PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.
Traduzir "vendo o nome" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendo o nome" de português para holandês
Traduções de vendo o nome
"vendo o nome" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| vendo | aan als dat de die een eigen en hebt het in in de is met naar nog of om ooit ook op te van van de voor wat worden zien ziet zijn zonder |
| nome | aan al de die door een eerste in in de invoeren is met naam naar namen of om op te toegang tot url van de van een via voor wat ze één |
Tradução de português para holandês de vendo o nome
português
holandês
NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| dizer | zeggen |
| coisas | dingen |
| nome | naam |
| verde | groen |
| etc | enz |
| por cento | procent |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| escreva | schrijf |
| nome | naam |
| seção | gedeelte |
| aplicativo | app |
| e | en |
| destinatário | ontvanger |
| toque | tik |
| encontradas | vinden |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| escreva | schrijf |
| nome | naam |
| seção | gedeelte |
| aplicativo | app |
| e | en |
| destinatário | ontvanger |
| toque | tik |
| encontradas | vinden |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| solução | oplossing |
| branca | white |
| serviços | services |
| produto | product |
| sem | zonder |
| vendo | ziet |
| nome | naam |
| ou | of |
| hostwinds | hostwinds |
PT (As que estou vendo são todas unidades autônomas que se conectam a USB; o nome “cartão de captura” vem de placas internas que podem ser adicionadas a PCs em torre.)
NL (Degene waar ik naar kijk zijn allemaal zelfstandige eenheden die op USB kunnen worden aangesloten; de naam "capture card" komt van interne kaarten die aan toren-pc's kunnen worden toegevoegd.)
| português | holandês |
|---|---|
| todas | allemaal |
| usb | usb |
| nome | naam |
| podem | kunnen |
| adicionadas | toegevoegd |
| torre | toren |
PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.
NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| usuário | gebruiker |
| endereço | adres |
| mailadres | |
| e | en |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| português | holandês |
|---|---|
| gratidão | dankbaarheid |
| contribuição | bijdrage |
| nome | naam |
| empresa | bedrijf |
| grande | enorme |
| impacto | impact |
| motivo | reden |
PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor
NL HOSTNAME: ofwel uw domeinnaam of de hostnaam van uw server
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| ou | of |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
| português | holandês |
|---|---|
| sincronizar | synchroniseren |
| novo | nieuwe |
| balde | emmer |
| use | gebruikt |
| comando | opdracht |
| local | lokale |
| nome | naam |
| e | en |
| destino | bestemming |
| remoto | externe |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| nesta | dit |
| área | gebied |
| clicando | klikken |
| digitando | typen |
| novo | nieuwe |
| e | en |
| enter | enter |
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| incluir | omvatten |
| host | host |
| e | en |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| português | holandês |
|---|---|
| gratidão | dankbaarheid |
| contribuição | bijdrage |
| nome | naam |
| empresa | bedrijf |
| grande | enorme |
| impacto | impact |
| motivo | reden |
PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| maneira | manier |
| servidor | server |
| clicar | klikt |
| alterar | wijzigen |
PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| adicionar | voegen |
| campos | velden |
| endereço | adres |
| senha | wachtwoord |
| e | en |
| campo | veld |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| nesta | dit |
| área | gebied |
| clicando | klikken |
| digitando | typen |
| novo | nieuwe |
| e | en |
| enter | enter |
PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor
NL HOSTNAME: ofwel uw domeinnaam of de hostnaam van uw server
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| ou | of |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
| português | holandês |
|---|---|
| sincronizar | synchroniseren |
| novo | nieuwe |
| balde | emmer |
| use | gebruikt |
| comando | opdracht |
| local | lokale |
| nome | naam |
| e | en |
| destino | bestemming |
| remoto | externe |
PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| barra | balk |
| casa | huis |
PT Reserve um nome de domínio no seu nome comercial. Prefira um nome de domínio .com.
NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.
| português | holandês |
|---|---|
| reserve | reserveer |
| seu | uw |
| prefira | voorkeur |
PT Para encontrar sua conta do Vine, você precisa do nome de usuário que selecionou no momento da inscrição. Depois que você tiver o nome de usuário, acesse https://vine.co/MyUserName e substitua Meunomedeusuario pelo seu nome de usuário.
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
PT Nome de usuário: o nome não deve ser o nome exato do assunto da conta sem alguma palavra para diferenciação, como "não", "falso/fake" ou "fã".
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
PT Só tem um nome completo para cada pessoa? Não se preocupe. O Salesflare o dividirá automaticamente em nome, nome do meio, sobrenome, prefixo e sufixo. Dessa forma, você pode personalizar seus e-mails sem complicações.
NL Heb je alleen een volledige naam voor elke persoon? Geen nood. Salesflare zal het automatisch splitsen in voornaam, tweede naam, achternaam, voor- en achtervoegsel. Zo kun je zonder gedoe je e-mails personaliseren.
PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está vendo
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
| português | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mais | de |
| desafio | uitdaging |
| vendo | zien |
| grandes | enorm |
| altamente | op |
| complexo | complex |
PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.
NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.
| português | holandês |
|---|---|
| estamos | we |
| usuários | gebruikers |
| bitcoin | bitcoin |
| pagando | betalen |
| rede | netwerk |
| média | gemiddelde |
PT A caixa azul do Startpage em torno da janela do navegador indica que a Visualização anônima está ativada e que você está vendo o site com verdadeira privacidade
NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt
| português | holandês |
|---|---|
| azul | blauwe |
| janela | venster |
| navegador | browser |
| indica | geeft aan |
| ativada | ingeschakeld |
| e | en |
| privacidade | privacy |
PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| mantêm | houden |
| mesma | dezelfde |
| página | pagina |
| vendo | ziet |
| quadro | plaatje |
| melhor | beter |
| tarefas | taken |
| e | en |
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| duo | duo |
| reta | rechte |
| impressionar | indruk |
| htc | htc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vendo o nome vendo está vendo estiver vendo estamos vendo estou vendo agora estamos vendo está vendo é nome nome a nome certo nome do usuário nome do dispositivo nome wins nome de usuário mail ou nome incluindo seu nome nome associado nome aparecerá nome aumenta próprio nome primeiro nome nome específico nome serve nome interno nome semelhante nome atraente nome comum meu nome nome e nome indicado nome vindo nome premium novo nome digite nome nome apareça nome disponível nome fácil dar nome nome abreviado cujo nome nome desejado nome contém bom nome nome dela outro nome nome está disponível nome atual nome familiar nome completoTraduzir vendo o nome para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe