PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
Traduzir "backup dele levava" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backup dele levava" de português para holandês
Traduções de backup dele levava
"backup dele levava" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de backup dele levava
português
holandês
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| backup | back-up |
| mais | meer |
| e | en |
| levou | leidde |
| publicar | publiceren |
| acelerar | versnellen |
| itunes | itunes |
PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| backup | back-up |
| mais | meer |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| acelerar | versnellen |
| itunes | itunes |
PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| backup | back-up |
| mais | meer |
| e | en |
| levou | leidde |
| publicar | publiceren |
| acelerar | versnellen |
| itunes | itunes |
PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| backup | back-up |
| mais | meer |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| acelerar | versnellen |
| itunes | itunes |
PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| completo | volledige |
| rápido | snelle |
| personalizado | aangepaste |
| específicos | specifieke |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| português | holandês |
|---|---|
| criptografado | gecodeerde |
| digitando | typen |
| senha | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| funcionar | werkt |
| abrir | geopend |
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| reconhecer | herkent |
| mostrar | toont |
| dados | gegevens |
| disponíveis | beschikbare |
| muito | zeer |
| provável | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| converta | converteren |
| itunes | itunes |
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
NL Gebaseerd op een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die sinds de volledige back-up aangemaakt of gewijzigd is
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| criadas | aangemaakt |
| ou | of |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| converter | converteren |
| itunes | itunes |
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| automático | automatische |
| é | is |
| solução | oplossing |
| baseada | gebaseerd |
| nas | op |
| tecnologias | technologie |
| ative | activeer |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| veeam | veeam |
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
NL Op basis van een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die na de volledige back-up is aangemaakt of gewijzigd
| português | holandês |
|---|---|
| baseado | basis |
| backup | back-up |
| criadas | aangemaakt |
| ou | of |
| após | na |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| converta | converteren |
| itunes | itunes |
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| reconhecer | herkent |
| mostrar | toont |
| dados | gegevens |
| disponíveis | beschikbare |
| muito | zeer |
| provável | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| português | holandês |
|---|---|
| criptografado | gecodeerde |
| digitando | typen |
| senha | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| funcionar | werkt |
| abrir | geopend |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| converter | converteren |
| itunes | itunes |
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| automático | automatische |
| é | is |
| solução | oplossing |
| baseada | gebaseerd |
| nas | op |
| tecnologias | technologie |
| ative | activeer |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| veeam | veeam |
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdido | verloren |
| roubado | gestolen |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| recente | recente |
| itunes | itunes |
| e | en |
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | of |
| carregado | geladen |
| iphone | iphone |
| opções | opties |
PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| carregado | geladen |
| informações | informatie |
| itunes | itunes |
| e | en |
| punhado | handvol |
| guias | tabbladen |
| editar | bewerken |
| partes | delen |
PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| carregado | geladen |
| informações | informatie |
| itunes | itunes |
| e | en |
| punhado | handvol |
| guias | tabbladen |
| editar | bewerken |
| partes | delen |
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdido | verloren |
| roubado | gestolen |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| recente | recente |
| itunes | itunes |
| e | en |
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | of |
| carregado | geladen |
| iphone | iphone |
| opções | opties |
PT É claro que, embora o UDID do dispositivo iOS seja único, pode haver mais de um backup dele em seu computador - por exemplo, se você tiver um backup arquivado - assim:
NL Natuurlijk, terwijl de UDID het iOS-apparaat uniek is, kan er meer dan één back-up van zijn op je computer - bijvoorbeeld, als je een gearchiveerde back-up hebt - zoals:
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| backup | back-up |
| computador | computer |
PT O entalhe fica dentro da barra de menu na parte superior da tela e, embora você possa perder o ponteiro do mouse atrás dele, não pode colocar nenhuma janela atrás dele, mesmo se entrar no modo de tela inteira
NL De inkeping bevindt zich in de menubalk bovenaan het scherm en hoewel je de muisaanwijzer erachter kunt verliezen, kun je er geen venster achter plaatsen, zelfs niet als je naar de modus voor volledig scherm gaat
| português | holandês |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| perder | verliezen |
| colocar | plaatsen |
| modo | modus |
| inteira | volledig |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| você | u |
| back | back |
| tenha | houd |
| cuidado | zorg |
| anterior | vorige |
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| pasta | map |
| se | als |
| local | locatie |
| a | de |
| clicando | klikken |
| adicionar | toevoegen |
| selecione | selecteert |
PT Depois que o backup do iPhone for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá ver o número de mensagens do WhatsApp encontradas no backup no painel Overview .
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| carregado | geladen |
| poderá | kun |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| armazenados | opgeslagen |
| pasta | bestanden |
| padrão | standaard |
| ver | ziet |
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| iphone | iphone |
| acessar | toegang |
| automaticamente | automatisch |
| criptografados | gecodeerde |
| mensagem | bericht |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor. Isso levará a uma visão geral dos dados disponíveis, como:
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| selecione | selecteer |
| dados | gegevens |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor.
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor.
| português | holandês |
|---|---|
| abra | open |
| iphone | iphone |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Se você não possui um backup do seu iPhone, pode usar o iPhone Backup Extractor para criar um. Clique aqui para descobrir como criar um backup.
NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usar | gebruiken |
| criar | maken |
PT Se o arquivo de backup estiver localizado em outra pasta, navegue pelas pastas e escolha o local do arquivo de backup. Se você tiver vários backups armazenados em seu computador, deverá escolher o backup criptografado de onde precisa extrair os dados.
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| local | locatie |
| vários | meerdere |
| armazenados | opgeslagen |
| computador | computer |
| criptografado | gecodeerde |
| onde | dan |
| extrair | extraheren |
PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
| português | holandês |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| e | en |
| iphone | iphone |
| senha | wachtwoord |
| ler | leest |
| criptografado | gecodeerde |
| extrator | extractor |
PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| e | en |
| listados | vermeld |
PT O iPhone Backup Extractor foi projetado para ajudá-lo a obter seus dados quando um backup não puder ser restaurado corretamente pelo iTunes. Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| puder | kan |
| corretamente | correct |
| itunes | itunes |
| abre | opent |
| e | en |
| icloud | icloud |
| valiosos | waardevolle |
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| e | en |
| métodos | methoden |
| itunes | itunes |
PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | foto |
| e | en |
| vídeos | video |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| processo | proces |
| funcione | werken |
| criptografia | codering |
PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")
NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | zoek |
| pasta | map |
| você | u |
| clicar | klikken |
| iphone | iphone |
| e | en |
| escolher | kies |
| revelar | onthullen |
PT Se você quiser baixar o backup completo do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes, para modificá-lo ou restaurá-lo localmente, também é fácil: existe um botão chamado "Fazer o download desse backup do iCloud"
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| backup | back-up |
| e | en |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| localmente | lokaal |
| fácil | gemakkelijk |
| botão | knop |
PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| redefinir | opnieuw instellen |
| senha | toegangscode |
| recuperar | herstellen |
| conteúdo | inhoud |
| excluído | verwijderd |
| backup | back-up |
| e | en |
| converter | omzetten |
| itunes | itunes |
PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.
NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.
| português | holandês |
|---|---|
| motivo | reden |
| arquivos | bestanden |
| armazenados | opgeslagen |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extraindo | extraheren |
| extrator | extractor |
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| guia | handleiding |
| regular | gewone |
| itunes | itunes |
| e | en |
| abordagem | aanpak |
| usada | gebruikt |
| iphone | iphone |
PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
| português | holandês |
|---|---|
| atualizar | bijwerken |
| backup | back-up |
| faça | maken |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| detalhado | beschreven |
| você | je |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT Escolha o backup mais recente do navegador de backup no lado esquerdo do Extrator de backup do iPhone. Você verá o ícone Fotos e um botão para extrair suas fotos. Clique isso!
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| esquerdo | linkerkant |
| iphone | iphone |
| ícone | pictogram |
| fotos | foto |
| e | en |
| botão | knop |
| clique | klik |
| extrator | extractor |
PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.
NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| e | en |
| icloud | icloud |
| fotos | foto |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
| armazenamento | opgeslagen |
PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.
NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| criptografado | gecodeerd |
| e | en |
| usado | gebruikt |
PT O iPhone Backup Extractor mostra todos os backups preexistentes do seu dispositivo. Se você ainda não possui um backup, pode clicar em Utilities → Backup .
NL iPhone Backup Extractor toont u alle bestaande back-ups van uw apparaat. Als u nog geen back-up hebt, kunt u klikken op Utilities → Backup .
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| dispositivo | apparaat |
| clicar | klikken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levava backup dele link dele acima dele dele histórico dele usuário dele faz dele desempenho dele torno dele página dele feito dele dele usando relação dele precisa dele antes dele perfil dele fazem dele computador dele baixo dele país dele título dele gostamos dele precise dele cima dele dicas dele lado dele respeito dele partir dele – aproximar dele ícone dele mãe dele gosto dele porque volta dele conteúdo dele telefone dele partir dele url dele acesso dele preciso dele suporte dele dele fazem empresa dele lo através dele abaixo dele cm dele dele alli marcaram o desempenho dele backup iphone backup extractorTraduzir backup dele levava para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe