Traduzir "verbeterd en waardoor" para português

PT O 2020 iPhone 12 Pro apresenta um novo design, aumentando a proteção da tela e aprimorando as câmeras na parte traseira do aparelho

• iPhone Pro apresenta
• novo design
• aumentando a proteção
• tela
• aprimorando as câmeras

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.

• Crie um único
• OT
• atividade

PT Com o Mavic Mini, DJI melhorou praticamente tudo, e depois melhorou novamente com o modelo de segunda geração.

• Mavic Mini
• DJI melhorou praticamente
• depois melhorou novamente
• modelo de segunda

PT Ele também foi aprimorado e aprimorado - com melhorias gráficas e revisões técnicas

• aprimorado
• melhorias gráficas
• revisões técnicas

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

• Amplexor
• acreditamos na importância
• abordagem estratégica
• privilegiando os processos
• tecnologia
• online
• global

PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.

• exemplo
• traduzir instantaneamente toda
• empresa
• Pro
• simplificando os processos
• melhorando a satisfação

PT Ele oferece benefícios de conferência distantes com a facilidade conveniente de um clique de um botão, aumentando a acessibilidade.

• Ele oferece benefícios

PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.

• recriado
• otimizado para funcionar
• Apple
• Intel
• melhorando a velocidade

PT Explicando mais, ele disse que "o programa oferece maior consciência situacional, permitindo o compartilhamento de informações e a tomada de decisões em uma variedade de cenários.

• programa oferece maior
• situacional
• permitindo o compartilhamento
• tomada de decisões

PT A vida útil da bateria é melhorada, dando a você cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptativa do ProMotion da Apple fornecem uma rolagem muito mais suave

• é melhorada
• iPhone Pro
• taxas de atualização
• ProMotion da Apple

PT O G Suite Marketplace oferece uma ampla variedade de aplicativos empresariais de qualidade que adicionam funcionalidade e recursos aos aplicativos nativos do Google Cloud, aprimorando sua experiência com o G Suite

• G Suite Marketplace
• empresariais de qualidade
• adicionam funcionalidade
• recursos aos aplicativos
• Google Cloud
• aprimorando sua experiência
• G Suite

PT Não há fone de ouvido de 3,5 mm nem carregamento sem fio, mas o iPad Pro mantém o mesmo design de quatro alto-falantes, melhorando o desempenho dos alto-falantes

• mm nem carregamento
• fio
• iPad Pro mantém
• design de quatro
• melhorando o desempenho
• alto-falantes

PT O processador do Watch S6 foi aprimorado, então ele parece um pouco mais rápido ao mover os menus em comparação com o S5. Há também uma antena Wi-Fi aprimorada graças à adição de suporte de banda de 5GHz.

• processador do Watch
• aprimorado
• então ele parece
• pouco mais rápido
• mover os menus
• Wi-Fi aprimorada graças
• adição de suporte

PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67

• Principalmente
• durabilidade foi aumentada
• relação à geração
• enquanto o Flip
• tornando-o à prova
• água por minutos
• Flip é

PT A sensibilidade AF também é aprimorada em 1EV, adquirindo um foco nítido até -3EV em comparação com -2EV.

• adquirindo um foco

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

• Amplexor
• acreditamos na importância
• abordagem estratégica
• privilegiando os processos
• tecnologia
• online
• global

PT O processador do Watch S6 foi aprimorado, então ele parece um pouco mais rápido ao mover os menus em comparação com o S5. Há também uma antena Wi-Fi aprimorada graças à adição de suporte de banda de 5GHz.

• processador do Watch
• aprimorado
• então ele parece
• pouco mais rápido
• mover os menus
• Wi-Fi aprimorada graças
• adição de suporte

PT A duração da bateria é melhorada, oferecendo cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptáveis ProMotion da Apple oferecem uma rolagem muito mais suave

• duração da bateria
• melhorada
• iPhone Pro
• taxas de atualização
• ProMotion da Apple

PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.

• recursos são inteligentemente
• cache
• melhorando a experiência

PT Isso também significa que os dispositivos com True Tone devem ser mais legíveis sob a luz solar direta, melhorando assim sua usabilidade de forma sutil.

• True Tone devem
• solar direta

PT A vida útil da bateria é melhorada, dando-lhe cerca de 90 minutos mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptável ProMotion da Apple proporcionam uma rolagem muito mais suave

• é melhorada
• iPhone Pro
• taxas de atualização
• ProMotion da Apple

PT Ele oferece benefícios de conferência distantes com a facilidade conveniente de um clique de um botão, aumentando a acessibilidade.

• Ele oferece benefícios

PT O suporte para a caneta stylus também foi muito melhorado, tornando-o mais suave do que nunca em operação

• melhorado
• tornando-o mais suave
• nunca em operação

PT Explicando mais, ele disse que "o programa oferece maior consciência situacional, permitindo o compartilhamento de informações e a tomada de decisões em uma variedade de cenários.

• programa oferece maior
• situacional
• permitindo o compartilhamento
• tomada de decisões

PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.

• recursos são inteligentemente
• cache
• melhorando a experiência

PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.

• recursos são inteligentemente
• cache
• melhorando a experiência

PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.

• recursos são inteligentemente
• cache
• melhorando a experiência

PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.

• recursos são inteligentemente
• cache
• melhorando a experiência

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

• avançada tecnologia CyberSec
• automaticamente sites suspeitos
• evitando que malwares
• disso
• ele oculta anúncios
• aumenta a velocidade

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

• recurso útil é
• busca universal
• acessar pelo controle
• assistir algo
• tornando mais fácil
• assinados

PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.

• superior
• significa que ele
• redor

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

• recurso útil é
• busca universal
• acessar pelo controle
• assistir algo
• tornando mais fácil
• assinados

PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.

• câmera robusta vem
• suporte de montagem
• permite apontá-la praticamente
• onde você quiser
• Presença fique orgulhosa
• parede
• maior
• veio o nome

PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.

• nossas vidas superlotadas
• desenhar
• pintar nos convida
• deliberado
• dando-nos uma verdadeira
• lugar
• onde histórias inesperadas

PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.

• Criamos produtos
• práticas para permitir
• gerencie
• apoie sua organização
• cumprimento das obrigações
• mundo

PT Sempre viajo na Business Class e não havia ainda voado na KLM. Foi a melhor experiência:conforto da cabine, atendimento especial e cordial e alimentação de primeira. Ultra Satisfeita!

• Class
• havia ainda voado
• KLM
• cabine
• atendimento especial
• cordial
• alimentação de primeira
• Ultra Satisfeita

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

• Ahrefs fornece-nos profundos
• detalhe que precisamos
• tomar decisões estratégicas
• é divertido

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

• administração
• proporciona
• confirmação em duas
• obrigatória

PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.

• backlinks
• Audite quem faz
• acompanhe sua pontuação
• domínio
• funcionando

PT "Ao estabelecer uma parceria com a ClassPass, melhoramos a qualidade de vida dos nossos funcionários com um plano de fitness flexível, acessível e divertido"

• estabelecer uma parceria
• ClassPass
• melhoramos a qualidade
• vida dos nossos
• plano de fitness
• acessível

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

• abordagem colaborativa leva
• experiência em aprendizagem
• outro nível

PT Para permitir que mais usuários façam uma análise espacial no Tableau, aumentamos o suporte de WKT e GeoJSON

• façam uma análise
• Tableau
• aumentamos o suporte
• WKT
• GeoJSON