NL Het restaurant, in de Michelingids bekroond met 1 ster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft met zijn verfijnde lekkernijen een paar genotvolle uurtjes
Traduzir "genotvolle andere manier" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genotvolle andere manier" de holandês para português
Traduções de genotvolle andere manier
"genotvolle andere manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de genotvolle andere manier
holandês
português
PT Contemplado com uma estrela pelo guia Michelin e com 15 dos possíveis 20 pontos pelo Gault et Millau, o restaurante garante momentos de deleite graças às suas deliciosas opções
| holandês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| ster | estrela |
| en | e |
| punten | pontos |
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| manier | forma |
| lijkt | parece |
| onzichtbaar | invisível |
| dimensie | dimensão |
| ongeluk | acidente |
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
PT Existe outra maneira. A tecnologia pode fornecer maneiras mais inteligentes de manter a segurança dos funcionários, enquanto trabalham, e adaptar os espaços de trabalho conforme necessário de acordo com o nível de risco em constante mudança.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| veilig | segurança |
| houden | manter |
| en | e |
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
PT Você concorda que não contribuirá com nenhum conteúdo, não usará os Serviços nem interagirá com os Serviços de forma que:
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| zult | os |
| bijdragen | contribuir |
| manier | forma |
| services | serviços |
| gebruikt | usar |
| interactie | interagir |
NL Dit is een geweldige manier om mensen die je niet kent, op een lokaal niveau te benaderen. Ook zij kunnen je helpen door je campagnelink te delen, te doneren of je op een andere manier te ondersteunen.
PT Essa é uma forma ótima de se comunicar com pessoas que você talvez conheça, que podem estar dispostas a colaborar com a sua causa compartilhando o link da campanha, doando ou apoiando de outras maneiras.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| andere | outras |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| manier | forma |
| kopie | cópia |
| computer | computador |
| itunes | itunes |
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.
| holandês | português |
|---|---|
| nogal | bastante |
| rapport | relatório |
| street | street |
| gepubliceerd | publicado |
| druk | pressão |
| manier | forma |
| reageren | responder |
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| groenten | vegetais |
| kinderen | crianças |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| manier | forma |
| kopie | cópia |
| computer | computador |
| itunes | itunes |
NL U verklaart, garandeert en gaat ermee akkoord dat u geen inhoud bijdraagt of niet op een andere manier de Services gebruikt of met de Service interactie heeft op een manier die:
PT Você declara, garante e concorda que não contribuirá com nenhum conteúdo nem de outra forma usará o Serviço ou interagirá com o Serviço de maneira que:
| holandês | português |
|---|---|
| garandeert | garante |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| gebruikt | usar |
| interactie | interagir |
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.
| holandês | português |
|---|---|
| nogal | bastante |
| rapport | relatório |
| street | street |
| gepubliceerd | publicado |
| druk | pressão |
| manier | forma |
| reageren | responder |
NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.
PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.
| holandês | português |
|---|---|
| partijen | partes |
| kunnen | pode |
| manier | forma |
| informatie | informações |
| derde | terceiros |
| toestemming | consentimento |
NL Er is ook een groeiend ecosysteem van andere slimme Amazon-apparaten die op de een of andere manier met Alexa werken, zoals de Amazon Echo Wall Clock
PT Há também um ecossistema crescente de outros dispositivos inteligentes da Amazon que funcionam de alguma forma com o Alexa - como o Amazon Echo Wall Clock
| holandês | português |
|---|---|
| groeiend | crescente |
| ecosysteem | ecossistema |
| slimme | inteligentes |
| manier | forma |
| alexa | alexa |
| werken | funcionam |
| echo | echo |
| apparaten | dispositivos |
| amazon | amazon |
NL Keeper doet vervolgens de rest en biedt u een veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingen, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke gegevens bij te houden in Edge, een andere browser of in een willekeurig besturingssysteem.
PT Daí em diante, o Keeper faz o resto, fornecendo uma forma segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartões de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais no Edge, em qualquer navegador ou SO.
| holandês | português |
|---|---|
| doet | faz |
| rest | resto |
| en | e |
| veilige | segura |
| handige | conveniente |
| manier | forma |
| wachtwoorden | senhas |
| aanmeldingen | logins |
| bankrekeningen | contas |
| andere | outras |
| edge | edge |
| browser | navegador |
NL Het is de meest veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie op Mac-apparaten en andere platforms te onthouden.
PT É a forma mais segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartões de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais em dispositivos Mac e em qualquer plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| veilige | segura |
| en | e |
| handige | conveniente |
| manier | forma |
| wachtwoorden | senhas |
| bankrekeningen | contas |
| informatie | informações |
| platforms | plataforma |
| apparaten | dispositivos |
| mac | mac |
NL Flash-cookies verschillen van browsercookies omdat ze meer en andere gegevens kunnen opslaan en dit op een andere manier gebeurt.
PT Os cookies em Flash são diferentes dos cookies do navegador em termos de quantidade de dados, tipo de dados e método de armazenamento de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| opslaan | armazenamento |
| dit | é |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
NL Het is de veiligste en handigste manier om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie bij te houden, op Windows-apparaten en in alle browsers of op andere apparaten.
PT É a forma mais segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartões de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais em dispositivos Windows e em qualquer navegador ou outros dispositivos.
NL Welke manier je ook kiest, houd in gedachten dat de beste manier om aan doelstelling te halen is om een inzamelingsplan te ontwikkelen. Bekijk
PT Independentemente do que decidir, lembre-se de que a melhor maneira de atingir a meta é desenvolvendo um plano para a arrecadação de fundos. Leia
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| kiest | decidir |
| halen | atingir |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | modo |
| transformeert | transforma |
| ondernemingen | empresas |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| moderne | moderna |
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boa |
| manier | maneira |
| of | ou |
| voorkomen | evitar |
| mailadres | |
| aanvallen | ataques |
| gerichte | direcionados |
NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt
PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| persoon | pessoa |
| toestel | dispositivo |
| of | ou |
| snel | rápido |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrelas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| en | e |
| asana | asana |
| is | é |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| voordeel | benefício |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| klanten | clientes |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| manier | maneira |
| ideeën | ideias |
| bestellen | encomendar |
| gegevens | dados |
| labels | etiquetas |
| aantrekkelijk | atraente |
| en | e |
| biedt | oferece |
| flexibele | flexível |
| werk | trabalho |
| organiseren | organizar |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
| holandês | português |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| verandering | mudança |
| en | e |
| realiseerde | percebeu |
| snel | rapidamente |
| identiteit | identidade |
NL Als je een meer algemene manier wilt om in vorm te blijven, kies dan voor een lidmaatschap van een sportschool. Gewichtheffen is een geweldige manier om spieren op te bouwen, terwijl hardlopen op de loopband je hart kan helpen pompen.[2]
PT Se quiser aproveitar a folga para entrar em forma, matricule-se em uma academia. Para ganhar músculos, levantar pesos é um dos exercícios mais indicados; já a esteira é recomendada para quem deseja perder peso e estimular o coração.[2]
| holandês | português |
|---|---|
| sportschool | academia |
| spieren | músculos |
| hart | coração |
| is | é |
NL We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
PT Inovamos porque é a única forma de fazer avançar o mundo da segurança do correio electrónico, para que possamos proteger a sua marca da mesma forma que mais ninguém pode.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| wereld | mundo |
| vooruit | avançar |
| merk | marca |
NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.
PT Embora o aplicativo seja a maneira predominante de controlar o Philips Hue, não é o único. Afinal, nem todos terão acesso ao seu telefone. Para isso, existem comutadores físicos e dimmers que também podem ser instalados.
| holandês | português |
|---|---|
| immers | afinal |
| telefoon | telefone |
| fysieke | físicos |
| en | e |
| geïnstalleerd | instalados |
| philips | philips |
NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.
PT Ele mantém o relógio na posição correta e - graças a ter um recorte arredondado para a coroa giratória - só se encaixa no relógio de uma maneira, então não há chance de você se encontrar colocando o relógio do lado errado.
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | mantém |
| horloge | relógio |
| en | e |
| dankzij | graças a |
| kroon | coroa |
| past | encaixa |
| manier | maneira |
| kans | chance |
| verkeerde | errado |
| plaats | posição |
NL Het is echter belangrijk op te merken dat CO2-compensatie niet de enige manier is om klimaatverandering aan te pakken - we moeten onze houding ten opzichte van het gebruik van energie en onze manier van leven veranderen.
PT É importante notar, porém, que a compensação de carbono não vai sozinha enfrentar as mudanças climáticas - precisamos mudar nossa atitude em relação ao uso de energia e à maneira como vivemos.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| manier | maneira |
| houding | atitude |
| gebruik | uso |
| energie | energia |
| en | e |
| veranderen | mudar |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
PT Certamente, é uma maneira interessante e simples de apresentar às crianças os gastos com um cartão e, é claro, depois que o cartão ficar sem fundos, não haverá como eles gastarem mais do que gastaram.
| holandês | português |
|---|---|
| interessante | interessante |
| en | e |
| manier | maneira |
| kinderen | crianças |
| geld | fundos |
| kaart | cartão |
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são compreensíveis aos clientes."
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| voordeel | benefício |
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| publicatie | publicação |
| instellen | definir |
| lezers | leitores |
| wereld | mundo |
| bereiken | alcançar |
| magazine | revista |
NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt
PT [Com os nossos Ninjas de Feeds sempre disponíveis para ajudar e aconselhar!]A Feedonomics oferece um serviço gerido
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | disponíveis |
| beheerd | gerido |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken
PT Com o SpectraLayers Pro 4 você pode experimentar o seu som de um jeito totalmente novo – e editá-lo também de uma forma completamente nova
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ook | também |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
PT É possível que, apesar da nossa abordagem cuidadosa, você tenha uma reclamação sobre a forma como a Splashtop processa seus dados pessoais e/ou a forma como lidamos com os seus direitos
| holandês | português |
|---|---|
| kan | possível |
| ondanks | apesar |
| klacht | reclamação |
| splashtop | splashtop |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| of | ou |
| rechten | direitos |
NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten
PT Chapéus personalizados são uma ótima maneira de promover o seu negócio de uma forma acessível e impactante
| holandês | português |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizados |
| hoeden | chapéus |
| bedrijf | negócio |
| betaalbare | acessível |
| en | e |
| promoten | promover |
NL Expert adviseurs, ook wel bekend als forex robots, bieden een manier om de markten de handel op een geautomatiseerde manier
PT consultores especialistas, também conhecidos como robôs forex, oferecem uma maneira de trocar os mercados de forma automatizada
| holandês | português |
|---|---|
| expert | especialistas |
| adviseurs | consultores |
| bekend | conhecidos |
| robots | robôs |
| bieden | oferecem |
| markten | mercados |
| geautomatiseerde | automatizada |
| forex | forex |
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| beschrijven | descrever |
| inhoud | conteúdo |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boa |
| en | e |
| organische | orgânica |
| verhogen | aumentar |
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
PT Quais suas expectativas em relação à vaga pretendida? Descubra, neste artigo, dicas de como responder a esta pergunta numa entrevista de emprego e se sair bem.
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrelas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| en | e |
| asana | asana |
| is | é |
NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.
PT Embora o aplicativo seja a maneira predominante de controlar o Philips Hue, não é o único. Afinal, nem todos terão acesso ao seu telefone. Para isso, existem comutadores físicos e dimmers que também podem ser instalados.
| holandês | português |
|---|---|
| immers | afinal |
| telefoon | telefone |
| fysieke | físicos |
| en | e |
| geïnstalleerd | instalados |
| philips | philips |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken
PT Com o SpectraLayers Pro 4 você pode experimentar o seu som de um jeito totalmente novo – e editá-lo também de uma forma completamente nova
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ook | também |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrelas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| en | e |
| asana | asana |
| is | é |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrelas |
| gemakkelijkste | mais fácil |
| manier | maneira |
| en | e |
| asana | asana |
| is | é |
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| beschrijven | descrever |
| inhoud | conteúdo |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boa |
| en | e |
| organische | orgânica |
| verhogen | aumentar |
NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten
PT Chapéus personalizados são uma ótima maneira de promover o seu negócio de uma forma acessível e impactante
| holandês | português |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizados |
| hoeden | chapéus |
| bedrijf | negócio |
| betaalbare | acessível |
| en | e |
| promoten | promover |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| context | contexto |
| publiek | público |
| effectieve | eficaz |
| experience | experiência |
| merk | marca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manier slimme manier juiste manier manier waarop manier kun geweldige manier handige manier eenvoudigste manier snelste manier geautomatiseerde manier verzameld manier verandert waarop flexibele manier flexibele manier organiseren betrouwbare manier beste manier mooie manier eenvoudigere manier manier post dezelfde manier creatieve manier betaalbare manier doeltreffende manier zinvolle manier gemakkelijkste manier manier waarop zij manier maak goedkoopste manier goedkope manier beste manier vinden manier lever datagestuurde manier uitstekende manier slechts een manier goede manier eenvoudige manier manier zoeken manier waardoor elke manier manier aansluiten makkelijke manier zekere manier betere manier speelse manier manier kom veilige manier duidelijke manier efficiënte manier manier ongeacht ideale manier dezelfde manier waaropTraduzir genotvolle andere manier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe