PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.
"instruções da embalagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
instruções | aan aanwijzingen bij documentatie door gegevens handleiding in informatie instructies met naar over pagina tot uit van via voor voor de |
embalagem | met productverpakking verpakking |
PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
português | holandês |
---|---|
seo | seo |
somente | alleen |
instruções | instructies |
contém | bevat |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
português | holandês |
---|---|
brevemente | kort |
água | water |
instruções | aanwijzingen |
embalagem | verpakking |
e | en |
legumes | groenten |
molho | saus |
panela | pan |
refeição | maaltijd |
está | is |
adicione | voeg |
PT Todos os bits necessários para a instalação estão na embalagem e as instruções são muito claras
NL Alle benodigde bits voor installatie zitten in de verpakking en de instructies zijn heel duidelijk
português | holandês |
---|---|
bits | bits |
instalação | installatie |
embalagem | verpakking |
e | en |
instruções | instructies |
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
NL De manier van vullen voor een tapedispenser verschilt per model. Hieronder vind je instructies voor elk van de vier door ons beoordeelde modellen. Meer weten over deze modellen? Le…
PT Você precisa de uma embalagem para castanhas, pipoca, chips naturais? Você diz e a gente cria o design da embalagem de forma rápida, profissional e com qualidade.
NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's.
português | holandês |
---|---|
embalagem | verpakking |
e | en |
rápida | snel |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
português | holandês |
---|---|
embalagem | verpakking |
personalizada | aangepaste |
projetada | ontworpen |
sustentável | duurzamer |
maneiras | manieren |
reduzir | verminderen |
podem | kan |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
português | holandês |
---|---|
embalagem | verpakking |
personalizada | aangepaste |
projetada | ontworpen |
sustentável | duurzamer |
maneiras | manieren |
reduzir | verminderen |
podem | kan |
PT Você precisa de uma embalagem para castanhas, pipoca, chips naturais? Você diz e a gente cria o design da embalagem de forma rápida, profissional e com qualidade. Os valores não incluem taxas extras.
NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.
português | holandês |
---|---|
embalagem | verpakking |
e | en |
rápida | snel |
PT Esta classe de desenho gráfico em embalagem irá ajudá-lo a criar linhas de embalagem através do Illustrator
NL Deze grafische ontwerpcursus over verpakkingen helpt u bij het maken van verpakkingsdielijnen in Illustrator
português | holandês |
---|---|
gráfico | grafische |
criar | maken |
PT Marca, embalagem, e website de opinião está dividido em várias secções como Logos, Branding, embalagem, etc., nas quais se podem encontrar opiniões aprofundadas sobre todos estes tópicos
NL De website over merken, verpakkingen en opinies is onderverdeeld in verschillende secties zoals logo's, branding, verpakkingen, enz., waarin u diepgaande besprekingen kunt vinden over al deze onderwerpen
português | holandês |
---|---|
website | website |
várias | verschillende |
etc | enz |
podem | kunt |
todos | u |
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Você também pode descobrir a opinião de clientes sobre a embalagem do produto. Use nosso Modelo de pesquisa de teste de preço para saber se a embalagem é única, tem aparência atrativa e se demonstra ser de alta qualidade para o público-alvo.
NL Ontdek wat uw verpakking consumenten vertelt over uw product. Kom erachter of uw verpakking uniek en visueel aantrekkelijk is en door uw doelgroep wordt beschouwd als hoogwaardig. Gebruik daarvoor onze Enquêtesjabloon voor het testen van verpakkingen.
PT Tenha em mente que o peso total do seu pacote inclui tudo, como embalagem interna, o produto dentro da embalagem, qualquer etiqueta de endereçamento e a própria caixa de remessa
NL Houd er rekening mee dat het totale gewicht van uw pakket alles omvat, zoals de binnenverpakking, het product in de verpakking, eventuele verzendetiketten en de eigenlijke verzenddoos zelf
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
português | holandês |
---|---|
instruções | instructies |
restaurar | herstellen |
antigo | oude |
iphone | iphone |
ou | of |
simplesmente | eenvoudig |
transferir | overzetten |
histórico | geschiedenis |
dispositivo | apparaat |
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
português | holandês |
---|---|
instruções | instructies |
PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela
NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies
português | holandês |
---|---|
fazer | op |
conta | account |
e | en |
seguir | volg |
instruções | instructies |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
e | en |
instruções | instructies |
potencial | potentieel |
experiência | ervaring |
produtos | product |
serviços | service |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
português | holandês |
---|---|
documentação | documentatie |
fornece | biedt |
melhores | best |
práticas | practices |
e | en |
precisa | moet |
hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
português | holandês |
---|---|
migração | migratie |
instruções | instructies |
site | website |
possa | kunt |
confirmar | bevestigen |
corretamente | correct |
finalizar | voltooid |
está funcionando | werkt |
PT Instruções para pendurar incluídas
NL Inclusief bevestigingsinstructies
PT O BookWright conta com vídeos, instruções e dicas incorporados diretamente no aplicativo, assim você tem à disposição tudo o que precisa, na palma da mão.
NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.
português | holandês |
---|---|
instruções | instructies |
e | en |
dicas | tips |
assim | zo |
tudo | alles |
PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal
NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen
português | holandês |
---|---|
siga | volg |
instruções | instructies |
tela | scherm |
adicionar | voegen |
ou | of |
vincular | koppelen |
conta | account |
paypal | paypal |
PT Quando o pagamento for recebido, um e-mail vai ser enviado para o responsável técnico e responsável por pagamentos com instruções sobre como acessar a licença
NL Zodra we de betaling hebben ontvangen, wordt er een e-mail verzonden naar het facturerings- en technische contact met instructies voor toegang tot de licentie
português | holandês |
---|---|
recebido | ontvangen |
enviado | verzonden |
técnico | technische |
e | en |
instruções | instructies |
PT E, se estiver à procura de algo em particular, avise-nos e personalizaremos os seus serviços de acordo com as suas instruções.
NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!
português | holandês |
---|---|
e | en |
serviços | diensten |
PT A nossa vasta experiência vai desde um simples PowerPoint até multimédia abrangente baseada em computador (CB) e formação guiada por instruções (IL)
NL Onze uitgebreide ervaring gaat van eenvoudige opleidingen via PowerPoint tot computer-based (CB) en instruction-led (IL) multimediaopleidingen
português | holandês |
---|---|
nossa | onze |
experiência | ervaring |
vai | gaat |
powerpoint | powerpoint |
baseada | based |
computador | computer |
e | en |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
conteúdo | content |
qualidade | kwalitatief |
manuais | handleidingen |
instruções | instructies |
aplicações | applicaties |
realidade | reality |
ou | of |
virtual | virtual |
e | en |
aumentada | augmented |
PT Você pode começar uma campanha em questão de minutos seguindo algumas instruções guiadas e lendo o nosso
NL Je kunt binnen een paar minuten al een geldinzamelingsactie starten door enkele aanwijzingen op te volgen en indien nodig onze
português | holandês |
---|---|
você | je |
começar | starten |
minutos | minuten |
instruções | aanwijzingen |
e | en |
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
português | holandês |
---|---|
instruções | instructies |
servidor | server |
vps | vps |
ou | of |
acesso | toegang |
e | en |
forma | vorm |
lâmpada | lamp |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
é | is |
necessário | vereist |
centos | centos |
dedicado | dedicated |
PT Os números com um asterisco (*) têm instruções de discagem especiais.
NL Nummers met een sterretje (*) hebben speciale bel-instructies.
português | holandês |
---|---|
instruções | instructies |
especiais | speciale |
PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
português | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
ios | ios |
instruções | instructies |
você mesmo | uzelf |
PT É fácil e gratuito criar um, e temos instruções sobre como criar um backup do iTunes neste guia
NL Het is gemakkelijk en gratis om er een te maken, en we hebben instructies voor het maken van een iTunes-back-up in deze handleiding
português | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
e | en |
gratuito | gratis |
criar | maken |
backup | back-up |
itunes | itunes |
PT Sim, você pode fazer o backup do iTunes por Wi-Fi. Temos instruções sobre como fazer isso aqui .
NL Ja, u kunt iTunes een back-up laten maken via Wi-Fi. We hebben instructies over hoe u dit hier kunt doen .
português | holandês |
---|---|
sim | ja |
backup | back-up |
itunes | itunes |
instruções | instructies |
PT Para seguir qualquer uma dessas instruções, você precisará baixar e instalar o iTunes antes de reiniciar o PC para concluir o processo de instalação
NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien
português | holandês |
---|---|
instruções | instructies |
baixar | downloaden |
e | en |
itunes | itunes |
reiniciar | opnieuw |
concluir | voltooien |
processo de instalação | installatieproces |
PT Confira um vídeo útil com as instruções acima:
NL Bekijk een handige video met de bovenstaande instructies:
português | holandês |
---|---|
confira | bekijk |
vídeo | video |
útil | handige |
instruções | instructies |
um | een |
PT As instruções acima funcionam ao usar um shell de comando no Windows
NL De bovenstaande instructies werken wanneer u een opdrachtshell gebruikt in Windows
português | holandês |
---|---|
instruções | instructies |
acima | bovenstaande |
funcionam | werken |
usar | gebruikt |
windows | windows |
PT Crie um link simbólico apontando para ele - da mesma forma que as instruções acima descrevem. Se você está nesta fase, você deve abrir um Terminal e fazer isso:
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:
português | holandês |
---|---|
link | koppeling |
instruções | instructies |
descrevem | beschrijven |
fase | stadium |
terminal | terminal |
e | en |
PT Felizmente, a Microsoft fornece algumas instruções sobre como atualizar um disco de FAT para NTFS . É um pouco mais técnico, mas é possível.
NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
microsoft | microsoft |
fornece | geeft |
instruções | instructies |
atualizar | upgraden |
disco | schijf |
técnico | technisch |
é | is |
possível | mogelijk |
PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
português | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
siga | volg |
e | en |
poderá | zult |
etc | enzovoort |
PT Instruções sobre como configurar e usar bancos de dados alternativos podem ser encontradas no Guia do Usuário.
NL Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.
português | holandês |
---|---|
configurar | instellen |
e | en |
usar | gebruiken |
ser | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções