PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
NL VPN-modus: kies een VPN-modus (Modus Slim VPN of Modus Handmatig VPN).
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
vpn | vpn |
escolha | kies |
smart | slim |
ou | of |
manual | handmatig |
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
popular | populair |
é | is |
você | u |
PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na
NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
topo | top |
integrado | geïntegreerde |
recursos | functies |
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
português | holandês |
---|---|
polegadas | inch |
totalmente | volledig |
redesenhado | opnieuw ontworpen |
e | en |
PT Há um brilho citado de 400 nits, que não é muito brilhante, sugerindo que o tablet pode ter problemas em ambientes abertos - não que seja um lugar típico para uso de tablet.
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
português | holandês |
---|---|
brilho | helderheid |
brilhante | helder |
tablet | tablet |
problemas | moeite |
lugar | plek |
típico | typische |
PT Isto sugere que esta é a rumores tablet Nokia T20. Diz-se que este tablet tem uma tela de 10,36 polegadas, vem com 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento, com versões Wi-Fi ou 4G disponíveis.
NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.
português | holandês |
---|---|
sugere | suggereert |
rumores | geruchten |
tablet | tablet |
tela | scherm |
polegadas | inch |
ram | ram |
e | en |
armazenamento | opslag |
versões | versies |
ou | of |
nokia | nokia |
PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
samsung | samsung |
mas | maar |
sem | zonder |
suporte | ondersteuning |
características | functies |
e | en |
provável | waarschijnlijk |
PT Transforme seu Tablet em um Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet como Segunda Tela
NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm
português | holandês |
---|---|
transforme | verander |
seu | uw |
tablet | tablet |
em | in |
splashtop | splashtop |
use | gebruik |
como | als |
PT Faz um tempo que não vemos um tablet da Sony - desde 2015, quando o Xperia Z4 Tablet chegou - então um sucessor dessa placa à prova dágua pode ser uma coisa em que apostar
NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
sony | sony |
sucessor | opvolger |
placa | plaat |
xperia | xperia |
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
português | holandês |
---|---|
dito | gezegd |
tablet | tablet |
faz | maakt |
mesmo | zelfs |
valor | prijs |
PT O tablet regular Amazon Fire 7 é um tablet de 7 polegadas, alimentado por um processador quad-core e oferecendo Wi-Fi, Bluetooth e um slot de cartão microSD para expansão de memória
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
amazon | amazon |
é | is |
polegadas | inch |
alimentado | aangedreven |
e | en |
oferecendo | biedt |
bluetooth | bluetooth |
PT Observe que você não precisa ter um tablet Fire separado para fazer isso, você pode usar o Amazon Kids em qualquer tablet Fire existente que você possa ter.
NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
separado | aparte |
usar | gebruiken |
amazon | amazon |
existente | bestaande |
PT Como mencionamos, este é um serviço gratuito por 1 ano com o tablet Fire Kids Edition, mas você também pode assiná-lo separadamente, se preferir comprar o tablet de $ / £ 49,99.
NL Zoals we al zeiden, is dit een service die 1 jaar gratis wordt geleverd bij de Fire Kids Edition-tablet, maar je kunt er ook apart een abonnement op nemen als je liever de $ / £ 49,99-tablet koopt.
português | holandês |
---|---|
gratuito | gratis |
tablet | tablet |
edition | edition |
você | je |
separadamente | apart |
comprar | koopt |
PT O melhor de tudo é que a conta do seu filho permanece sob a égide da sua família e você está firmemente no controle, seja por meio do tablet deles, do seu tablet ou do seu navegador da web.
NL Het beste van alles is dat het account van uw kind onder de paraplu van uw huishouden blijft en u de touwtjes stevig in handen hebt, of dat nu via hun eigen tablet, uw tablet of uw webbrowser is.
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
conta | account |
permanece | blijft |
e | en |
firmemente | stevig |
tablet | tablet |
PT O mesmo acontece com o aplicativo para tablet / smartphone, que permite visualizar em diferentes cômodos, no seu iPad ou tablet Android, por exemplo
NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
smartphone | smartphone |
diferentes | verschillende |
seu | je |
ou | of |
PT Essa é realmente a maior desvantagem do tablet Fire: ele não tem a proeza de software para competir com as grandes plataformas, onde um tablet da Samsung pode apenas fornecer uma experiência melhor que é mais comparável com o seu telefone.
NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.
português | holandês |
---|---|
desvantagem | nadeel |
tablet | tablet |
plataformas | platforms |
samsung | samsung |
pode | misschien |
experiência | ervaring |
telefone | telefoon |
PT Essa é realmente a maior desvantagem do tablet Fire: ele não tem a proeza de software para competir com as grandes plataformas, onde um tablet da Samsung pode apenas fornecer uma experiência melhor que é mais comparável com o seu telefone.
NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.
português | holandês |
---|---|
desvantagem | nadeel |
tablet | tablet |
plataformas | platforms |
samsung | samsung |
pode | misschien |
experiência | ervaring |
telefone | telefoon |
PT Veja como você pode aproveitar seu tablet Fire para tocar outro tablet Fire, dispositivo Echo ou aplicativo Alexa. É surpreendentemente simples.
NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
tocar | is |
echo | echo |
ou | of |
alexa | alexa |
surpreendentemente | verrassend |
simples | eenvoudig |
PT O mesmo acontece com o aplicativo para tablet / smartphone, que permite visualizar em diferentes cômodos, no seu iPad ou tablet Android, por exemplo
NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
smartphone | smartphone |
diferentes | verschillende |
seu | je |
ou | of |
PT Use a Miro + Microsoft no seu desktop, celular ou tablet. Baixe o aplicativo do Windows para qualquer dispositivo e aproveite o suporte a desenhos e as ferramentas de edição quando estiver trabalhando do seu celular ou tablet.
NL Gebruik Miro + Microsoft op je desktop, telefoon, of tablet. Zoek de windows-app die werkt op het apparaat dat je gebruikt, en maak gebruik van de ondersteuning en de eenvoudige bewerkingstools wanneer je werkt vanaf een smartphone of tablet.
português | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
celular | telefoon |
tablet | tablet |
windows | windows |
e | en |
suporte | ondersteuning |
trabalhando | werkt |
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular para o iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o ideal para você?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
popular | populair |
é | is |
você | u |
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
português | holandês |
---|---|
polegadas | inch |
totalmente | volledig |
redesenhado | opnieuw ontworpen |
e | en |
PT O LeapFrog lançou uma nova versão do seu tablet LeapPad, o LeapPad Platinum, um tablet resistente de 7 polegadas projetado para crianças de 3 a 9 anos
NL LeapFrog heeft een nieuwe versie van zijn LeapPad-tablet onthuld, de LeapPad Platinum, een 7-inch robuuste tablet die is ontworpen voor kinderen van 3...
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
tablet | tablet |
platinum | platinum |
polegadas | inch |
projetado | ontworpen |
PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
samsung | samsung |
mas | maar |
sem | zonder |
suporte | ondersteuning |
características | functies |
e | en |
provável | waarschijnlijk |
PT Isto sugere que esta é a rumores tablet Nokia T20. Diz-se que este tablet tem uma tela de 10,36 polegadas, vem com 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento, com versões Wi-Fi ou 4G disponíveis.
NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.
português | holandês |
---|---|
sugere | suggereert |
rumores | geruchten |
tablet | tablet |
tela | scherm |
polegadas | inch |
ram | ram |
e | en |
armazenamento | opslag |
versões | versies |
ou | of |
nokia | nokia |
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
português | holandês |
---|---|
foto | foto |
precisa | hoeft |
tocar | tikken |
ícone | pictogram |
aplicativo | app |
câmera | camera |
e | en |
totalmente | helemaal |
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
economia | economie |
bateria | batterij |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
pessoas | mensen |
sistema | systeem |
mais suave | soepeler |
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
economia | economie |
bateria | batterij |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
pessoas | mensen |
sistema | systeem |
mais suave | soepeler |
PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
NL Demo beschikbaar, HD-trilfunctie, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl
português | holandês |
---|---|
disponível | beschikbaar |
hd | hd |
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
e | en |
câmera | camera |
você | je |
poderá | kunt |
fotos | fotos |
interessantes | interessante |
PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas
NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
pixel | pixel |
super | super |
e | en |
processamento | verwerking |
inteligente | slimme |
remover | verwijderen |
cenas | scènes |
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
português | holandês |
---|---|
foto | foto |
precisa | hoeft |
tocar | tikken |
ícone | pictogram |
aplicativo | app |
câmera | camera |
e | en |
totalmente | helemaal |
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia ligada e o laptop muda automaticamente para o modo 'Desempenho' ou ainda mais impressionante modo 'Turbo' (e o modo iGPU é mudar para automático ou desligado)
NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
história | verhaal |
e | en |
laptop | laptop |
modo | modus |
ou | of |
turbo | turbo |
PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo
NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek
português | holandês |
---|---|
mover | bewegen |
ou | of |
sala | kamer |
PT O Dock agora também é importante quando se trata de multitarefa no tablet; por exemplo, é a única maneira de ativar o modo de visualização dividida, já que o deslizar para a direita não funciona mais no iPad
NL Het Dock is nu ook belangrijk als het gaat om multitasken op de tablet; het is bijvoorbeeld de enige manier om de modus voor gesplitste weergave te activeren, omdat het vegen naar rechts niet meer werkt op de iPad
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
ativar | activeren |
visualização | weergave |
funciona | werkt |
PT Curiosamente, há um monte de recursos faltando no Windows 11 que detalhamos em um recurso separado, mas estes incluem Live Tiles - substituídos pela barra lateral Widgets - Modo Tablet, Timeline e Cortana sendo a frente e o centro
NL Interessant is dat er een aantal functies ontbreken in Windows 11 die we in een aparte functie hebben beschreven, maar deze omvatten Live Tiles – vervangen door de Widgets-zijbalk – Tabletmodus, Tijdlijn en Cortana staan centraal
português | holandês |
---|---|
faltando | ontbreken |
windows | windows |
separado | aparte |
incluem | omvatten |
live | live |
widgets | widgets |
timeline | tijdlijn |
e | en |
centro | centraal |
PT O novo tablet da Samsung apresenta um modo de trabalho para desktop DeX para atrair aqueles que desejam trabalhar em movimento. Mas isso é bom?
NL De nieuwe tablet van Samsung introduceert een DeX desktop-werkmodus om mensen aan te spreken die onderweg willen werken. Maar is het goed?
português | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
samsung | samsung |
apresenta | introduceert |
desktop | desktop |
desejam | willen |
bom | goed |
PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo
NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek
português | holandês |
---|---|
mover | bewegen |
ou | of |
sala | kamer |
PT O Dock agora também é importante quando se trata de multitarefa no tablet; por exemplo, é a única maneira de ativar o modo de visualização dividida, já que o deslizar para a direita não funciona mais no iPad
NL Het Dock is nu ook belangrijk als het gaat om multitasken op de tablet; het is bijvoorbeeld de enige manier om de modus voor gesplitste weergave te activeren, omdat het vegen naar rechts niet meer werkt op de iPad
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
ativar | activeren |
visualização | weergave |
funciona | werkt |
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
perdido | verloren |
apple | apple |
pay | pay |
cartão | creditcard |
ativar | activeren |
possível | mogelijk |
PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
português | holandês |
---|---|
maio | mei |
colaboração | samenwerking |
monitor | monitor |
capaz | kan |
alternar | schakelen |
modo | modus |
normal | normale |
e | en |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
português | holandês |
---|---|
hash | hash |
original | originele |
etapa | stap |
modo | modus |
e | en |
texto | tekst |
apple | apple |
certo | juiste |
PT Se você ainda estiver travado no modo de recuperação, tente restaurar o iPhone no modo DFU
NL Als je nog steeds vastzit in de herstelmodus, kun je proberen je iPhone te herstellen in de DFU-modus
português | holandês |
---|---|
se | als |
você | je |
modo | modus |
tente | proberen |
iphone | iphone |
PT O modo DFU é diferente do Modo de recuperação, que você pode usar para restaurar as configurações do seu iPhone, corrigir problemas de congelamento e reinicialização ou atualizar para o iOS mais recente
NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
usar | gebruiken |
configurações | instellingen |
iphone | iphone |
problemas | problemen |
e | en |
ou | of |
atualizar | upgraden |
ios | ios |
PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
português | holandês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
rápido | snelle |
mostrar | laten zien |
sua | uw |
entrada | invoer |
imediatamente | onmiddellijk |
colaboradores | medewerkers |
células | cellen |
e | en |
tabelas | tabellen |
planilhas | spreadsheets |
compartilhadas | gedeelde |
sem | zonder |
privada | privé |
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
português | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
online | online |
tempo | time |
real | real |
modo | modus |
rápido | snelle |
ou | of |
trabalhe | werk |
forma | maken |
textos | teksten |
e | en |
use | gebruik |
alterações | wijzigingen |
privada | privé |
PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.
NL Vliegtuigmodus heeft momenteel geen vergelijkbare functie, dus u moet voorkomen dat u de vliegtuigmodus inschakelt wanneer u deze snelkoppeling gebruikt.
português | holandês |
---|---|
recurso | functie |
semelhante | vergelijkbare |
portanto | dus |
evitar | voorkomen |
usar | gebruikt |
atalho | snelkoppeling |
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
iphone | iphone |
oferecidos | aangeboden |
câmera | camera |
incluindo | waaronder |
apple | apple |
zoom | zoom |
ótico | optische |
macro | macro |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
dupla | dubbele |
traseira | achterkant |
iphone | iphone |
frontal | voorkant |
melhorias | verbeteringen |
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
português | holandês |
---|---|
possível | mogelijk |
ios | ios |
automático | automatisch |
quando | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções