NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
Traduzir "dagen de tijd" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dagen de tijd" de holandês para português
Traduções de dagen de tijd
"dagen de tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de dagen de tijd
holandês
português
PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
| holandês | português |
|---|---|
| één | um |
| enorme | grande |
| release | lançamento |
| gemiddelde | médio |
| en | e |
| implementaties | implementações |
| productie | produção |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.
| holandês | português |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| positief | positivo |
| persoon | pessoa |
| goede | bons |
| en | e |
| dagen | dias |
| terug | voltar |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikers | usuários |
| tijd | tempo |
| lichte | leve |
| slaap | sono |
| diepe | profundo |
NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers
PT Selecione um horário para ligar, um horário para desligar, quais dias e quais luzes ou plugues
| holandês | português |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| en | e |
| lichten | luzes |
| of | ou |
NL Deze fase kan veel tijd in beslag nemen — van dagen tot weken — dus zorg dat je voldoende tijd inplant om deze sectie af te ronden
PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção
| holandês | português |
|---|---|
| fase | fase |
| kan | pode |
| nemen | levar |
| voldoende | suficiente |
| sectie | seção |
| je | você |
NL Dit zijn mensen die niet alleen de tijd hebben genomen om een formulier in te vullen. Ze zijn op komen dagen om 30 minuten tot een uur van hun tijd te besteden aan het bekijken van jouw inhoud.
PT Essas são pessoas que não apenas dedicaram tempo para preencher um formulário. Elas apareceram no dia seguinte para passar de 30 minutos a uma hora assistindo ao seu conteúdo.
NL De Gmail Agenda is een geweldig hulpmiddel om je dagen te plannen. Hebt u moeite om al uw taken en vergaderingen bij te houden, althans van tijd tot tijd, en hebt u misschien het gevoel dat u een assistent moet inhuren?
PT O Calendário Gmail é uma grande ferramenta que o ajuda a planear os seus dias. Está a lutar para se manter no topo de todas as suas tarefas e reuniões, pelo menos de vez em quando, e talvez sinta que deveria contratar um assistente?
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| en | e |
| minimum | mínimo |
| amazon | amazon |
| na | após |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| product | produto |
| hostwinds | hostwinds |
| migraties | migrações |
| je | seus |
NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd
PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| dagen | dias |
| opgeslagen | salvos |
| en | e |
| laatste | últimos |
| na | após |
NL Gratis proefperiode van 30 dagen en een geldteruggarantie van 60 dagen!
PT É possível acompanhar todas as partes do seu negócio, desde o tempo gasto pela sua equipe e sua carga de trabalho até os custos gerais e as faturas dos clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | tempo |
| en | e |
NL Ze helpen u de klok rond, 7 dagen per week, 365 dagen per jaar en per e-mail. U kunt een van hen kiezen om uw problemen op te lossen.
PT Eles ajudam você 7 horas por dia, 365 dias por semana, XNUMX dias por ano e por e-mail. Você pode escolher um deles para resolver seus problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudam |
| week | semana |
| en | e |
| kiezen | escolher |
| problemen | problemas |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
| holandês | português |
|---|---|
| geheugen | memória |
| minuten | minutos |
| dagen | dias |
| geleden | atrás |
| ongeveer | cerca de |
| maken | sendo |
| gebruik | vantagem |
| zo | tanto |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| nachts | noite |
| frequentie | frequência |
| stuur | enviar |
| samenvatting | resumo |
NL Er zullen makkelijke dagen zijn en moeilijke dagen
PT Alguns dias serão mais difíceis que os outros, porque as coisas não vão sempre sair como o esperado
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
NL Wanneer je de Ring Video Doorbell Pro 2 voor het eerst instelt, activeert deze 30 dagen Ring Protect (of 60 dagen voor Amerikaanse klanten). Dit is de andere naam voor het abonnementspakket van het bedrijf.
PT Quando você configura o Ring Video Doorbell Pro 2 pela primeira vez, ele ativa 30 dias de Ring Protect (ou 60 dias para clientes nos EUA). Este é o outro nome do pacote de assinatura da empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| dagen | dias |
| of | ou |
| klanten | clientes |
| andere | outro |
| naam | nome |
NL Er is een 420 mAh-batterij die is ontworpen om tot 16 dagen te leveren bij normaal gebruik, 22 dagen in een lange batterijmodus, en biedt 50 uur GPS-batterijduur
PT Há uma bateria de 420mAh projetada para fornecer até 16 dias em uso normal, 22 dias em modo de bateria longa e oferece 50 horas de vida útil da bateria do GPS
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetada |
| dagen | dias |
| normaal | normal |
| gebruik | uso |
| lange | longa |
| en | e |
| batterij | bateria |
| gps | gps |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkingskracht | poder de processamento |
| duurt | leva |
| dagen | dias |
| moment | agora |
| gebeurt | ocorrendo |
| index | índice |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Dat kan bijdragen aan de levensduur van de batterij van dit toch al indrukwekkende horloge - de standaard 14 dagen verlengen tot 16 dagen in zonnige omstandigheden.
PT Isso pode aumentar a vida útil da bateria deste relógio já impressionante - estendendo o padrão de 14 dias para 16 dias em condições de sol.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| indrukwekkende | impressionante |
| horloge | relógio |
| standaard | padrão |
| dagen | dias |
NL Bovenaan de Home-tab op het scherm van de Peloton Bike, zie je hoe goed je het die week doet in termen van de dagen dat je een training hebt gedaan. U ziet ook opmerkingen over eventuele streaks, zoals een streak van vijf dagen, bijvoorbeeld.
PT Na parte superior da guia Home da tela do Peloton Bike, você verá como está se saindo naquela semana em termos de dias de treino. Você também verá comentários sobre quaisquer sequências, como uma sequência de cinco dias, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| week | semana |
| dagen | dias |
| training | treino |
| opmerkingen | comentários |
| home | home |
| peloton | peloton |
NL Klik dan onder op de link 'Naar de testversies'. Download het gewenste programma en probeer het 30 dagen lang vrijblijvend uit. Na het verstrijken van de testperiode van 30 dagen kun je de volledige versie kopen of een jaar- of maandabonnement nemen.
PT Então, clique no link abaixo "Ir às versões de teste". Faça o download do programa desejado e experimente-o durante 30 dias sem compromisso. Ao fim dos 30 dias, você pode comprar a versão completa ilimitada ou fazer uma assinatura anual ou mensal.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| link | link |
| download | download |
| gewenste | desejado |
| programma | programa |
| en | e |
| dagen | dias |
| volledige | completa |
| kopen | comprar |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
| holandês | português |
|---|---|
| uur | horas |
| week | semana |
| jaar | ano |
| klaar | disponíveis |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problemas |
| klantenservice | apoio ao cliente |
| week | semana |
| en | e |
| klaar | disponíveis |
| helpen | apoio |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
| holandês | português |
|---|---|
| uur | horas |
| week | semana |
| jaar | ano |
| klaar | disponíveis |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
| holandês | português |
|---|---|
| uur | horas |
| week | semana |
| jaar | ano |
| klaar | disponíveis |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problemas |
| klantenservice | apoio ao cliente |
| week | semana |
| en | e |
| klaar | disponíveis |
| helpen | apoio |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
| holandês | português |
|---|---|
| uur | horas |
| week | semana |
| jaar | ano |
| klaar | disponíveis |
NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.
PT Ele apresenta o Snapdragon Wear 4100 da Qualcomm sob o capô, o que ajuda a alimentar a IU atualizada por ainda mais tempo - espere três dias de uso total e a opção de 45 dias em um modo reduzido.
| holandês | português |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| langer | mais tempo |
| verwacht | espere |
| gebruik | uso |
| en | e |
| optie | opção |
| modus | modo |
NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen
PT Tudo faz sentido também: naqueles dias em que nos dizem que o sono é "bastante repousante", acordamos revigorados; nos dias em que está "inquieto", podemos sentir isso também
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| slaap | sono |
| redelijk | bastante |
| kunnen | podemos |
NL 24 dagen gebruik / 54 dagen met zonne-energie
PT 24 dias de uso / 54 dias com solar
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| gebruik | uso |
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
PT Se você adquirir uma conta com uma garantia de reembolso em 30 (trinta) dias e cancelá-la no prazo de 30 (trinta) dias a contar do seu primeiro pagamento porque não ficou satisfeito com o serviço, poderá solicitar um reembolso total
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| garantie | garantia |
| dertig | trinta |
| dagen | dias |
| en | e |
| tevreden | satisfeito |
| dienst | serviço |
| aanvragen | solicitar |
| kunt | poderá |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkingskracht | poder de processamento |
| duurt | leva |
| dagen | dias |
| moment | agora |
| gebeurt | ocorrendo |
| index | índice |
NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen
PT Tudo faz sentido também: naqueles dias em que nos dizem que o sono é "bastante repousante", acordamos revigorados; nos dias em que está "inquieto", podemos sentir isso também
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| slaap | sono |
| redelijk | bastante |
| kunnen | podemos |
NL 24 dagen gebruik / 54 dagen met zonne-energie
PT 24 dias de uso / 54 dias com solar
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| gebruik | uso |
NL Er is een 420 mAh-batterij die is ontworpen om tot 16 dagen te leveren bij normaal gebruik, 22 dagen in een lange batterijmodus, en biedt 50 uur GPS-batterijduur
PT Há uma bateria de 420mAh projetada para fornecer até 16 dias em uso normal, 22 dias em modo de bateria longa e oferece 50 horas de vida útil da bateria do GPS
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetada |
| dagen | dias |
| normaal | normal |
| gebruik | uso |
| lange | longa |
| en | e |
| batterij | bateria |
| gps | gps |
NL De Fitbit Versa 2 verlengt de beloofde batterijduur tot vijf dagen, wat een plus is ten opzichte van de vier dagen van de originele Versa
PT O Fitbit Versa 2 aumenta a duração prometida da bateria para cinco dias, o que equivale a um ao longo dos quatro dias do Versa original
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| originele | original |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
PT Depois disso, suas informações desaparecem, embora o Fitbit afirme que, embora a maioria dos seus dados seja excluída em 30 dias, pode levar até 90 dias para que sejam apagados.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| kan | pode |
| fitbit | fitbit |
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| en | e |
| minimum | mínimo |
| amazon | amazon |
| na | após |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| holandês | português |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijd tot tijd tijd it tijd komende tijd tijd om korte tijd zoveel tijd gestoken engelse tijd beschikbare tijd benutten verminder tijd besteed vrije tijd langere tijd moderne tijd bespaart tijd minder tijd kwijt meeste tijd besteden genoeg tijd hebt de tijd kostbare tijd vrijmaken mum van tijd tijd je migratie tijd kunt doorbrengen tijd heeft gekost tijd gewaagde stappen tijd hebt tijd in diepe stressvolle tijd waarin tijd gegeven heerlijk om tijd privacybeleid van tijd beheer uw tijd tijd bijzonder origineel tijd en schrijf investeren van tijd nooit de tijd geruime tijd deel bespaar flink tijd nooit genoeg tijd tijd waarin apple tijd bij onderzoeksprojecten geweldige tijd hadden procesautomatisering om tijd extra tijd gekregen korte tijd klaar tijd kunt zien tijd te organiseren dode tijd voordat zij meer tijd tijd die verstrijkt datum en tijd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe