NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Traduzir "dus daar konden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus daar konden" de holandês para português
Traduções de dus daar konden
"dus daar konden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de dus daar konden
holandês
português
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | novos |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| controle | controle |
| behouden | manter |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | novos |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| controle | controle |
| behouden | manter |
NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.
PT Também deve haver um novo dispositivo vindo da Nreal, fabricantes de óculos inteligentes anteriores com tecnologia Qualcomm. O HoloLens 2 também usa uma plataforma Snapdragon, então também podemos ver uma atualização lá.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| apparaat | dispositivo |
| makers | fabricantes |
| eerdere | anteriores |
| slimme | inteligentes |
| gebruik | usa |
| update | atualização |
| technologie | tecnologia |
| qualcomm | qualcomm |
| platform | plataforma |
NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.
PT Também deve haver um novo dispositivo vindo da Nreal, fabricantes de óculos inteligentes anteriores com tecnologia Qualcomm. O HoloLens 2 também usa uma plataforma Snapdragon, então também podemos ver uma atualização lá.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| apparaat | dispositivo |
| makers | fabricantes |
| eerdere | anteriores |
| slimme | inteligentes |
| gebruik | usa |
| update | atualização |
| technologie | tecnologia |
| qualcomm | qualcomm |
| platform | plataforma |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| gegevens | dados |
| experimenten | experimentos |
| en | e |
| veilig | seguro |
| wereld | mundo |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| hoe | como |
| en | e |
| vele | vários |
| records | registros |
| werken | funcionar |
| toegevoegd | adicionar |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| werken | trabalhando |
| en | e |
| netflix | netflix |
| kijken | assistindo |
| voordat | antes |
| machine | máquina |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
| holandês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| en | e |
| manier | forma |
| anderen | outros |
| geholpen | ajudou |
| middelen | recursos |
| verder | adiante |
NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen
PT Então, não conseguimos descobrir como mudar o YouTube para o padrão novamente
| holandês | português |
|---|---|
| achterhalen | descobrir |
| youtube | youtube |
| standaard | padrão |
| veranderen | mudar |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| hoe | como |
| en | e |
| vele | vários |
| records | registros |
| werken | funcionar |
| toegevoegd | adicionar |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| werken | trabalhando |
| en | e |
| netflix | netflix |
| kijken | assistindo |
| voordat | antes |
| machine | máquina |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
PT O palavrão parece ter diminuído um pouco desde que jogamos uma versão anterior, embora ainda haja F-bombs aqui e ali, então certamente não é um jogo para crianças ou aqueles sensíveis a essas coisas.
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parece |
| en | e |
| zeker | certamente |
| spel | jogo |
| kinderen | crianças |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceira |
| keer | vez |
| en | e |
| gevonden | encontrado |
| ochtend | manhã |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verken | explore |
| straten | ruas |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.
| holandês | português |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| onderzoek | pesquisas |
| concurrenten | concorrentes |
| houden | mantendo |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
| verbeteringen | melhorias |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
| holandês | português |
|---|---|
| investeringen | investimentos |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| voegen | adicionar |
| software | software |
NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achter tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden
PT Há um pequeno detalhe a ser observado: descobrimos que as fivelas dos cintos de segurança traseiros podem bater contra a lateral do carro, então você pode querer ter certeza de que estão fora do caminho ou plugadas antes de você começar a dirigir
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| detail | detalhe |
| zijkant | lateral |
| rijden | dirigir |
NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.
PT Observe que não foi possível analisar nenhum texto dentro das imagens, portanto, nossa métrica relatada é um limite superior do número total de sites que passaram no teste de contraste de cor.
| holandês | português |
|---|---|
| tekst | texto |
| afbeeldingen | imagens |
| konden | possível |
| analyseren | analisar |
| dus | portanto |
| websites | sites |
NL Dus toen we hoorden dat het ze aan het updaten was met nieuwe technologie, konden we gerust zeggen dat onze oren zeker spitsten
PT Então, quando soubemos que estava atualizando-os com nova tecnologia, seguro para dizer que nossos ouvidos certamente ficaram em pé
| holandês | português |
|---|---|
| updaten | atualizando |
| nieuwe | nova |
| technologie | tecnologia |
| oren | ouvidos |
NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achterin tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden
PT Há um pequeno detalhe a ser observado: descobrimos que as fivelas dos cintos de segurança traseiros podem bater contra a lateral do carro, então você pode querer ter certeza de que estão fora do caminho ou plugadas antes de você começar a dirigir
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| detail | detalhe |
| zijkant | lateral |
| rijden | dirigir |
NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.
PT Observe que não foi possível analisar nenhum texto dentro das imagens, portanto, nossa métrica relatada é um limite superior do número total de sites que passaram no teste de contraste de cor.
| holandês | português |
|---|---|
| tekst | texto |
| afbeeldingen | imagens |
| konden | possível |
| analyseren | analisar |
| dus | portanto |
| websites | sites |
NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achterin tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden
PT Há um pequeno detalhe a ser observado: descobrimos que as fivelas dos cintos de segurança traseiros podem bater contra a lateral do carro, então você pode querer ter certeza de que estão fora do caminho ou plugadas antes de você começar a dirigir
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| detail | detalhe |
| zijkant | lateral |
| rijden | dirigir |
NL Het zijn slimme dingen en als je een warmwaterprogrammeur hebt, kan hij dit ook aan (we konden dit aspect dus niet testen).
PT É uma coisa inteligente e, se você tem um programador de água quente, ele também pode lidar com isso (não testamos esse aspecto).
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| dingen | coisa |
| en | e |
| aspect | aspecto |
| testen | testamos |
NL Dus toen we hoorden dat het ze aan het updaten was met nieuwe technologie, konden we gerust zeggen dat onze oren zeker spitsten
PT Então, quando ouvimos que estava atualizando-os com novas tecnologias, é seguro dizer que nossos ouvidos certamente se aguçaram
| holandês | português |
|---|---|
| updaten | atualizando |
| nieuwe | novas |
| technologie | tecnologias |
| konden | se |
| oren | ouvidos |
NL We ontdekten dat de bedieningselementen waarvoor meerdere tikken nodig waren, niet zo goed overweg konden met snel tikken, dus moesten we een beetje tempo maken
PT Descobrimos que os controles que exigem vários toques não lidam tão bem com os toques rápidos, por isso tivemos que andar um pouco
| holandês | português |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| goed | bem |
NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.
PT Por exemplo, a campainha estava sempre pegando nosso vizinho entrando em seu carro, então fomos capazes de impedir a campainha de pegar o caminho vizinho desenhando uma caixa Motion Zone ao redor dela.
| holandês | português |
|---|---|
| deurbel | campainha |
| altijd | sempre |
| voorkomen | impedir |
| doos | caixa |
NL Dus hoewel we een aantal GitHub-specifieke dingen verloren bij de overstap naar Zendesk, hebben we veel geweldige tools voor klantervaring gewonnen die we konden gebruiken zonder een enorme technische lift."
PT Então, embora tenhamos perdido algumas coisas específicas do GitHub quando mudamos para o Zendesk, ganhamos muitas ferramentas excelentes de experiência do cliente que conseguimos implementar sem usar muita ajuda da engenharia.”
NL Dus hoewel we een aantal GitHub-specifieke dingen verloren bij de overstap naar Zendesk, hebben we veel geweldige tools voor klantervaring gewonnen die we konden gebruiken zonder een enorme technische lift."
PT Então, embora tenhamos perdido algumas coisas específicas do GitHub quando mudamos para o Zendesk, ganhamos muitas ferramentas excelentes de experiência do cliente que conseguimos implementar sem usar muita ajuda da engenharia.”
NL Dus daar heb je het, een snelle en gemakkelijke verandering die betekent dat je vanaf nu je favoriete browser als standaard kunt gebruiken.
PT Então aí está, uma mudança rápida e fácil que significa que você pode usar seu navegador favorito como padrão a partir de agora.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| gemakkelijke | fácil |
| verandering | mudança |
| betekent | significa |
| nu | agora |
| favoriete | favorito |
| browser | navegador |
| standaard | padrão |
| gebruiken | usar |
NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.
PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | precisar |
| dus | portanto |
| vraag | pergunte |
| zeker | certeza |
| huis | casa |
| geschikt | adequada |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir
| holandês | português |
|---|---|
| slagen | sucesso |
| inhoud | conteúdo |
| probeert | tente |
| beschermen | proteger |
| moet | deve |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| ontdekken | descobrir |
| geheimen | segredos |
| met behulp van | usando |
NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!
PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!
| holandês | português |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhada |
| analyse | análise |
| betekent | significa |
| conclusie | conclusão |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemer | empreendedor |
| werknemer | funcionário |
| functionele | funcional |
| rol | papel |
| bedrijf | negócio |
| afhankelijk | dependente |
NL System Shock 3 wordt ook ontwikkeld, dus daar kunnen we ook naar uitkijken.
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, então também temos isso pela frente.
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | é |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| daar | isso |
| system | system |
| we | temos |
NL Oké, dus Windows 10 heeft het Windows 8-gevoel niet volledig weggegooid, met sporen van het laatste besturingssysteem nog steeds zichtbaar, zoals Live Tiles en een tabletmodus, maar de nieuwste versie bouwt daar op veel positieve manieren op voort
PT Ok, o Windows 10 não abandonou completamente a sensação do Windows 8, com vestígios do último sistema operacional ainda visíveis, como o Live Tiles e o modo tablet, mas a versão mais recente se baseia nisso de muitas maneiras positivas
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | completamente |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| positieve | positivas |
| manieren | maneiras |
| gevoel | sensação |
| live | live |
NL Er komen twee nieuwe wapens in seizoen 4, beide bevestigd. Dat is een nieuw geweer en een nieuwe LMG. Er is ook een update voor Gunsmith, dus je zult daar behoorlijk grote veranderingen zien.
PT Há duas novas armas chegando na 4ª temporada, ambas confirmadas. Esse é um novo rifle e um novo LMG. Há também uma atualização para o Gunsmith, então você verá algumas mudanças bem grandes lá.
| holandês | português |
|---|---|
| wapens | armas |
| seizoen | temporada |
| is | é |
| en | e |
| update | atualização |
| veranderingen | mudanças |
| je | você |
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
PT O Google forneceu um método para mover suas compras anteriores do Play Music para o YouTube Music, portanto, se você tiver um catálogo de músicas compradas (ou importadas) no Play Music, poderá acessá-lo no YouTube Music.
| holandês | português |
|---|---|
| methode | método |
| eerdere | anteriores |
| play | play |
| youtube | youtube |
| als | se |
| catalogus | catálogo |
| of | ou |
| gaan | mover |
| kun | poderá |
NL Het is geen enorme reductie, maar toch een reductie van zon 20 procent, dus daar nemen we het maar op
PT Não é uma grande redução, mas uma redução de cerca de 20 por cento, então vamos pegar isso
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | grande |
| procent | por cento |
| nemen | pegar |
NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen
PT Portanto, o som é absolutamente soberbo, sem dúvida, mas sua sensação de verdadeira imersão tem suas limitações
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| absoluut | absolutamente |
| twijfel | dúvida |
| maar | mas |
| gevoel | sensação |
| echte | verdadeira |
| beperkingen | limitações |
| onderdompeling | imersão |
NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.
PT Não é bem a mesma história na parte traseira, onde as portas traseiras são forradas com plástico rígido, mas é muito mais fácil limpar dedos pegajosos do que outros materiais, por isso não vemos muitas reclamações.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| achterkant | traseira |
| plastic | plástico |
| vingers | dedos |
| klachten | reclamações |
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | cria |
| naam | nome |
| ipad | ipad |
NL U moet de batterij opladen als u kiest voor batterijvoeding, dus houd daar rekening mee
PT Você precisará carregar a bateria se optar pela alimentação por bateria, portanto, tenha isso em mente
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| opladen | carregar |
| als | se |
| kiest | optar |
| houd | tenha |
| u | você |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
PT Também é à prova de poeira e água (padrão IP53), o que significa que você não precisa se preocupar com respingos ou submersões. Até mesmo os alto-falantes e portas expostas são resistentes aos elementos, então não se preocupe.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| zorgen | preocupar |
| hoeft | precisa |
| luidsprekers | falantes |
| poorten | portas |
| elementen | elementos |
| stof | poeira |
| standaard | padrão |
NL Het 10-inch scherm levert een Full HD+ resolutie (1920 x 1200 pixels), dus geen snelkoppelingen daar, terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden op zich neemt, ondersteund door 4GB RAM om soepele werk- of speelsessies te garanderen.
PT A tela de 10 polegadas oferece resolução Full HD + (1920 x 1200 pixels), sem atalhos, enquanto o MediaTek assume as responsabilidades do processador, com suporte de 4 GB de RAM para garantir trabalho ou sessões de jogo sem problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| levert | oferece |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| snelkoppelingen | atalhos |
| mediatek | mediatek |
| ondersteund | suporte |
| ram | ram |
| garanderen | garantir |
| inch | polegadas |
| hd | hd |
| x | x |
| werk | trabalho |
NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.
PT Infelizmente você não pode classificar pelo CPC assim que você terá que copiar todos os dados em uma planilha e classificá-los lá. Eu sugiro que você bata as linhas da mostra 500 na parte inferior de ferramentas do Webmaster.
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| dus | assim |
| spreadsheet | planilha |
| kopiëren | copiar |
| en | e |
| ik | eu |
| onderkant | inferior |
| webmaster | webmaster |
| tools | ferramentas |
NL Je krijgt ook toegang tot Bespoke Upgrade Care - dus je kunt Samsung die kleurpanelen laten wijzigen, maar daar zijn kosten aan verbonden.
PT Você também terá acesso ao Bespoke Upgrade Care - para que a Samsung mude os painéis de cores, mas haverá uma taxa para isso.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| upgrade | upgrade |
| samsung | samsung |
| kosten | taxa |
NL Mogelijk schakelt u ook over naar een 5G-telefoon die het potentieel heeft om meer gegevens te gebruiken met zijn hogere internetsnelheden, dus het is de moeite waard om daar rekening mee te houden wanneer u overstapt.
PT Você também pode estar mudando para um telefone 5G, que tem potencial para usar mais dados com suas velocidades de Internet mais rápidas, portanto, vale a pena considerar isso ao fazer a mudança.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| gebruiken | usar |
| telefoon | telefone |
NL Voor zover de gegevens daar dus worden doorgegeven, is deze doorgifte toegestaan op grond van art
PT Na medida em que os dados são aí transmitidos, esta transmissão é permitida nos termos do Art
| holandês | português |
|---|---|
| art | art |
NL Dus wat meer aandacht voor een lange levensduur van het gekozen ontwerp en de materialen is daar nodig.
PT Portanto, é necessário pensar mais sobre a longevidade a partir do design e dos materiais escolhidos.
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| ontwerp | design |
| en | e |
| nodig | necessário |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dus daar hoeft daar dus daar dus dus daar heb dus houd daar konden deelnemers konden konden helpen computers konden manier konden konden toen bovendien konden hierdoor konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden toe konden konden buiten zij konden konden elkaar hierdoor konden snel konden krijgen spel niet konden konden rammelen stemmen konden manipuleren konden worden genomen olib konden taken gemakkelijk konden daar ga daar daar opgeslagen documenten daar toegang hebt zou daar zeker vraag daar daar vindt tel daar daar spelen voeg daar daar heb zou daar daar toegang toe daar weet daar gewoonTraduzir dus daar konden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe