NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Traduzir "olib konden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olib konden" de holandês para português
Traduções de olib konden
"olib konden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| konden | a as até com como criar da de de que do e ele eles em em que então era estava foi há isso mais nosso não nós o o que os para para que pode poderiam possível pudessem quando que se ser seu seus sua são tem ter todos tudo uma você é |
Tradução de holandês para português de olib konden
holandês
português
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | novos |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| controle | controle |
| behouden | manter |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | novos |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| controle | controle |
| behouden | manter |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| gegevens | dados |
| experimenten | experimentos |
| en | e |
| veilig | seguro |
| wereld | mundo |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| hoe | como |
| en | e |
| vele | vários |
| records | registros |
| werken | funcionar |
| toegevoegd | adicionar |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| werken | trabalhando |
| en | e |
| netflix | netflix |
| kijken | assistindo |
| voordat | antes |
| machine | máquina |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
| holandês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| en | e |
| manier | forma |
| anderen | outros |
| geholpen | ajudou |
| middelen | recursos |
| verder | adiante |
NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen
PT Então, não conseguimos descobrir como mudar o YouTube para o padrão novamente
| holandês | português |
|---|---|
| achterhalen | descobrir |
| youtube | youtube |
| standaard | padrão |
| veranderen | mudar |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| hoe | como |
| en | e |
| vele | vários |
| records | registros |
| werken | funcionar |
| toegevoegd | adicionar |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| werken | trabalhando |
| en | e |
| netflix | netflix |
| kijken | assistindo |
| voordat | antes |
| machine | máquina |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”
PT Em questão de minutos já estávamos com tudo pronto."
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| atlassian | atlassian |
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
PT Alguns dias depois do tiroteio de Las Vegas, um incêndio destruiu a casa da família de Michella. Aproximadamente 200 doadores arrecadaram US$ 23.000 para ajudar Michella e seus pais a se reerguer.
| holandês | português |
|---|---|
| vegas | vegas |
| bijna | aproximadamente |
| donateurs | doadores |
| en | e |
| ouders | pais |
| konden | se |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.
| holandês | português |
|---|---|
| duizenden | milhares |
| en | e |
| huis | casa |
| familie | familiares |
NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.
PT Ocorreu um problema ao enviar sua solicitação. Tente novamente ou contate o Suporte.
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| probeer | tente |
| contact | contate |
| met | ao |
| klantenservice | suporte |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
| holandês | português |
|---|---|
| oplossen | resolução |
| en | e |
| transparantie | transparência |
| director | diretora |
| group | group |
| johnson | johnson |
| media | media |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| nodig | precisava |
| konden | pudessem |
| groeien | crescer |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.
| holandês | português |
|---|---|
| realiseerde | percebeu |
| konden | se |
| gebruiken | usar |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| en | e |
| stroomlijnen | simplificar |
| atlassian | atlassian |
| proces | processo |
| devops | devops |
NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen
PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento
| holandês | português |
|---|---|
| formulier | formulário |
| aanmaken | criar |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| konden | pudessem |
| gebruiken | usar |
| automatisch | automaticamente |
| versturen | enviar |
NL ?We vonden het heel erg,? zei Mandy. ?We wilden zo graag zelfstandig zijn maar we konden het gewoon niet voor elkaar krijgen.?
PT “Nos sentimos muito mal”, disse Mandy. “Queríamos tanto ser autossuficentes, mas não conseguimos dar conta.”
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| mandy | mandy |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
| holandês | português |
|---|---|
| investeringen | investimentos |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| voegen | adicionar |
| software | software |
NL Na de eerste goedkeuring in 2016 behaalde OVHcloud in 2019 de HDS-certificering, zodat al haar klanten in de gezondheidszorg over deze garantie konden beschikken.
PT Após uma primeira aprovação em 2016, a OVHcloud obteve a certificação HDS em 2019 para que todos os seus clientes do setor da saúde pudessem beneficiar desta garantia.
| holandês | português |
|---|---|
| goedkeuring | aprovação |
| ovhcloud | ovhcloud |
| klanten | clientes |
| gezondheidszorg | saúde |
| garantie | garantia |
| konden | pudessem |
| na | após |
| certificering | certificação |
NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem
PT Originalmente, isso estava na lista de desejos do Reino Unido, permitindo a identificação de pontos de acesso para que as ações pudessem ser tomadas e permitir uma coleta mais ampla de dados epidemiológicos, no chamado sistema "centralizado"
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| konden | pudessem |
| en | e |
| gecentraliseerd | centralizado |
| systeem | sistema |
| actie | ações |
NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.
PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.
| holandês | português |
|---|---|
| gesprekken | chamadas |
| en | e |
| situaties | situações |
| praten | falando |
NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.
PT Não poderíamos manter uma equipe de suporte de alta qualidade (não usamos uma empresa terceirizada!) Se vendêssemos licenças abertas.
| holandês | português |
|---|---|
| behouden | manter |
| bedrijf | empresa |
| licenties | licenças |
| open | abertas |
NL Het uniforme platform en team van Adyen maakten het zo eenvoudig te integreren dat we binnen een maand op alle kanalen konden lanceren.”
PT A equipa e plataforma unificada da Adyen fizeram com que a integração fosse tão simples que conseguimos lançar em todos os canais no prazo de um mês.”
| holandês | português |
|---|---|
| uniforme | unificada |
| platform | plataforma |
| en | e |
| team | equipa |
| adyen | adyen |
| eenvoudig | simples |
| maand | mês |
| kanalen | canais |
| lanceren | lançar |
| zo | tão |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
PT "O Capterra nos ajudou a conhecer insights de outras pessoas em nosso setor para tomar uma decisão melhor e mais inteligente."
| holandês | português |
|---|---|
| inzichten | insights |
| mensen | pessoas |
| branche | setor |
| en | e |
| beslissing | decisão |
NL [OneSpan Sign] is gemakkelijk te gebruiken en we konden binnen een dag of twee aan de slag. Nu kan ik me niet meer voorstellen om terug te gaan naar papier.
PT O [OneSpan Sign] é fácil de usar e já estávamos operando dentro de um ou dois dias. Não consigo mais imaginar voltar para o papel.
| holandês | português |
|---|---|
| sign | sign |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| gaan | vamos |
| papier | papel |
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| herkend | reconhecido |
NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen
PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duurzame | sustentável |
| verschillende | várias |
| konden | poderiam |
| ondersteunen | ajudar |
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.
| holandês | português |
|---|---|
| openbare | públicos |
| dashboards | painéis |
| data | dados |
| gevallen | casos |
| mensen | pessoas |
| konden | se |
| piek | pico |
| boston | boston |
| gebied | área |
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
PT No início da pandemia de COVID-19, as organizações que tinham uma cultura de dados estavam em clara posição de vantagem. Elas podiam compreender as mudanças, alterar o rumo quando necessário, e inovar de modo consistente.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| duidelijk | clara |
| voordeel | vantagem |
| veranderingen | mudanças |
| en | e |
| consistent | consistente |
| innoveren | inovar |
| pandemie | pandemia |
| konden | podiam |
NL Handelaren konden zich nu beschermen tegen het veranderen van de metaalprijzen en de handel opgepikt
PT Comerciantes poderiam agora se protegerem contra os preços dos metais em mudança e negociação pegou
| holandês | português |
|---|---|
| handelaren | comerciantes |
| nu | agora |
| veranderen | mudança |
| en | e |
| handel | negociação |
NL Een actie waarmee de bosarbeiders van de regio de verplichte werkdienst in Duitsland konden ontlopen
PT Uma ação que evitará o serviço de trabalho obrigatório na Alemanha para trabalhadores florestais da região
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| regio | região |
| duitsland | alemanha |
NL Elke klant kreeg maar liefst 12 verschillende ontwerpideeën voor logo’s te zien, waaruit ze dan hun favoriet konden kiezen
PT Para cada cliente, nós apresentávamos em torno de 12 diferentes ideias de design de logo, então, eles podiam escolher seus favoritos
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| klant | cliente |
| verschillende | diferentes |
| kiezen | escolher |
| konden | podiam |
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou
| holandês | português |
|---|---|
| controles | verificações |
| dezelfde | mesmos |
| parameters | parâmetros |
| gemaakt | criou |
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
PT Porém, graças ao Tableau, a equipe da Wells Fargo transformou esse projeto extremamente complexo em uma meta viável até mesmo para um pequeno grupo de “nerds dos dados”.
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| kleine | pequeno |
| tableau | tableau |
NL Het team verdiepte zich in data voor antwoorden waarmee ze hun herontwerp konden optimaliseren
PT A equipe vasculhou os dados em busca de respostas que ajudassem a otimizar a renovação do portal
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| optimaliseren | otimizar |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
PT Ela pôde se concentrar em analisar dados que contavam uma história sobre todos os clientes e conseguiu atingir os resultados desejados para o novo portal de internet banking.
| holandês | português |
|---|---|
| konden | se |
| analyseren | analisar |
| data | dados |
| verhaal | história |
| klanten | clientes |
| en | e |
| resultaten | resultados |
NL Het team stelde een sandbox-omgeving op, zodat beheerders de servercontent konden monitoren en eindgebruikers meer duidelijkheid kregen over welke producten klaar zijn voor gebruik
PT A equipe decidiu criar um ambiente de teste para que os administradores pudessem monitorar o conteúdo do servidor e os usuários pudessem saber com exatidão quais produtos estão prontos para uso
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| beheerders | administradores |
| konden | pudessem |
| monitoren | monitorar |
| en | e |
| klaar | prontos |
| gebruik | uso |
| omgeving | ambiente |
NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville
PT “Eles perceberam que, no final das contas, as pessoas que podiam ter um impacto maior eram aquelas que interagiam com os clientes”, declara Howard Neville
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| impact | impacto |
| klanten | clientes |
| konden | podiam |
NL Adviseurs konden die data vervolgens gebruiken om relaties met klanten te versterken door ze op maat gemaakte oplossingen aan te bieden
PT Os consultores puderam, então, usar esses dados para desenvolver o relacionamento com os clientes, criando soluções sob medida para eles
| holandês | português |
|---|---|
| adviseurs | consultores |
| data | dados |
| gebruiken | usar |
| klanten | clientes |
| ze | eles |
| maat | medida |
| oplossingen | soluções |
NL We konden de pagina die je zoekt, niet vinden.
PT Não conseguimos localizar a página que você procura.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
NL Het was eerst selfservice op basis van willekeurige data waarvan we de herkomst niet met zekerheid konden vaststellen, maar nu werken we met normen en coherentie".
PT Ela passou do autoatendimento (em que os colaboradores usavam os dados que queriam, mas não havia qualquer garantia quanto à sua procedência) para a criação de padrões e consistência nessa prática.”
| holandês | português |
|---|---|
| selfservice | autoatendimento |
| normen | padrões |
| en | e |
NL Daardoor konden medewerkers direct historische data ophalen om inzichten over huidige studenten te valideren.
PT Ou seja, agora a equipe pode pesquisar dados históricos instantaneamente para validar as informações dos alunos atuais.
| holandês | português |
|---|---|
| konden | pode |
| medewerkers | equipe |
| studenten | alunos |
| valideren | validar |
| historische | históricos |
NL En door 3 keer te klikken, konden we een stem vinden die net zo uniek is als uw inhoud
PT E clicando 3 vezes, conseguimos encontrar uma voz tão única quanto o seu conteúdo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klikken | clicando |
| stem | voz |
| uw | seu |
| inhoud | conteúdo |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.
| holandês | português |
|---|---|
| angst | ansiedade |
| en | e |
| realiseerde | percebeu |
| lokale | locais |
| back-ups | backups |
| echt | realmente |
| konden | poderiam |
| alle | todas |
| telefoon | telefone |
| andere | outro |
| overgedragen | transferidas |
| vooral | especialmente |
| oude | antigos |
| hanna | hanna |
| nuttig | úteis |
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
PT Pelos dados, pudemos ver também que “Programas de TV nos EUA”, “Documentários” e “Ação e aventura” são as três principais categorias mais visualizadas em todos os dispositivos que examinamos.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| actie | ação |
| avontuur | aventura |
| apparaten | dispositivos |
| programma | programas |
NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden
PT Eu coloquei o script online para que as pessoas pudessem baixá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| script | script |
| online | online |
| mensen | pessoas |
| konden | pudessem |
NL Ik had een groot probleem met mijn handen, en dat is veel van de vraag die we konden waarmaken
PT Eu tive um problema substancial em minhas mãos, o que é muita demanda que conseguimos satisfazer
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| handen | mãos |
| veel | muita |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olib zeer makkelijk konden deelnemers konden konden helpen computers konden manier konden konden toen bovendien konden hierdoor konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden toe konden konden buiten zij konden konden elkaar hierdoor konden snel konden krijgen spel niet konden konden rammelen stemmen konden manipuleren konden worden genomenTraduzir olib konden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe