelf analyseren
• waardoor het minder
• hypochonder

NL Dat maakt waarschuwingen minder frequent en daarom is de ervaring over het algemeen minder opdringerig.

• maakt waarschuwingen minder
• algemeen minder

NL Het doet meer dan je zou verwachten van veel smarthome-cameras, met minder inbraak en het potentieel voor minder waarschuwingen - en dat alles zonder de extra maandelijkse kosten van veel cloudgebaseerde concurrenten.

• smarthome-cameras
• potentieel voor minder
• cloudgebaseerde

NL Nest is bijvoorbeeld beperkt tot drie uur gratis beeldmateriaal, wat het veel minder nuttig maakt, tenzij je bereid bent te betalen voor een abonnement.

• Nest is bijvoorbeeld
• drie uur gratis
• minder nuttig maakt
• tenzij je bereid

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

• verwijderd
• groene plus ernaast

NL Dus hoewel het er minder spannend en minder futuristisch uitziet, is het volgens ons de betere keuze.

• futuristisch uitziet

NL Het geeft je de gegevens, maar je moet het allemaal zelf analyseren, waardoor het minder nuttig is - hoewel het je in ieder geval niet in een hypochonder verandert.

• allemaal zelf analyseren
• waardoor het minder
• hypochonder

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

• oplossingen kosten minder
• verspreiden

NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.

• Negan is misschien
• Dead-universum
• Lucille is echter
• minder

NL Gecentraliseerde en gedecentraliseerde mitigatiesystemen van Cloudflare werken samen om de meeste DDoS-aanvallen binnen 3 seconden te identificeren en te beperken. Vooraf geconfigureerde statische regels worden binnen 1 seconde geïmplementeerd.

• Gecentraliseerde en gedecentraliseerde
• Vooraf geconfigureerde statische
• seconde

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

• wereld waar iedereen
• minder tijd lijkt
• manieren te vinden
• productiviteit te vergroten
• gedaan te krijgen
• minder tijd

NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

• Ja zal minder
• minder aanpassingen toch
• lineaire notities