NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
"gelooft dat technologie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
PT O Mágico está optimista e acredita que tudo pode acontecer. Este arquétipo acredita no crescimento e na transformação com o poder da magia.
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategische | estratégica |
proces | processos |
en | e |
technologie | tecnologia |
wordt | é |
competitief | competitivo |
blijft | permanecer |
huidige | atual |
internationale | global |
markt | mercado |
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
PT A possibilidade de escolha é uma filosofia do Tableau: nossa plataforma de análise se adapta à sua estratégia de dados, em vez de fazer imposições. Seja localmente ou na nuvem, você decide sua estrutura de tecnologia e bancos de dados.
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
strategie | estratégia |
cloud | nuvem |
technologie | tecnologia |
en | e |
tableau | tableau |
nu | vez |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategische | estratégica |
proces | processos |
en | e |
technologie | tecnologia |
wordt | é |
competitief | competitivo |
blijft | permanecer |
huidige | atual |
internationale | global |
markt | mercado |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
PT A Amazon disse acreditar que, em cinco a dez anos, cada casa terá pelo menos um robô. Com isso em mente, revelou o Astro.
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
huis | casa |
amazon | amazon |
robot | robô |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.
holandês | português |
---|---|
blijf | mantenha |
positief | positivo |
persoon | pessoa |
goede | bons |
en | e |
dagen | dias |
terug | voltar |
NL Dat betekent dat we nu op zijn vroegst naar eind 2022 kijken voor een echt verbeterde versie. Jeff Grubb van Venture Beat gelooft zeker nog steeds dat het in de pijplijn zit en volgend jaar zou kunnen komen.
PT Isso significa que agora estamos olhando para o final de 2022 para uma versão genuinamente atualizada, no mínimo. Jeff Grubb, do Venture Beat, certamente ainda acredita que está em desenvolvimento e pode vir no próximo ano.
holandês | português |
---|---|
eind | final |
kijken | olhando |
verbeterde | atualizada |
jeff | jeff |
gelooft | acredita |
zeker | certamente |
en | e |
volgend | próximo |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
materiaal | material |
manier | modo |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
gebruik | uso |
materiaal | material |
manier | forma |
geautoriseerd | autorizado |
auteursrecht | direitos autorais |
vertegenwoordiger | agente |
NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
PT Também vimos como os dados são divididos por signos. Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .
holandês | português |
---|---|
geloven | acreditar |
gen | gen |
NL (Pocket-lint) - Amazon voltooide zijn reeks nieuwe aankondigingen en onthulde een robot tijdens zijn hardware-evenement in september 2021 . Amazon gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis een robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
PT (Pocket-lint) - Concluindo sua lista de novos anúncios, a Amazon revelou um robô durante seu evento de hardware em setembro de 2021 . A Amazon acredita que, em cinco a 10 anos, todas as casas terão um robô. Com isso em mente, revelou o Astro.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
aankondigingen | anúncios |
september | setembro |
gelooft | acredita |
amazon | amazon |
robot | robô |
evenement | evento |
hardware | hardware |
NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.
PT Estamos surpresos que isso tenha permanecido, mas a Apple provavelmente acredita que seria um problema vender para ambientes corporativos sem ele.
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
zonder | sem |
probleem | problema |
verkopen | vender |
apple | apple |
NL Kuo gelooft dat de nieuwe koptelefoon nog niet klaar is, en dat is niet hoe het er hieronder uitziet...
PT Kuo acredita que os novos fones de ouvido ainda não estão prontos, o que não é o que parece abaixo ...
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
nieuwe | novos |
klaar | prontos |
hieronder | abaixo |
uitziet | parece |
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
PT no caso de CFDs, se um comerciante acredita que o preço vai subir, eles podem ir muito tempo, ou comprar contratos, e se eles acreditam que o preço vai subir para baixo, eles podem vender ou contratos curtos
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
of | ou |
koop | comprar |
contracten | contratos |
en | e |
geloven | acreditam |
verkopen | vender |
korte | curtos |
cfd | cfds |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
PT O Visme acredita que todos são inerentemente criativos e totalmente capazes de criar conteúdo de qualidade profissional. Então construímos uma plataforma que traz o melhor dos usuários.
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
creatief | criativos |
en | e |
professionele | profissional |
inhoud | conteúdo |
creëren | criar |
platform | plataforma |
gebruikers | usuários |
brengt | traz |
visme | visme |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
ooit | vez |
lezing | palestra |
gelooft | acredita |
succes | sucesso |
vermogen | capacidade |
veranderen | mudar |
en | e |
weten | saber |
apple | apple |
NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.
PT Fez um grande alarido sobre o fato de agora ter sua própria plataforma durante o evento de lançamento do Pixel 6, e claramente acredita que é o futuro de seus telefones de marca própria.
holandês | português |
---|---|
maakte | fez |
grote | grande |
feit | fato |
platform | plataforma |
pixel | pixel |
en | e |
gelooft | acredita |
duidelijk | claramente |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
PT O Visme acredita que todos são inerentemente criativos e totalmente capazes de criar conteúdo de qualidade profissional. Então construímos uma plataforma que traz o melhor dos usuários.
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
creatief | criativos |
en | e |
professionele | profissional |
inhoud | conteúdo |
creëren | criar |
platform | plataforma |
gebruikers | usuários |
brengt | traz |
visme | visme |
NL Kuo gelooft dat de nieuwe koptelefoon nog niet klaar is, en dat is niet hoe het er hieronder uitziet...
PT Kuo acredita que os novos fones de ouvido ainda não estão prontos, o que não é o que parece abaixo ...
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
nieuwe | novos |
klaar | prontos |
hieronder | abaixo |
uitziet | parece |
NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.
PT Uma declaração sob pena de perjúrio, assinada por você, de que acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
ondertekend | assinada |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
materiaal | material |
werd | foi |
verwijderd | removido |
of | ou |
gevolg | resultado |
vergissing | erro |
identificatie | identificação |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
materiaal | material |
manier | modo |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
materiaal | material |
manier | modo |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
materiaal | material |
manier | modo |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
materiaal | material |
manier | modo |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
materiaal | material |
manier | modo |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
materiaal | material |
manier | modo |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
materiaal | material |
manier | modo |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
gebruik | uso |
materiaal | material |
manier | forma |
geautoriseerd | autorizado |
auteursrecht | direitos autorais |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
gebruik | uso |
materiaal | material |
manier | forma |
geautoriseerd | autorizado |
auteursrecht | direitos autorais |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
gebruik | uso |
materiaal | material |
manier | forma |
geautoriseerd | autorizado |
auteursrecht | direitos autorais |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
gebruik | uso |
materiaal | material |
manier | forma |
geautoriseerd | autorizado |
auteursrecht | direitos autorais |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
gebruik | uso |
materiaal | material |
manier | forma |
geautoriseerd | autorizado |
auteursrecht | direitos autorais |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
gebruik | uso |
materiaal | material |
manier | forma |
geautoriseerd | autorizado |
auteursrecht | direitos autorais |
vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
PT Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.
holandês | português |
---|---|
verklaring | declaração |
goeder | boa |
gelooft | acredita |
gebruik | uso |
materiaal | material |
manier | forma |
geautoriseerd | autorizado |
auteursrecht | direitos autorais |
vertegenwoordiger | agente |
NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
PT Também vimos como os dados são divididos por signos. Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .
holandês | português |
---|---|
geloven | acreditar |
gen | gen |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
ooit | vez |
lezing | palestra |
gelooft | acredita |
succes | sucesso |
vermogen | capacidade |
veranderen | mudar |
en | e |
weten | saber |
apple | apple |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
holandês | português |
---|---|
goeder | boa |
gelooft | acredita |
onderzoek | investigação |
atlassian | atlassian |
maatregelen | ações |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
aanpak | abordagem |
succesvolle | sucedido |
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
holandês | português |
---|---|
werkgever | empregador |
voordeel | benefício |
aanbiedt | oferecer |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | acredita |
mogelijk | possíveis |
opties | opções |
en | e |
server | servidor |
aanpassen | personalizar |
voorkeur | preferir |
besturingssysteem | sistema operacional |
is | é |
geïnstalleerd | instalado |
NL Amplexor gelooft dat terminologie de sleutel is tot een internationale strategie
PT Na Amplexor, acreditamos que a terminologia é um recurso crucial para uma estratégia global
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
terminologie | terminologia |
internationale | global |
strategie | estratégia |
NL Als Vecteezy redelijkerwijs gelooft dat u in strijd bent met deze licentieovereenkomst, moet u op eigen kosten, onmiddellijk de Content verwijderen
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
holandês | português |
---|---|
redelijkerwijs | razoavelmente |
licentieovereenkomst | licenciamento |
eigen | qualquer |
onmiddellijk | imediatamente |
content | conteúdo |
verwijderen | remover |
vecteezy | vecteezy |
NL Hij gelooft dat we pas in een vroeg stadium zijn en er nog een hele hoop zal gaan gebeuren
PT No entanto, ele acredita que a IoT ainda esteja engatinhando e que há muito mais pela frente
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
en | e |
NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.
PT Prieto acredita que o futuro das baterias é o 3D. A empresa conseguiu quebrar isso com sua bateria que usa um substrato de espuma de cobre.
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
geslaagd | conseguiu |
gebruikt | usa |
NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker
PT Eu suponho que é um plano de negócios em que você acredita, certamente
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
gelooft | acredita |
zeker | certamente |
NL Andrew Bosworth Facebooks VP van AR/VR, gelooft dat de Metaverse niet van de ene op de andere dag door een enkel bedrijf zal worden gebouwd.
PT Andrew Bosworth, vice-presidente de AR / VR do Facebook, acredita que o Metaverso não será construído da noite para o dia por uma única empresa.
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
bedrijf | empresa |
gebouwd | construído |
NL Kuo gelooft dat het plastic lenzen, een ultrakorte brandpuntsafstand en Micro-OLED-schermen zou kunnen hebben
PT Kuo acredita que poderia ter lentes de plástico, uma distância focal ultracurta e telas Micro-OLED
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
plastic | plástico |
lenzen | lentes |
en | e |
schermen | telas |
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
PT Não apenas Peter luta contra o Electro neste filme, mas ele deve enfrentar seu amigo em estado terminal, Harry Osborne, que acredita que o sangue do Homem-Aranha pode ser a chave para curá-lo
holandês | português |
---|---|
film | filme |
vriend | amigo |
gelooft | acredita |
bloed | sangue |
sleutel | chave |
peter | peter |
NL The Boring Company gelooft dat tunnels de transportkosten kunnen verlagen en de verkeersopstoppingen in elke stad kunnen verminderen.
PT The Boring Company acredita que os túneis podem reduzir os custos de transporte e aliviar o congestionamento do tráfego em qualquer cidade.
holandês | português |
---|---|
gelooft | acredita |
kunnen | podem |
en | e |
elke | qualquer |
stad | cidade |
NL Een stel zit vast in een afgelegen stadje waar een kindercultus gelooft dat iedereen ouder dan 18 moet worden vermoord.
PT Um casal está preso em uma cidade remota onde um culto de crianças acredita que todos com mais de 18 anos devem ser mortos.
holandês | português |
---|---|
stel | casal |
stadje | cidade |
gelooft | acredita |
moet | devem |
Mostrando 50 de 50 traduções