Traduzir "updatum wordt weergegeven" para português

PT A data de backup do iOS 8 sendo mostrada para um backup do iOS 9 iCloud

• data de backup
• iOS sendo mostrada
• backup do iOS

PT A data de backup do iOS 8 sendo mostrada para um backup do iOS 9 iCloud

• data de backup
• iOS sendo mostrada
• backup do iOS

PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.

• há um problema
• timestamp no iTunes
• afeta os lançamentos
• recente em El
• qual uma última
• backup do iCloud

PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.

• há um problema
• timestamp no iTunes
• afeta os lançamentos
• recente em El
• qual uma última
• backup do iCloud

PT Depois de clicar no sinal de mais, uma lista suspensa Páginas será exibida, fornecendo opções de página você pode adicionar ao seu site.

• Depois de clicar
• lista suspensa Páginas
• exibida

PT Arrastar o opt-out de cookie exibirá uma opção amigável apresentada com uma descrição e um botão para os usuários clicarem

• Arrastar o opt-out
• descrição
• clicarem

PT Além disso, sinta-se à vontade para selecionar Selecionar o layout que você deseja que seu site seja exibido, e seu (s) produto (s) será (s) exibido (s) como tal.

• disso
• sinta-se à vontade
• seja exibido
• produto
• será
• exibido

PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.

• Abaixo
• etapas são mostradas
• produtos relacionados
• widget de grade
• lista suspensa exibido
• IU padrão
• layout de grade

PT Os Tweets com foto(s) em que você estiver marcado estarão listados em Notificações, na aba Notificações. Se você seguir a pessoa que o marcou, o Tweet também ficará visível na sua timeline.

• Tweets com foto
• estiver marcado estarão
• Notificações
• aba Notificações
• seguir a pessoa
• marcou
• Tweet também ficará

PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece

• bimi não aparece
• falta logótipo bimi
• meu logótipo bimi
• aparece

PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas flutuantes (informações pop up)

• escolhendo se eles
• bolhas flutuantes
• pop up

PT Se você já criou ou acabou de criar produtos para sua loja, eles mostrarão na posição que você arrastará este elemento e pode ser mostrado em qualquer lugar que você escolher na página que está editando

• criou
• acabou de criar
• loja
• arrastará este elemento
• mostrado em qualquer
• escolher na página
• está editando

PT As alterações podem ser feitas na exibição da categoria, quantos produtos aparecem por página e os ícones de rede social exibidos.

• exibição da categoria
• quantos produtos aparecem
• página
• ícones de rede

PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas flutuantes (informações pop up)

• escolhendo se eles
• bolhas flutuantes
• pop up

PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas de foco. Deixar as bolhas de foco ativadas ajuda você a criar mapas interativos que seu público vai adorar.

• escolhendo se eles
• bolhas de foco
• Deixar as bolhas
• foco ativadas ajuda
• criar mapas interativos
• público vai

PT Fazer com que o Site ou partes dele sejam exibidos, ou pareçam ser exibidos, por exemplo, por enquadramento, deep linking ou link direto, em qualquer outro site.

• partes dele sejam
• pareçam ser exibidos
• exemplo
• enquadramento
• deep linking
• link direto
• qualquer outro

PT logotipo do bimi não aparece, falta do logotipo do bimi, porque é que o meu logotipo do bimi não aparece

• logotipo do bimi
• aparece
• falta do logotipo
• bimi

PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras. Os Tweets que tiverem recebido mais engajamento aparecerão ligeiramente maiores para que seu melhor conteúdo seja fácil de encontrar.

• Talvez você observe
• Tweets parecem maiores
• Tweets que tiverem
• engajamento aparecerão ligeiramente
• conteúdo seja fácil

PT O nosso website exibe o custo total para todos os artigos. Não há cobranças adicionais além do que é exibido durante a encomenda, excluindo o imposto. Também criámos uma ferrament…

• nosso website exibe
• artigos
• há cobranças adicionais
• é exibido durante
• encomenda
• excluindo o imposto

PT O nosso website exibe o custo total para todos os artigos. Não há cobranças adicionais além do que é exibido durante a encomenda, excluindo o imposto.

• nosso website exibe
• artigos
• há cobranças adicionais
• é exibido durante
• encomenda

PT Quando o Photos carregar, ele deverá ver o seu iPhone e solicitar que você clique em "Importar" no canto superior direito.

• Photos carregar
• ele deverá ver
• iPhone
• canto superior

PT Quando o Photos carregar, ele deverá ver o seu iPhone e solicitar que você clique em "Importar" no canto superior direito.

• Photos carregar
• ele deverá ver
• iPhone
• canto superior

PT Este registo é utilizado para evitar que o correio seja encaminhado, e é também utilizado pelo seu cliente de correio para determinar se deve ou não exibir uma mensagem com um remetente desconhecido.

• registo é utilizado
• seja encaminhado
• é também utilizado
• cliente de correio
• determinar se deve
• exibir uma mensagem
• remetente

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

• entanto
• necessariamente corrompido
• backup do iTunes
• dispositivo que está
• restaurado

PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.

• caixa de diálogo
• progresso será exibida
• download do aplicativo
• terminar
• aviso aparecerá
• Deixe a mensagem

PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.

• iPhone está conectado
• está aparecendo
• está sendo reconhecido
• iTunes
• tente as seguintes

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido, pois a mesma mensagem de erro é mostrada quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

• entanto
• necessariamente corrompido
• pois a mesma
• erro é mostrada
• backup do iTunes
• dispositivo que está
• restaurado

PT Se acontecer, você pode escolher uma cor diferente que exiba corretamente independentemente de que Sistema é usado para imprimir

• acontecer
• escolher uma cor
• exiba corretamente independentemente
• Sistema é usado
• imprimir

PT é mostrado na tela - ou está sendo executado em segundo plano

• está sendo executado
• segundo plano

PT Se Camo ainda não aparecer como uma escolha de câmera, é causado por falhas internas do Zoom: às vezes ele fica em um estado em que não oferece suporte a câmeras de terceiros adequadamente e deixa para trás componentes de Zoom mais antigos

• escolha de câmera
• internas do Zoom
• às vezes ele
• terceiros adequadamente
• deixa para trás
• Zoom mais antigos

PT Qualquer conteúdo compartilhado com você em Mensagens aparecerá nesses aplicativos da Apple em "Compartilhado com você" para acesso rápido e fácil.

• Qualquer conteúdo compartilhado
• Mensagens aparecerá nesses
• acesso rápido

PT A descrição correta deve conter palavras-chave que otimizem a página. Os pedidos mais frequentes devem estra localizados no início da descrição. Não use mais de 3 ? 4 frases-chave na tag. A mesma palavra não deve ser repetida mais de 5 ? 7 vezes.

• descrição correta deve
• palavras-chave que otimizem
• página
• pedidos mais frequentes
• descrição
• frases-chave na tag

PT Observe que editar o endereço no campo da legenda não alterará a posição do marcador, somente o texto exibido no mapa, quando alguém clicar no marcador.

• Observe que editar
• endereço no campo
• legenda não alterará
• posição do marcador
• somente o texto
• mapa

PT Você também pode alterar recursos avançados de dentro dessas áreas clicando em qualquer área dentro. Quando terminar, uma opção semelhante a abaixo será exibida.

• alterar recursos avançados
• dentro dessas áreas
• qualquer área dentro
• terminar
• será

PT Se alguma informação for inserida através do formulário de pedido em seu site, ele será exibido através desta página

• alguma informação for
• através do formulário
• ele será exibido
• desta página

PT Imagens de produtos - Imagens que mostram o que pode ser feito com o cartão de presente. Estes não são necessários. No entanto, é recomendável impedir a exibição da imagem padrão.

• Imagens de produtos
• Imagens que mostram
• presente
• entanto
• é recomendável impedir
• exibição da imagem

PT As informações da base de conhecimento contextual parecem quando o motivo para o suporte é inserido — fornecendo ao usuário uma oportunidade de resolver sozinho antes de entrar na fila.

• base de conhecimento
• suporte é inserido
• fornecendo ao usuário
• oportunidade de resolver
• antes de entrar

PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.

• cookie é configurado
• pesquisa
• Ele é usado
• convite não reapareça
• tiver sido

PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.

• cookie é configurado
• pesquisa
• Ele é usado
• convite não reapareça
• tiver sido

PT Se acontecer, você pode escolher uma cor diferente que exiba corretamente independentemente de que Sistema é usado para imprimir

• acontecer
• escolher uma cor
• exiba corretamente independentemente
• Sistema é usado
• imprimir

PT O Twitter oferece suporte a GIFs de looping. Se seu GIF animado não fizer looping e for reproduzido apenas uma vez, ele aparecerá como uma imagem estática.

• Twitter oferece suporte
• GIFs de looping
• looping
• vez
• imagem

PT O conteúdo produzido por meio de uma fonte externa é sincronizado com a GoodBarber, para ser exibido na íntegra, adaptando-se ao celular, tablet, laptop e desktop.

• fonte externa é
• GoodBarber
• exibido na íntegra
• adaptando-se ao celular
• tablet
• laptop

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

• excluir um usuário
• quer que apareça
• Excluir o usuário
• retira da organização

PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace decidiu oferecer manutenção e suporte ao cliente para o aplicativo, o anúncio vai mostrar o aplicativo "Com suporte"

• parceiro do Atlassian
• decidiu oferecer manutenção
• suporte ao cliente
• aplicativo
• anúncio vai mostrar

PT Isto garantirá que você não acabará sendo surpreendido por um site menor que o está alcançando mas que pode não ser exibido por algo como uma lista dos 20 melhores

• acabará sendo surpreendido
• exibido por algo
• lista dos melhores

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

• entanto
• necessariamente corrompido
• backup do iTunes
• dispositivo que está
• restaurado

PT é mostrado na tela - ou está sendo executado em segundo plano

• está sendo executado
• segundo plano

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido, pois a mesma mensagem de erro é mostrada quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

• entanto
• necessariamente corrompido
• pois a mesma
• erro é mostrada
• backup do iTunes
• dispositivo que está
• restaurado

PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.

• caixa de diálogo
• progresso será exibida
• download do aplicativo
• terminar
• aviso aparecerá
• Deixe a mensagem

PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.

• iPhone está conectado
• está aparecendo
• está sendo reconhecido
• iTunes
• tente as seguintes