NL Als uw deur zich direct aan de straat bevindt, wilt u waarschijnlijk bewegingswaarschuwingen uitschakelen; je ontkomt er niet aan dat je constant wordt gewaarschuwd, ook al wordt je gevraagd of je deur direct naar de straat is gericht.
Traduzir "deur wilt laten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deur wilt laten" de holandês para português
Traduções de deur wilt laten
"deur wilt laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de deur wilt laten
holandês
português
PT Se sua porta fica na rua, provavelmente você desejará desligar os alertas de movimento; não há como escapar do fato de que você será constantemente alertado, mesmo que a configuração pergunte se sua porta está de frente para a rua.
| holandês | português |
|---|---|
| deur | porta |
| straat | rua |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest
| holandês | português |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| zijkant | lateral |
| deur | porta |
| geïnstalleerd | instalada |
| battery | bateria |
| nest | nest |
| met behulp van | usando |
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| best | melhor |
| mogelijke | possível |
| camera | câmera |
| maar | mas |
| zijkant | lado |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
| holandês | português |
|---|---|
| gezichten | rostos |
| bekend | familiar |
| bevestiging | confirmação |
| gezicht | rosto |
| deur | porta |
| herkent | reconhece |
| zegt | diz |
| onbekend | desconhecido |
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.
| holandês | português |
|---|---|
| toepassing | aplica |
| ring | ring |
| installatie | configuração |
| beelden | fotos |
| camera | câmera |
| deur | porta |
| open | aberta |
| en | e |
| gesloten | fechada |
| batterij | bateria |
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica
| holandês | português |
|---|---|
| beelden | imagens |
| kan | pode |
| leren | aprender |
| herkennen | reconhecer |
| deur | porta |
| en | e |
| gesloten | fechada |
| specifieke | específica |
| verandering | mudança |
NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.
PT Com muitos apenas marchando até a sua porta e tirando uma foto dele onde quer que seu pacote pare, pode demorar um pouco mais para convencer os mensageiros a parar, inserir um PIN e fechar a porta novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| velen | muitos |
| deur | porta |
| en | e |
| foto | foto |
| pakket | pacote |
| overtuigen | convencer |
| stoppen | parar |
| sluiten | fechar |
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
PT A campainha Nest (com fio) pode ser instalada na lateral de uma porta usando a cunha incluída ou na própria porta - assim como a campainha de bateria Nest
| holandês | português |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| zijkant | lateral |
| deur | porta |
| geïnstalleerd | instalada |
| battery | bateria |
| nest | nest |
| met behulp van | usando |
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
PT Originalmente, optamos pelo centro de nossa porta para nos dar a melhor visão possível de sua câmera, mas depois de recolocar nossa porta da frente, movemos o Hello para o lado da porta na alvenaria com a cunha
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| best | melhor |
| mogelijke | possível |
| camera | câmera |
| maar | mas |
| zijkant | lado |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
| holandês | português |
|---|---|
| gezichten | rostos |
| bekend | familiar |
| bevestiging | confirmação |
| gezicht | rosto |
| deur | porta |
| herkent | reconhece |
| zegt | diz |
| onbekend | desconhecido |
NL Het plan is dat de nieuwe dienst een "naadloze deur-tot-deur-ervaring" biedt.
PT O plano é que o novo serviço ofereça uma "experiência perfeita de porta em porta".
| holandês | português |
|---|---|
| dienst | serviço |
| biedt | ofereça |
| ervaring | experiência |
| deur | porta |
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
PT Isso se aplica apenas à bateria Ring Spotlight Cam , mas o que você poderá fazer durante a configuração é tirar fotos de sua câmera mostrando a porta aberta e a porta fechada.
| holandês | português |
|---|---|
| toepassing | aplica |
| ring | ring |
| installatie | configuração |
| beelden | fotos |
| camera | câmera |
| deur | porta |
| open | aberta |
| en | e |
| gesloten | fechada |
| batterij | bateria |
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica
| holandês | português |
|---|---|
| beelden | imagens |
| kan | pode |
| leren | aprender |
| herkennen | reconhecer |
| deur | porta |
| en | e |
| gesloten | fechada |
| specifieke | específica |
| verandering | mudança |
NL Als je wilt dat een slimme gloeilamp oplicht, van kleur verandert of van helderheid verandert om je een visuele indicator te geven dat er iemand voor de deur staat, tik je op "Smart Home" en kies je het licht dat je wilt laten reageren op de trigger.
PT Se você quiser que uma lâmpada inteligente acenda, mude de cor ou de brilho para lhe dar um indicador visual de que alguém está na porta, toque em "Casa Inteligente" e escolha a luz que você quer responder ao gatilho.
| holandês | português |
|---|---|
| gloeilamp | lâmpada |
| indicator | indicador |
| geven | dar |
| deur | porta |
| tik | toque |
| home | casa |
| en | e |
| kies | escolha |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
PT Quer seja construir o seu website, mostrar o seu trabalho, vender coisas em linha ou partilhar ideias - Pixpa dá-lhe tudo o que precisa para criar o seu website e fazer crescer o seu negócio.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quer |
| spullen | coisas |
| verkopen | vender |
| ideeën | ideias |
| delen | partilhar |
| en | e |
| groeien | crescer |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
PT Quer queira mostrar a sua carteira, criar um website de negócios, vender os seus produtos, publicar um blog ou gerir os seus clientes - pode fazer isto e muito mais com a Pixpa
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| portfolio | carteira |
| website | website |
| verkopen | vender |
| blog | blog |
| publiceren | publicar |
| klanten | clientes |
| beheren | gerir |
| dit | isto |
| en | e |
| laten zien | mostrar |
NL Als u een heerlijke maaltijd direct bij u aan de deur wilt laten bezorgen, met welke service bent u dan het beste af?
PT Se você deseja que uma refeição deliciosa seja entregue diretamente na sua porta, qual serviço você prefere?
| holandês | português |
|---|---|
| heerlijke | deliciosa |
| maaltijd | refeição |
| direct | diretamente |
| deur | porta |
| wilt | deseja |
| service | serviço |
NL Als u een heerlijke maaltijd direct bij u aan de deur wilt laten bezorgen, met welke service bent u dan het beste af?
PT Se você deseja que uma refeição deliciosa seja entregue diretamente na sua porta, qual serviço você prefere?
| holandês | português |
|---|---|
| heerlijke | deliciosa |
| maaltijd | refeição |
| direct | diretamente |
| deur | porta |
| wilt | deseja |
| service | serviço |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
PT Quer pretenda mostrar o seu portfólio, iniciar o seu website comercial, montar a sua loja online, ou publicar um blogue, pode fazer tudo isso sem problemas com Pixpa.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| portfolio | portfólio |
| starten | iniciar |
| blog | blogue |
| publiceren | publicar |
| naadloos | sem problemas |
| laten zien | mostrar |
NL Er gaat niets boven uw flessen naar uw deur laten brengen.
PT Não há nada como levar suas garrafas à sua porta.
| holandês | português |
|---|---|
| flessen | garrafas |
| naar | como |
| deur | porta |
| brengen | levar |
NL Amazon Fire TV Stick 4K Max kan je laten zien wie er voor de deur staat terwijl je tv kijkt
PT Amazon Fire TV Stick 4K Max pode mostrar quem está na porta enquanto você assiste TV
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| deur | porta |
| terwijl | enquanto |
| amazon | amazon |
| laten zien | mostrar |
| je | você |
NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.
PT As portas dianteiras recebem um pequeno aperto de dedo para abrir a porta, com a porta traseira se projetando um pouco para fora para permitir que você agarre a moldura e a abra.
| holandês | português |
|---|---|
| deur | porta |
| frame | moldura |
| laten | permitir |
| en | e |
NL Dit komt bovenop de uitgebreide opties om Alexa snelle antwoorden te laten gebruiken om de deur voor je te beantwoorden.
PT Isso é além das opções expandidas para que Alexa use respostas rápidas para atender a porta para você.
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| alexa | alexa |
| gebruiken | use |
| deur | porta |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
PT Quando estiver com tudo pronto, apenas deixe a chave no seu quarto, feche a porta e continue seu dia sem precisar parar na recepção
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klaar | pronto |
| alleen | apenas |
| sleutel | chave |
| laten | deixe |
| deur | porta |
| zonder | sem |
| receptie | recepção |
NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten
PT Você também pode controlar a música que pode ter em seu telefone, mas para essa experiência desconectada, nada se compara a correr porta afora e deixar seu telefone em casa
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | música |
| telefoon | telefone |
| ervaring | experiência |
| deur | porta |
| rennen | correr |
| en | e |
| laten | deixar |
NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten
PT Você também pode controlar a música que pode ter em seu telefone, mas para essa experiência desconectada, nada se compara a correr porta afora e deixar seu telefone em casa
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | música |
| telefoon | telefone |
| ervaring | experiência |
| deur | porta |
| rennen | correr |
| en | e |
| laten | deixar |
NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.
PT As portas dianteiras recebem um pequeno aperto de dedo para abrir a porta, com a porta traseira se projetando um pouco para fora para permitir que você agarre a moldura e a abra.
| holandês | português |
|---|---|
| deur | porta |
| frame | moldura |
| laten | permitir |
| en | e |
NL Je kunt bezoekersaankondigingen ontvangen in de Nest-app en alle speakers met Google Assistent in je huis laten weten wanneer er iemand voor de deur staat
PT Você pode receber anúncios de visitantes no app Nest, e todos os alto-falantes com Google Assistente que você tiver em sua casa anunciarão quando alguém estiver na porta
| holandês | português |
|---|---|
| ontvangen | receber |
| en | e |
| speakers | falantes |
| assistent | assistente |
| deur | porta |
| app | app |
NL Als je een Fire TV of Echo Show hebt, kun je Alexa echter vragen om je op elk moment te laten zien wat er voor de deur staat met Ring.
PT Se você tiver uma Fire TV ou Echo Show, pode pedir a Alexa para mostrar o que está na porta a qualquer momento usando o Ring.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| deur | porta |
| ring | ring |
| je | você |
| laten zien | mostrar |
NL Er gaat niets boven uw flessen naar uw deur laten brengen.
PT Não há nada como levar suas garrafas à sua porta.
| holandês | português |
|---|---|
| flessen | garrafas |
| naar | como |
| deur | porta |
| brengen | levar |
NL Amazon Fire TV Stick 4K Max kan je laten zien wie er voor de deur staat terwijl je tv kijkt
PT Amazon Fire TV Stick 4K Max pode mostrar quem está na porta enquanto você assiste TV
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| deur | porta |
| terwijl | enquanto |
| amazon | amazon |
| laten zien | mostrar |
| je | você |
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
PT Ver a interação em tempo real com ele detectando sua distância da porta - definida por zonas de toque da fonte - é uma maneira inteligente de calcular a distância que você deseja que a campainha "veja" os alertas.
| holandês | português |
|---|---|
| interactie | interação |
| detecteren | detectando |
| afstand | distância |
| deur | porta |
| gedefinieerd | definida |
| zones | zonas |
| bron | fonte |
| slimme | inteligente |
| manier | maneira |
| berekenen | calcular |
| wilt | deseja |
| waarschuwingen | alertas |
NL "We kunnen de deur nu niet opendoen, maar als je een bericht wilt achterlaten, kun je dat nu doen."
PT "Não podemos atender a porta agora, mas se você quiser deixar uma mensagem, pode fazê-lo agora."
| holandês | português |
|---|---|
| deur | porta |
| bericht | mensagem |
NL Ja, als u in Live View ziet dat u de deur niet wilt beantwoorden, kunt u een van de zes vooraf ingestelde antwoorden selecteren om af te spelen. Dat kan vooral handig zijn voor de "sorry, we zijn niet geïnteresseerd"!
PT Sim, na Visualização ao vivo, se você perceber que não deseja atender a porta, poderá selecionar uma das seis respostas predefinidas para reproduzir. Isso pode ser particularmente útil para o "desculpe, não estamos interessados"!
| holandês | português |
|---|---|
| deur | porta |
| selecteren | selecionar |
| vooral | particularmente |
| geïnteresseerd | interessados |
| handig | útil |
| sorry | desculpe |
NL U moet dit meenemen in de totale kosten als u wilt zien wat uw videodeurbel opneemt terwijl hij bij u aan de deur staat.
PT Você precisará levar isso em consideração no custo geral se quiser ver o que a campainha com vídeo grava durante o tempo que passa na sua porta.
| holandês | português |
|---|---|
| meenemen | levar |
| totale | geral |
| kosten | custo |
| wilt | quiser |
| deur | porta |
NL Heeft het gezichtsherkenning? Dit is ideaal als u snel een bericht wilt om te bevestigen dat de persoon voor uw deur de hondenuitlater is of als uw kind thuiskomt van school.
PT Possui reconhecimento facial? Isso é ideal se você deseja uma mensagem rápida para confirmar que a pessoa na sua porta é o passeador de cães ou seu filho chegando da escola.
| holandês | português |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| snel | rápida |
| bericht | mensagem |
| wilt | deseja |
| bevestigen | confirmar |
| persoon | pessoa |
| deur | porta |
| of | ou |
| school | escola |
NL De real-time interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door geringde zones vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel 'ziet' voor waarschuwingen.
PT Ver a interação em tempo real com ela detectando sua distância da porta - definida por zonas anilhadas da fonte - é uma maneira inteligente de calcular até onde você deseja que a campainha 'veja' para alertas.
| holandês | português |
|---|---|
| interactie | interação |
| detecteren | detectando |
| afstand | distância |
| deur | porta |
| gedefinieerd | definida |
| zones | zonas |
| slimme | inteligente |
| manier | maneira |
| berekenen | calcular |
| wilt | deseja |
| deurbel | campainha |
| waarschuwingen | alertas |
| time | tempo |
| real | real |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
PT Esteja você buscando personalizar um moletom como um presente ou colocar seu logotipo em centenas de moletons para o seu negócio, você é livre para pedir quantos moletons quiser sem um mínimo de compra.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| cadeau | presente |
| wilt | quiser |
| personaliseren | personalizar |
| bedrijf | negócio |
| logo | logotipo |
| honderden | centenas |
| vrij | livre |
| zonder | sem |
| minimum | mínimo |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
PT Esteja você buscando personalizar um moletom como um presente ou colocar seu logotipo em centenas de moletons para o seu negócio, você é livre para pedir quantos moletons quiser sem um mínimo de compra.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| cadeau | presente |
| wilt | quiser |
| personaliseren | personalizar |
| bedrijf | negócio |
| logo | logotipo |
| honderden | centenas |
| vrij | livre |
| zonder | sem |
| minimum | mínimo |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| huis | casa |
| werken | trabalhar |
| bepalen | definir |
| en | e |
| webcam | webcam |
| vandaag | hoje |
| model | modelo |
| chatten | conversar |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| huis | casa |
| werken | trabalhar |
| bepalen | definir |
| en | e |
| webcam | webcam |
| vandaag | hoje |
| model | modelo |
| chatten | conversar |
NL Het hulpcentrum helpt u te kiezen uit onze ondersteuningsopties, of u nu de status van de OVHcloud-services wilt bekijken, toegang wilt krijgen tot API's, uw technische vragen wilt delen of wilt discussiëren met leden van de OVHcloud-community.
PT O Centro de Ajuda encaminha-o para as nossas opções de assistência, quer deseje consultar o estado dos serviços OVHcloud, aceder às API, comunicar questões técnicas ou dialogar com os membros da comunidade OVHcloud.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | opções |
| of | ou |
| status | estado |
| wilt | quer |
| toegang | aceder |
| krijgen | é |
| api | api |
| leden | membros |
| ovhcloud | ovhcloud |
| technische | técnicas |
| community | comunidade |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
PT Se você quer acelerar seu caminho para o sucesso, melhorar a classificação de seu website, encontrar as palavras-chave de maior desempenho e visualizar relatórios de dados precisos, então o Ranktracker lhe deu cobertura.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| wilt | quer |
| website | website |
| ranking | classificação |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| data | dados |
| rapportage | relatórios |
| bekijken | visualizar |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| holandês | português |
|---|---|
| praten | falar |
| laten we | vamos |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| holandês | português |
|---|---|
| praten | falar |
| laten we | vamos |
NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.
PT As melhores ferramentas de busca por palavras-chave lhe mostrarão todos os últimos dados que você precisa saber para escolher os melhores termos de busca que você quer que sua página seja classificada.
| holandês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| gegevens | dados |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| kiezen | escolher |
| pagina | página |
| wilt | quer |
| laatste | últimos |
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
PT Dica profissional: Se estiver a mostrar o design, é melhor fotografá-lo num cenário real e apresentar imagens vívidas do produto que está realmente a ser utilizado.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| ontwerp | design |
| en | e |
| beelden | imagens |
| product | produto |
| gebruikt | utilizado |
| omgeving | cenário |
NL Je kunt je laten inspireren door deze creatieve professionals en hun portfolio's bestuderen, om een duidelijker idee te krijgen van hoe jij je repertoire aan werk wilt laten zien.
PT Pode inspirar-se nestes profissionais criativos e estudar os seus portfólios, para ter uma ideia mais clara de como quer mostrar o seu repertório de trabalhos.
| holandês | português |
|---|---|
| inspireren | inspirar |
| creatieve | criativos |
| professionals | profissionais |
| en | e |
| idee | ideia |
| werk | trabalhos |
| laten zien | mostrar |
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur
PT Abra o caminho para uma nova cultura colaborativa
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wilt laten wilt laten opnemen automatisch wilt laten wilt laten zien wilt laten uitvoeren verbinding wilt laten wilt laten reageren wilt laten weergeven wilt laten verwijderen werk wilt laten naam wilt laten wilt laten verschijnen werkboek wilt laten wilt laten kopiëren correspondentie wilt laten tekstfragment wilt laten liever wilt laten siri wilt laten wilt laten bijdragen portfolio wilt laten huis wilt laten game wilt laten wilt laten draaien deur deur gesloten grote deur deur open een deur deur weer deur krijgen deur opent deur openen deur open 20 u de deur deur voor gezichtsherkenningstechnologie zonder de deur deur zich direct deur worden afgeleverd een deur gaan deur uit rennen houten deur gratis deur en valt deur altijd hoort deur en vieren deur die open deur in heel deur bereikte achter de deur deur worden gemonteerd deur te beantwoorden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe