NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
"logo niet weergegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece
holandês | português |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
NL bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
PT logotipo do bimi não aparece, falta do logotipo do bimi, porque é que o meu logotipo do bimi não aparece
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
bimi | bimi |
NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.
PT Isto permite que o seu logótipo seja exibido em caixas de entrada suportadas e fornece um mecanismo de autenticação onde os receptores podem comparar o logótipo que acompanha o seu correio electrónico com o que é publicado no seu registo DNS.
holandês | português |
---|---|
weergegeven | exibido |
inboxen | caixas de entrada |
en | e |
ontvangers | receptores |
gepubliceerd | publicado |
record | registo |
dns | dns |
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
bijdragen | contribuir |
verschijnt | aparece |
klanten | clientes |
bimi | bimi |
NL Bent u op zoek naar iets speciaals? Als u een specifiek type logo invult, zoals “eten”, “abstract” of "natuur", worden logo's weergegeven met pictogrammen die betrekking hebben op uw zoekwoord.
PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.
holandês | português |
---|---|
abstract | abstrato |
of | ou |
natuur | natureza |
weergegeven | exibir |
zoekwoord | palavra-chave |
pictogrammen | ícones |
NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven
PT Isso significa que quando você coloca o seu logotipo sobre um fundo colorido, o fundo colorido irá mostrar o seu logotipo
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
achtergrond | fundo |
weergegeven | mostrar |
plaatst | coloca |
NL De eventteaser had ook een weerspiegeling van het Windows-logo erop, waarbij de dwarsbalk uit het venster was gehaald, wat betekent dat de logo-reflectie werd weergegeven als twee verticale balken - ook bekend als 11.
PT O teaser do evento também tinha um reflexo do logotipo do Windows nele com a barra transversal retirada da janela, o que significa que o reflexo do logotipo apareceu como duas barras verticais - também conhecido como 11.
holandês | português |
---|---|
erop | nele |
betekent | significa |
verticale | verticais |
balken | barras |
bekend | conhecido |
logo | logotipo |
NL Bent u op zoek naar iets speciaals? Als u een specifiek type logo invult, zoals “eten”, “abstract” of "natuur", worden logo's weergegeven met pictogrammen die betrekking hebben op uw zoekwoord.
PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.
holandês | português |
---|---|
abstract | abstrato |
of | ou |
natuur | natureza |
weergegeven | exibir |
zoekwoord | palavra-chave |
pictogrammen | ícones |
NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven
PT Isso significa que quando você coloca o seu logotipo sobre um fundo colorido, o fundo colorido irá mostrar o seu logotipo
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
achtergrond | fundo |
weergegeven | mostrar |
plaatst | coloca |
NL Wanneer u vervolgens een logo uploadt naar uw geauthenticeerde domein en BIMI configureert, zal het gekozen logo worden weergegeven in de inbox van uw ontvanger voor postbusproviders die BIMI ondersteunen.
PT Depois, quando carregar um logótipo no seu domínio autenticado e configurar BIMI, o logótipo escolhido será exibido nas caixas de entrada do destinatário para os fornecedores de caixas de correio que suportam BIMI.
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven
PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas flutuantes (informações pop up)
holandês | português |
---|---|
kaart | mapa |
worden | ser |
of | ou |
zonder | sem |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
PT Depois de clicar no sinal de mais, uma lista suspensa Páginas será exibida, fornecendo opções de página você pode adicionar ao seu site.
holandês | português |
---|---|
weergegeven | exibida |
toevoegen | adicionar |
teken | sinal |
de | mais |
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
PT Se você já criou ou acabou de criar produtos para sua loja, eles mostrarão na posição que você arrastará este elemento e pode ser mostrado em qualquer lugar que você escolher na página que está editando
holandês | português |
---|---|
positie | posição |
element | elemento |
en | e |
pagina | página |
NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.
PT Além disso, sinta-se à vontade para selecionar Selecionar o layout que você deseja que seu site seja exibido, e seu (s) produto (s) será (s) exibido (s) como tal.
holandês | português |
---|---|
lay-out | layout |
website | site |
weergegeven | exibido |
en | e |
NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken
PT Arrastar o opt-out de cookie exibirá uma opção amigável apresentada com uma descrição e um botão para os usuários clicarem
holandês | português |
---|---|
slepen | arrastar |
optie | opção |
weergegeven | exibir |
beschrijving | descrição |
en | e |
knop | botão |
gebruikers | usuários |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
PT As alterações podem ser feitas na exibição da categoria, quantos produtos aparecem por página e os ícones de rede social exibidos.
holandês | português |
---|---|
wijzigingen | alterações |
kunnen | podem |
worden | ser |
categorie | categoria |
display | exibição |
hoeveel | quantos |
pagina | página |
weergegeven | exibidos |
en | e |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.
holandês | português |
---|---|
stappen | etapas |
weergegeven | exibido |
gerelateerde | relacionados |
of | ou |
maken | criar |
met behulp van | usando |
css | css |
NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.
PT Os Tweets com foto(s) em que você estiver marcado estarão listados em Notificações, na aba Notificações. Se você seguir a pessoa que o marcou, o Tweet também ficará visível na sua timeline.
holandês | português |
---|---|
tweets | tweets |
foto | foto |
meldingen | notificações |
tabblad | aba |
volgt | seguir |
tijdlijn | timeline |
s | s |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven
PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas flutuantes (informações pop up)
holandês | português |
---|---|
kaart | mapa |
worden | ser |
of | ou |
zonder | sem |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas de foco. Deixar as bolhas de foco ativadas ajuda você a criar mapas interativos que seu público vai adorar.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
zonder | sem |
interactieve | interativos |
publiek | público |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
PT Fazer com que o Site ou partes dele sejam exibidos, ou pareçam ser exibidos, por exemplo, por enquadramento, deep linking ou link direto, em qualquer outro site.
holandês | português |
---|---|
weergegeven | exibidos |
NL Soms worden bepaalde Tweets met een groter lettertype weergegeven dan andere. Tweets die tot veel interacties hebben geleid, worden iets groter weergegeven. Zo kan je je beste content snel terugvinden.
PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras. Os Tweets que tiverem recebido mais engajamento aparecerão ligeiramente maiores para que seu melhor conteúdo seja fácil de encontrar.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
PT O nosso website exibe o custo total para todos os artigos. Não há cobranças adicionais além do que é exibido durante a encomenda, excluindo o imposto. Também criámos uma ferrament…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
PT O nosso website exibe o custo total para todos os artigos. Não há cobranças adicionais além do que é exibido durante a encomenda, excluindo o imposto.
NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien
PT Eles não apenas o ajudam a ir corajosamente aonde quer que você tenha estado (ou não) antes, com o logotipo da Frota Estelar exibido em alto e bom som para que todos possam ver
holandês | português |
---|---|
helpen | ajudam |
luid | alto |
en | e |
weergegeven | exibido |
kan | possam |
logo | logotipo |
NL Een van de meest voorkomende redenen waarom uw BIMI-logo niet wordt weergegeven zoals verwacht, is als de mailboxprovider van uw ontvanger het protocol niet ondersteunt
PT Uma das razões mais comuns para o seu logótipo BIMI não ser exibido como esperado é se o fornecedor da caixa de correio do seu receptor não suportar o protocolo
holandês | português |
---|---|
redenen | razões |
weergegeven | exibido |
verwacht | esperado |
ontvanger | receptor |
protocol | protocolo |
bimi | bimi |
NL Als zij bijvoorbeeld MS O365 gebruiken, zal uw BIMI-logo niet worden weergegeven omdat Microsoft momenteel de weergave van merklogo's niet ondersteunt.
PT Por exemplo, se estiverem a utilizar MS O365 então o seu logótipo BIMI não seria exibido uma vez que a Microsoft não suporta actualmente a exibição de logótipos de marca.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | utilizar |
weergegeven | exibido |
microsoft | microsoft |
weergave | exibição |
ondersteunt | suporta |
bimi | bimi |
logo | marca |
NL 4. De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport.
PT 4. Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório
holandês | português |
---|---|
gegenereerd | gerados |
en | e |
NL De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport
PT Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório
holandês | português |
---|---|
gegenereerd | gerados |
en | e |
NL BIMI garandeert niet dat uw logo wordt weergegeven, omdat het alleen werkt met de ondersteunde e-mailclients.
PT BIMI não garante a exibição do seu logótipo, uma vez que funciona apenas com os clientes de correio electrónico suportados.
holandês | português |
---|---|
garandeert | garante |
werkt | funciona |
bimi | bimi |
NL Als uw logo niet wordt weergegeven in de inbox van uw ontvangers ondanks het feit dat u het protocol hebt geconfigureerd, kan dit het gevolg zijn van een van de volgende scenario's:
PT Se o seu logótipo não aparece nas caixas de entrada dos seus receptores, apesar de ter configurado o protocolo, pode ser devido a um dos seguintes cenários:
holandês | português |
---|---|
ontvangers | receptores |
protocol | protocolo |
geconfigureerd | configurado |
NL VMC is optioneel voor sommige van de ondersteunende postbusproviders, maar het is verplicht voor Gmail-gebruikers, anders zou het logo van de afzender niet worden weergegeven.
PT O VMC é opcional para alguns dos fornecedores de caixas de correio de apoio, no entanto, é obrigatório para os utilizadores do Gmail, caso contrário, o logótipo do remetente não seria exibido.
holandês | português |
---|---|
optioneel | opcional |
ondersteunende | apoio |
verplicht | obrigatório |
afzender | remetente |
weergegeven | exibido |
gebruikers | utilizadores |
gmail | gmail |
NL Het aanmaken, publiceren en verifiëren van je BIMI-record garandeert niet dat je logo wordt weergegeven
PT Criar, publicar e verificar o seu registo BIMI não garante que o seu logótipo seja apresentado
NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.
PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
minuten | minutos |
naam | nome |
branche | setor |
perfect | perfect |
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
holandês | português |
---|---|
variëren | variam |
tekst | texto |
wilt | quer |
NL Met Visme's gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft. Leer meer over de functies van de logo maker app.
PT O Criador Online Gratuito de Logotipos Visme permite que você faça um logotipo que perfeitamente representará sua marca e seu ramo de negócio. Saiba mais sobre os recursos do aplicativo de Criação de Logotipos.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
en | e |
perfect | perfeitamente |
leer | saiba |
functies | recursos |
app | aplicativo |
visme | visme |
NL Maak uw logo met de gratis logo-ontwerper voor logo's Voer uw
PT Crie seu logotipo com o criador de logotipo FreeLogoDesign
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
uw | seu |
logo | logotipo |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
holandês | português |
---|---|
online | on-line |
kiest | escolhe |
sjablonen | modelos |
sector | setor |
en | e |
generator | gerador |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
PT A equipe de design da Freelogodesign irá propor 3 logos criadas de acordo com suas especificações. O usuário deve escolher uma logo entre 3. Nenhum reembolso será feito se nenhuma das logos propostas for selecionada.
holandês | português |
---|---|
voorstellen | propostas |
specificaties | especificações |
kiezen | escolher |
terugbetaling | reembolso |
aangemaakt | criadas |
NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.
PT O nosso nome é pronunciado como Busbud. O nosso logo representa uma paragem de autocarro com um sorriso, acompanhado pelo logótipo do Busbud. Confira mais variações de logos e como usá-los na secção Downloads.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
glimlach | sorriso |
variaties | variações |
en | e |
downloads | downloads |
sectie | secção |
is | é |
busbud | busbud |
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
holandês | português |
---|---|
variëren | variam |
tekst | texto |
wilt | quer |
NL Maak uw logo met de gratis logo-ontwerper voor logo's Voer uw
PT Crie seu logotipo com o criador de logotipo FreeLogoDesign
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
uw | seu |
logo | logotipo |
NL Maak uw logo met de gratis logo-ontwerper voor logo's Voer uw
PT Crie seu logotipo com o criador de logotipo FreeLogoDesign
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
uw | seu |
logo | logotipo |
NL Maak uw logo met de gratis logo-ontwerper voor logo's Voer uw
PT Crie seu logotipo com o criador de logotipo FreeLogoDesign
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
uw | seu |
logo | logotipo |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
holandês | português |
---|---|
online | on-line |
kiest | escolhe |
sjablonen | modelos |
sector | setor |
en | e |
generator | gerador |
NL Ontwerp een logo voor jouw YouTube kanaal | Gratis Logo Ontwerp - Online Logo Generator
PT Criar uma logo para o canal do YouTube | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
holandês | português |
---|---|
logo | logo |
kanaal | canal |
online | online |
generator | gerador |
gratis | free |
NL Ontwerp een logo voor jouw Twitch kanaal | Gratis Logo Ontwerp - Online Logo Generator
PT Criar uma logo para o canal do Twitch | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
holandês | português |
---|---|
logo | logo |
kanaal | canal |
online | online |
generator | gerador |
gratis | free |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
PT A equipe de design da Freelogodesign irá propor 3 logos criadas de acordo com suas especificações. O usuário deve escolher uma logo entre 3. Nenhum reembolso será feito se nenhuma das logos propostas for selecionada.
holandês | português |
---|---|
voorstellen | propostas |
specificaties | especificações |
kiezen | escolher |
terugbetaling | reembolso |
aangemaakt | criadas |
NL Wat is een goed logo? Aan de hand van zes verschillende logo's neemt Sagi de grondbeginselen van logo-ontwerp met je door, evenals enkele misvattingen
PT O que constitui um bom logotipo? Sagi passará por seis casos diferentes e explicará os princípios do design de logos, bem como alguns equívocos
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:
PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
grondbeginselen | fundamentos |
beroemde | famosos |
en | e |
geweldig | grande |
richten | concentrando |
deze | nestes |
Mostrando 50 de 50 traduções