NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
"voert een functionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
dienstverlening | serviços |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empreendedor |
werknemer | funcionário |
functionele | funcional |
rol | papel |
bedrijf | negócio |
afhankelijk | dependente |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empreendedor |
werknemer | funcionário |
functionele | funcional |
rol | papel |
bedrijf | negócio |
afhankelijk | dependente |
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
website | site |
blog | blogue |
kleine | pequena |
bedrijven | empresa |
NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object
PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto
holandês | português |
---|---|
volledig | completa |
relatief | relativamente |
compact | compacto |
prettig | agradável |
object | objeto |
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
ontwerp | design |
briljant | brilhante |
combineren | combinar |
biedt | oferecendo |
apparaat | dispositivo |
gemakkelijk | facilmente |
geplaatst | colocado |
zonder | sem |
groter | maior |
NL Verbind MindMeister met onze online taakbeheerder MeisterTaskom ideeën in volledig functionele taken om te zetten en ze met een klik op een knop in je innovatiepijplijn in te voegen.
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
holandês | português |
---|---|
verbind | conecte |
online | online |
ideeën | ideias |
taken | tarefas |
en | e |
klik | clique |
knop | botão |
volledig | completas |
NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
holandês | português |
---|---|
vintage | vintage |
functionele | funcional |
project | projeto |
eerder | mais cedo |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
responsieve | responsivo |
html | html |
NL Als uw organisatie al een SSO-oplossing gebruikt of erover denkt om er een te implementeren, moet u deze aan Keeper koppelen want SSO op zichzelf heeft grote functionele en beveiligingsgaten.
PT Se a sua organização já usa uma solução de SSO ou pensa em implementar uma, você precisa de uma parceria com o Keeper, pois o SSO por si só tem lacunas funcionais e de segurança importantes.
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
gebruikt | usa |
of | ou |
denkt | pensa |
functionele | funcionais |
en | e |
oplossing | solução |
sso | sso |
NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.
PT Você construirá um armário estilo rack, com uma porta de correr de madeira, e aprenderá os fundamentos para criar móveis com linhas simples e funcionais.
holandês | português |
---|---|
en | e |
leert | aprender |
meubels | móveis |
functionele | funcionais |
NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object
PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto
holandês | português |
---|---|
volledig | completa |
relatief | relativamente |
compact | compacto |
prettig | agradável |
object | objeto |
NL Vantage V2 Shift wordt geleverd in zowel zilveren als zwarte kleuren, met snelsluitingen voor de banden waarmee de gebruiker kan wisselen tussen een leren polsband en een functionele FKM-band
PT O Vantage V2 Shift vem nas cores prata e preta, com barras de liberação rápida para as pulseiras que permitem ao usuário alternar entre uma pulseira de couro e uma funcional FKM
holandês | português |
---|---|
zilveren | prata |
gebruiker | usuário |
wisselen | alternar |
en | e |
functionele | funcional |
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
ontwerp | design |
briljant | brilhante |
combineren | combinar |
biedt | oferecendo |
apparaat | dispositivo |
gemakkelijk | facilmente |
geplaatst | colocado |
zonder | sem |
groter | maior |
NL Verbind MindMeister met onze online taakbeheerder MeisterTaskom ideeën in volledig functionele taken om te zetten en ze met een klik op een knop in je innovatiepijplijn in te voegen.
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
NL Ja. De Hostinger Website Bouwer is een uitstekend platform voor het lanceren van een volledig functionele webshop. Naast het verkopen van fysieke en digitale producten, kun je ook je op diensten gebaseerde bedrijf promoten.
PT Sim. O Criador de Sites Hostinger é uma excelente plataforma para lançar uma loja online totalmente funcional. Além de vender produtos físicos e digitais, também pode promover o seu negócio baseado em serviços.
NL Ja. De Hostinger Website Bouwer is een uitstekend platform voor het lanceren van een volledig functionele webshop. Naast het verkopen van fysieke en digitale producten, kun je ook je op diensten gebaseerde bedrijf promoten.
PT Sim. O Criador de Sites Hostinger é uma excelente plataforma para lançar uma loja online totalmente funcional. Além de vender produtos físicos e digitais, também pode promover o seu negócio baseado em serviços.
NL Onze datacenters zijn het resultaat van meer dan 20 jaar ervaring in het volledig beheer van de serverproductieketen en van de functionele implementatie tot een server end-of-life is
PT Os nossos datacenters são o resultado de mais de 20 anos de experiência na gestão completa da cadeia de produção dos servidores, desde a fabricação até à instalação, durante todo o seu tempo de vida útil
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
ervaring | experiência |
beheer | gestão |
server | servidores |
NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
holandês | português |
---|---|
beschreven | descrito |
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
uitschakelen | desabilitar |
services | serviços |
manier | maneira |
NL Een functionele website met uitleg over het concept achter uw oplossing.
PT Um website funcional que explica o conceito por detrás da sua solução.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
website | website |
concept | conceito |
oplossing | solução |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
relevante | relevantes |
en | e |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
PT Transforme seu e-reader Kindle em um livro fechado com essas capas elegantes e funcionais
holandês | português |
---|---|
verander | transforme |
je | seu |
gesloten | fechado |
boek | livro |
en | e |
functionele | funcionais |
kindle | kindle |
stijlvolle | elegantes |
NL Het is geen probleem dat alles, van subwooferniveau en algemeen volumeniveau tot EQ-preset en Bluetooth-koppeling, wordt geregeld door een volledig functionele afstandsbediening.
PT Não é um problema que tudo, desde o nível do subwoofer e o nível de volume geral até a predefinição de EQ e emparelhamento Bluetooth, seja realizado por um controle remoto de função completa.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
algemeen | geral |
bluetooth | bluetooth |
NL Het iXpand-merk van SanDisk is een eenvoudige maar functionele draadloze pad die tot 15W kan opladen.
PT A marca iXpand da SanDisk é um pad sem fio básico, mas funcional, que pode carregar até 15W.
holandês | português |
---|---|
functionele | funcional |
draadloze | sem fio |
kan | pode |
opladen | carregar |
merk | marca |
pad | pad |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
PT O FlexiPDF oferece toda a gama de funções de uma solução de edição de PDFs de ponta, mas por um preço bem mais acessível.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
bereik | gama |
hoge | bem |
pdfs |
NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars
PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
functionele | funcionais |
voorwerpen | objetos |
verschillende | diferentes |
materialen | materiais |
of | ou |
technieken | técnicas |
effect | efeito |
gebruik | utilizando |
NL Fotografie WordPress-thema met behulp van slepen en neerzetten online builder vindt het beste gratis grafische ontwerp om een volledig functionele website te maken
PT O tema de fotografia WordPress usando arrastar e soltar o construtor online encontrará o melhor design gráfico gratuito para fazer um site totalmente funcional
holandês | português |
---|---|
fotografie | fotografia |
slepen | arrastar |
en | e |
builder | construtor |
vindt | encontrar |
gratis | gratuito |
volledig | totalmente |
functionele | funcional |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
met behulp van | usando |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante porta-retratos Symfonisk, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.
holandês | português |
---|---|
duurder | caro |
bieden | oferecem |
goed | bom |
en | e |
functionele | funcionais |
ontwerpen | designs |
NL Leer dynamische en functionele producten te onderzoeken en creëren voor een betere toekomst
PT Aprenda os segredos para administrar e rentabilizar sua carreira e transforme sua paixão em profissão
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
NL Elk van deze 3 prachtige suites heeft een ruime en moderne, weelderige en functionele badkamer.
PT Cada uma destas 3 lindas suites é servida por quartos de banho amplos, contemporâneos, luxuosos e funcionais.
holandês | português |
---|---|
prachtige | lindas |
en | e |
functionele | funcionais |
NL Onze datacenters zijn het resultaat van meer dan 20 jaar ervaring in het volledig beheer van de serverproductieketen en van de functionele implementatie tot een server end-of-life is
PT Os nossos datacenters são o resultado de mais de 20 anos de experiência na gestão completa da cadeia de produção dos servidores, desde a fabricação até à instalação, durante todo o seu tempo de vida útil
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
ervaring | experiência |
beheer | gestão |
server | servidores |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
holandês | português |
---|---|
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
relevante | relevantes |
en | e |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
PT O FlexiPDF oferece toda a gama de funções de uma solução de edição de PDFs de ponta, mas por um preço bem mais acessível.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
bereik | gama |
hoge | bem |
pdfs |
NL Co-creëer en stem af met cross-functionele betrokkenen op een gezamenlijk, online whiteboard.
PT Trabalhe com participantes de várias áreas com uma lousa colaborativa online.
holandês | português |
---|---|
online | online |
NL Bouw en werk samen met cross-functionele stakeholders op een gezamenlijke online whiteboard.
PT Trabalhe com stakeholders de várias áreas em uma lousa colaborativa online.
holandês | português |
---|---|
werk | trabalhe |
online | online |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
NL In deze tutorial kunt u zien hoe u AutoCAD en SketchBook kunt gebruiken om prachtige en functionele handmatige afbeeldingen te maken voor een landschapsplan.
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
holandês | português |
---|---|
autocad | autocad |
en | e |
gebruiken | usar |
prachtige | bonitos |
functionele | funcionais |
afbeeldingen | gráficos |
tutorial | tutorial |
u | você |
Mostrando 50 de 50 traduções