PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
Traduzir "jeito totalmente novo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeito totalmente novo" de português para holandês
Traduções de jeito totalmente novo
"jeito totalmente novo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de jeito totalmente novo
português
holandês
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| especialistas | experts |
| jeito | manier |
| antigo | oude |
| comece | begin |
| hobby | hobby |
| ou | of |
| seu | je |
PT Com o SpectraLayers Pro 4 você pode experimentar o seu som de um jeito totalmente novo – e editá-lo também de uma forma completamente nova
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| também | ook |
PT Com o SpectraLayers Pro 4 você pode experimentar o seu som de um jeito totalmente novo – e editá-lo também de uma forma completamente nova
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| também | ook |
PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica
NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk
| português | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| totalmente | volledig |
| marca | merk |
| é | is |
| rival | rivaal |
| e | en |
PT Ela afirma ter se tornado uma empresa totalmente independente - tendo anteriormente se separado da Olympus Corporation - e, portanto, precisa de um "nome totalmente novo" para seus dispositivos.
NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| totalmente | volledig |
| independente | onafhankelijk |
| e | en |
| nome | naam |
| dispositivos | apparaten |
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| acompanhe | volg |
| candidatos | kandidaten |
| políticas | beleid |
| e | en |
| funcionários | werknemers |
| satisfeitos | tevreden |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| escreva | schrijf |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | manier |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| logística | logistiek |
| e | en |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| manter | houd |
| equipes | teams |
| operações | operations |
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| orçamentos | budgetten |
| acompanhe | volg |
| despesas | uitgaven |
| e | en |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| jeito | manier |
| equipes | teams |
| finanças | finance |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| acompanhe | volg |
| riscos | risico |
| e | en |
| segura | beveiligd |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| jeito | manier |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| metas | doelen |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | manier |
| deixar | laten |
| vendas | deals |
| leads | leads |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.
NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| ativos | assets |
| páginas | pagina |
| e | en |
| usuário | gebruikers |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| deixar | laten |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Não é um recurso novo - existe há anos - mas, embora antes você precisasse de um aplicativo de terceiros no iPhone, agora ele está integrado ao teclado padrão e, assim que você pega o jeito, torna a digitação muito rápida.
NL Het is geen nieuwe functie - het bestaat al jaren - maar terwijl je voorheen een app van derden op de iPhone nodig had, is deze nu ingebouwd in het standaardtoetsenbord en als je het eenmaal onder de knie hebt, wordt typen supersnel.
| português | holandês |
|---|---|
| recurso | functie |
| aplicativo | app |
| iphone | iphone |
| integrado | ingebouwd |
| e | en |
PT Estamos lançando hoje um novo jeito de deixar o LastPass com a sua cara: os modelos personalizados das notas seguras! Agora, você pode criar seus próprios modelos de notas seguras
NL Vandaag introduceren we een nieuwe manier om de LastPass-ervaring op maat aan te passen: Aangepaste sjablonen voor Veilige notities
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | sjablonen |
| personalizados | aangepaste |
| notas | notities |
| seguras | veilige |
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| escreva | schrijf |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | manier |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| acompanhe | volg |
| candidatos | kandidaten |
| políticas | beleid |
| e | en |
| funcionários | werknemers |
| satisfeitos | tevreden |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| orçamentos | budgetten |
| acompanhe | volg |
| despesas | uitgaven |
| e | en |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| jeito | manier |
| equipes | teams |
| finanças | finance |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| logística | logistiek |
| e | en |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| manter | houd |
| equipes | teams |
| operações | operations |
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| acompanhe | volg |
| riscos | risico |
| e | en |
| segura | beveiligd |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| jeito | manier |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.
NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| ativos | assets |
| páginas | pagina |
| e | en |
| usuário | gebruikers |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| deixar | laten |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| metas | doelen |
| personalizáveis | aanpasbare |
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | manier |
| deixar | laten |
| vendas | deals |
| leads | leads |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Descubra um novo jeito de viver as preliminares e de se excitar para atingir lentamente o clímax
NL Ontdek een nieuwe manier van voorspel en plaag jezelf om langzaam een hoogtepunt te bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| novo | nieuwe |
| jeito | manier |
| e | en |
| atingir | bereiken |
PT Mesmo quando todos tiverem apanhado o jeito do novo sistema, pode ainda não ser suficiente.
NL Zelfs wanneer iedereen het nieuwe systeem onder de knie heeft, kan het nog steeds niet genoeg zijn.
PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| fator | factor |
| console | console |
| interoperabilidade | interoperabiliteit |
| e | en |
| querem | willen |
| começar | beginnen |
| de novo | opnieuw |
PT A Apple anunciou hoje um novo iPad mini em seu evento California Streaming em Cupertino, e apresenta um design totalmente novo semelhante ao iPad Pro.
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | aangekondigd |
| mini | mini |
| evento | evenement |
| streaming | streaming |
| e | en |
| totalmente | geheel |
PT (Pocket-lint) - Bethesda é um titã do jogo com algumas das franquias mais populares do mundo, como Fallout e The Elder Scrolls. Agora, porém, está trabalhando em algo completamente novo - um IP de ficção científica totalmente novo.
NL (Pocket-lint) - Bethesda is een gaming-titan met een aantal van de meest populaire franchises ter wereld onder zijn riem, zoals Fallout en The Elder Scrolls. Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | gaming |
| populares | populaire |
| mundo | wereld |
| trabalhando | werkt |
| completamente | compleet |
| totalmente | totaal |
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen
| português | holandês |
|---|---|
| estabelecer | zetten |
| novo | nieuwe |
| padrão | norm |
| indústria | branche |
| testar | testen |
| totalmente | volledig |
PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| fator | factor |
| console | console |
| interoperabilidade | interoperabiliteit |
| e | en |
| querem | willen |
| começar | beginnen |
| de novo | opnieuw |
PT Os amantes de longa data da série GH ficaram um pouco decepcionados quando o GH5 Mk2 chegou em vez de um modelo totalmente novo, mas esse novo modelo
NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe
| português | holandês |
|---|---|
| amantes | liefhebbers |
| modelo | model |
| totalmente | geheel |
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen
| português | holandês |
|---|---|
| estabelecer | zetten |
| novo | nieuwe |
| padrão | norm |
| indústria | branche |
| testar | testen |
| totalmente | volledig |
PT Redesenhado desde o início, o novo Evoque pode ter uma semelhança impressionante com seu antecessor, mas parece um veículo totalmente novo
NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt
| português | holandês |
|---|---|
| semelhança | gelijkenis |
| impressionante | opvallende |
| antecessor | voorganger |
| pode | mag |
PT A Apple anunciou hoje um novo iPad mini em seu evento California Streaming em Cupertino, e apresenta um design totalmente novo semelhante ao iPad Pro.
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | aangekondigd |
| mini | mini |
| evento | evenement |
| streaming | streaming |
| e | en |
| totalmente | geheel |
PT Tudo o que é novo é assustador, e isso é apenas a natureza humana básica. É frustrante conhecer um novo sistema, não o compreender totalmente, não ser capaz de controlar tudo à volta do seu próprio trabalho, e assim por diante.
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
PT As instituições financeiras que querem conquistar novos clientes através de canais digitais devem descobrir como integrar totalmente um cliente de uma forma totalmente remota
NL Financiële instellingen die via digitale kanalen nieuwe klanten willen winnen, moeten uitzoeken hoe ze een klant volledig op afstand kunnen onboarden
| português | holandês |
|---|---|
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| querem | willen |
| novos | nieuwe |
| canais | kanalen |
| digitais | digitale |
| descobrir | uitzoeken |
| totalmente | volledig |
PT A empresa tem um carregador powerbank que é totalmente carregado em cinco minutos e, em seguida, carrega um smartphone totalmente em duas horas.
NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.
| português | holandês |
|---|---|
| carregador | oplader |
| e | en |
| smartphone | smartphone |
| carregado | opgeladen |
PT Enquanto o primeiro UX era um híbrido moderado com ganhos de bateria limitados, o UX300e é uma besta totalmente diferente que depende totalmente da carga da bateria para levá-lo de A a B
NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen
| português | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| híbrido | hybride |
| limitados | beperkte |
| diferente | ander |
| depende | afhankelijk |
| b | b |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
| português | holandês |
|---|---|
| identidade | identiteit |
| nova | nieuwe |
| marca | merk |
| entregando | levert |
| elétrico | elektrische |
| confiável | betrouwbare |
| e | en |
PT Ser uma nova plataforma totalmente elétrica significa também um interior totalmente espaçoso
NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuw |
| plataforma | platform |
| totalmente | volledig |
| elétrica | elektrisch |
| significa | betekent |
| também | ook |
| interior | interieur |
| espaçoso | ruim |
PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
| português | holandês |
|---|---|
| volvo | volvo |
| vendas | verkopen |
| totalmente | volledig |
| confirmou | bevestigd |
| elétrica | elektrisch |
| partir | laten |
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| incluir | omvatten |
| host | host |
| e | en |
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
| português | holandês |
|---|---|
| veículo | voertuig |
| totalmente | volledig |
| elétrico | elektrisch |
| cabeça | kop |
| e | en |
| suv | suv |
| peso | gewicht |
| fantástico | fantastisch |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
| português | holandês |
|---|---|
| identidade | identiteit |
| nova | nieuwe |
| marca | merk |
| entregando | levert |
| elétrico | elektrische |
| confiável | betrouwbare |
| e | en |
PT Ser uma nova plataforma totalmente elétrica significa também um interior totalmente espaçoso
NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuw |
| plataforma | platform |
| totalmente | volledig |
| elétrica | elektrisch |
| significa | betekent |
| também | ook |
| interior | interieur |
| espaçoso | ruim |
PT As instituições financeiras que querem conquistar novos clientes através de canais digitais devem descobrir como integrar totalmente um cliente de uma forma totalmente remota
NL Financiële instellingen die via digitale kanalen nieuwe klanten willen winnen, moeten uitzoeken hoe ze een klant volledig op afstand kunnen onboarden
| português | holandês |
|---|---|
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| querem | willen |
| novos | nieuwe |
| canais | kanalen |
| digitais | digitale |
| descobrir | uitzoeken |
| totalmente | volledig |
PT Enquanto o primeiro UX era um híbrido moderado com ganhos de bateria limitados, o UX300e é uma besta totalmente diferente que depende totalmente da carga da bateria para levá-lo de A a B
NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen
| português | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| híbrido | hybride |
| limitados | beperkte |
| diferente | ander |
| depende | afhankelijk |
| b | b |
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
| português | holandês |
|---|---|
| veículo | voertuig |
| totalmente | volledig |
| elétrico | elektrisch |
| cabeça | kop |
| e | en |
| suv | suv |
| peso | gewicht |
| fantástico | fantastisch |
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
PT "O Jira Service Management oferece suporte aos processos para que a gente trabalhe junto na mesma ferramenta, do mesmo jeito..
NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| processos | processen |
| trabalhe | werken |
| ferramenta | tool |
| jeito | manier |
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | manier |
| e | en |
| potente | krachtige |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | teams |
| jeito | manier |
| e | en |
| projetos | projecten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeito novo novo jeito produto totalmente novo público totalmente novo jogo totalmente novo design totalmente novo console totalmente novo nível totalmente novo totalmente novo modelo totalmente novo jeito jeito seguro jeito certo jeito ótimo jeito intuitivo jeito rápido bom jeito jeito fácil jeito simples jeito inteligente jeito de deixar jeito errado amo o jeito jeito econômico ótimo jeito jeito diferente ha jeito jeito é jeito nenhum e o jeito jeito que quiser jeito que está jeito melhor jeito de precificar pareces ter jeito qualquer jeito é um jeito apanhe o jeito jeito de definir controle totalmente totalmente integrados otimizar totalmente coisa totalmente nova totalmente agradável totalmente solução totalmente vai totalmente totalmente criptografados totalmente modificáveis comprometer totalmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe