Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passo do caminho" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passo do caminho" de português para holandês

Traduções de passo do caminho

"passo do caminho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

passo - aan al alle alleen alles andere ben je bent biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken geen goed goede hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel iets in in de in deze is is het je jou jouw kan knop kun kunnen kunt maar maken meer met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om ons ook op over productie stap stapsgewijze steeds te tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder via volgen voor voor de waar wanneer wat we wij wilt worden wordt zal ze zeker zien zijn zoals zodat één
caminho - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar betekent bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste eigen elk elke en enige er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen goede heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het is niet jouw kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier manieren map meer mensen met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over pad path plaats proces producten route snel staat stap steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit url van van de van een verschillende vervolgens via vinden volgen volgende voor voor de waar wanneer was wat website weg werk wilt worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de passo do caminho

português
holandês

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

português holandês
seo seo
somente alleen
instruções instructies
contém bevat
tutoriais tutorials
vídeo video

PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho

NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien

português holandês
website website
data data
criar zien

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.

NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.

português holandês
caminho pad
fim einde
se als
clique klik

PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

português holandês
spf spf
baseado gebaseerd
relacionado gerelateerd
servidor server

PT Que, com certeza, está agora a caminho - para abrir caminho para o futuro e tudo mais - mas é eminentemente utilizável, em particular durante a condução.

NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.

português holandês
e en
tudo maken
particular vooral
condução rijden
utilizável bruikbaar

PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson

NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson

português holandês
favorita favoriete
siga ga
caminho pad
e en
deixe laat
emerson emerson

PT Cada caminho tem suas vantagens e desvantagens e você deve estar ciente destas antes de fazer uma escolha sobre qual caminho a percorrer.

NL Elke route heeft zijn voor- en nadelen en moet u zich bewust van deze voordat je een keuze op welke weg te gaan maken.

português holandês
e en
desvantagens nadelen
ciente bewust
escolha keuze

PT Se você deseja ou precisa de mais confirmação de que a Microsoft possui um caminho diferente para o console atual do que o caminho da Sony com o PS4

NL Als je meer bevestiging wilt of nodig hebt dat Microsoft een ander pad heeft voor zijn huidige console dan Sonys route met de PS4 tot nu toe, dan is d...

português holandês
deseja wilt
ou of
confirmação bevestiging
microsoft microsoft
console console

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Porque o caminho da descoberta é também um caminho de progressão

NL Omdat verkennen ook vooruitgang betekent

português holandês
também ook

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

português holandês
carregamento laden
possível mogelijk
mais rápido snelste

PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

português holandês
spf spf
baseado gebaseerd
relacionado gerelateerd
servidor server

PT O caminho do arquivo em relação a outros arquivos em seu serviço. Por exemplo, o caminho dentro de um backup.

NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.

português holandês
outros andere
serviço service
backup backup

PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

português holandês
nunca nooit
esquecer vergeten
família familie
tratamentos behandelingen

PT Passo 1: Crie um novo arquivo de configuração OpenVPN dentro do / etc / OpenVPN / Cliente / Diretório / Caminho do Arquivo

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

português holandês
crie maak
novo nieuw
openvpn openvpn
etc etc
cliente client

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

português holandês
local lokale
etc etc
openvpn openvpn
client client

PT Quarto passo. Em seguida, selecione o caminho do arquivo que você deseja instalá-lo e clique em Avançar.

NL Stap vier. Selecteer vervolgens het bestandspad dat u wilt installeren en klik op Volgende.

português holandês
quarto vier
selecione selecteer
deseja wilt
e en

PT Mover-se entre um iPhone, Mac, Apple Watch ou iPad já é perfeito e impressionante, mas quando sua música vem com você, a cada passo do caminho fica ainda melhor

NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter

português holandês
iphone iphone
mac mac
apple apple
ou of
ipad ipad
e en
impressionante indrukwekkend
música muziek
melhor beter
mover schakelen
watch watch
perfeito naadloos

PT Abraçando seu mantra EV a cada passo do caminho

NL Bij elke stap zijn EV-mantra omarmen

português holandês
seu zijn
cada elke

PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier

português holandês
e en
rio rivier

PT Garantir a sua segurança e privacidade a cada passo do caminho

NL We bewaken uw veiligheid en privacy bij elke stap

português holandês
segurança veiligheid
e en
privacidade privacy
cada elke

PT Mover-se entre um iPhone, Mac, Apple Watch ou iPad já é perfeito e impressionante, mas quando sua música vem com você, cada passo do caminho fica ainda melhor

NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap wordt meegenomen, wordt het nog beter

português holandês
iphone iphone
mac mac
apple apple
ou of
ipad ipad
e en
impressionante indrukwekkend
música muziek
melhor beter
mover schakelen
watch watch
perfeito naadloos

PT Modelos perfeitos projetados por especialistas com o mais alto padrão de UX para oferecer aos seus usuários a melhor experiência móvel existente. A cada passo do caminho, você pode ver ao vivo todas as alterações feitas no seu aplicativo.

NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.

português holandês
projetados ontworpen
especialistas experts
ux ux
oferecer bieden
usuários gebruikers
experiência ervaring
móvel mobiele
alterações veranderingen
aplicativo app

PT Modelos perfeitos projetados por especialistas com o mais alto padrão de UX para oferecer aos seus usuários a melhor experiência móvel existente. A cada passo do caminho, você pode ver ao vivo todas as alterações feitas no seu aplicativo.

NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.

português holandês
projetados ontworpen
especialistas experts
ux ux
oferecer bieden
usuários gebruikers
experiência ervaring
móvel mobiele
alterações veranderingen
aplicativo app

PT Modelos perfeitos projetados por especialistas com o mais alto padrão de UX para oferecer aos seus usuários a melhor experiência móvel existente. A cada passo do caminho, você pode ver ao vivo todas as alterações feitas no seu aplicativo.

NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.

português holandês
projetados ontworpen
especialistas experts
ux ux
oferecer bieden
usuários gebruikers
experiência ervaring
móvel mobiele
alterações veranderingen
aplicativo app

PT Modelos perfeitos projetados por especialistas com o mais alto padrão de UX para oferecer aos seus usuários a melhor experiência móvel existente. A cada passo do caminho, você pode ver ao vivo todas as alterações feitas no seu aplicativo.

NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.

português holandês
projetados ontworpen
especialistas experts
ux ux
oferecer bieden
usuários gebruikers
experiência ervaring
móvel mobiele
alterações veranderingen
aplicativo app

PT Modelos perfeitos projetados por especialistas com o mais alto padrão de UX para oferecer aos seus usuários a melhor experiência móvel existente. A cada passo do caminho, você pode ver ao vivo todas as alterações feitas no seu aplicativo.

NL Onze experts hebben perfecte sjablonen ontworpen volgens de hoogste UX-standaard om uw gebruikers de beste mobiele ervaring te bieden. Bij elke stap kunt u live zien welke veranderingen u in uw app aanbrengt.

português holandês
projetados ontworpen
especialistas experts
ux ux
oferecer bieden
usuários gebruikers
experiência ervaring
móvel mobiele
alterações veranderingen
aplicativo app

PT Garantir a sua segurança e privacidade a cada passo do caminho

NL We bewaken uw veiligheid en privacy bij elke stap

português holandês
segurança veiligheid
e en
privacidade privacy
cada elke

PT Passo 1: Crie um novo arquivo de configuração OpenVPN dentro do / etc / OpenVPN / Cliente / Diretório / Caminho do Arquivo

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

português holandês
crie maak
novo nieuw
openvpn openvpn
etc etc
cliente client

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

português holandês
local lokale
etc etc
openvpn openvpn
client client

PT Com tempos de resposta inferiores a 5 minutos, obterá sempre a ajuda de que necessita, em cada passo do caminho

NL Met reactietijden van minder dan 5 minuten, krijgt u altijd de hulp die u nodig heeft, bij elke stap

português holandês
minutos minuten
ajuda hulp
cada elke

PT Passo 1: Crie um novo arquivo de configuração OpenVPN dentro do / etc / OpenVPN / Cliente / Diretório / Caminho do Arquivo

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

português holandês
crie maak
novo nieuw
openvpn openvpn
etc etc
cliente client

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

português holandês
local lokale
etc etc
openvpn openvpn
client client

PT Passo 1: Crie um novo arquivo de configuração OpenVPN dentro do / etc / OpenVPN / Cliente / Diretório / Caminho do Arquivo

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

português holandês
crie maak
novo nieuw
openvpn openvpn
etc etc
cliente client

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

português holandês
local lokale
etc etc
openvpn openvpn
client client

PT Passo 1: Crie um novo arquivo de configuração OpenVPN dentro do / etc / OpenVPN / Cliente / Diretório / Caminho do Arquivo

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

português holandês
crie maak
novo nieuw
openvpn openvpn
etc etc
cliente client

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

português holandês
local lokale
etc etc
openvpn openvpn
client client

PT Passo 1: Crie um novo arquivo de configuração OpenVPN dentro do / etc / OpenVPN / Cliente / Diretório / Caminho do Arquivo

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

português holandês
crie maak
novo nieuw
openvpn openvpn
etc etc
cliente client

PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

português holandês
local lokale
etc etc
openvpn openvpn
client client

Mostrando 50 de 50 traduções