Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protect" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect" de holandês para português

Tradução de holandês para português de protect

holandês
português

NL "How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

NL "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

NL "How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

NL "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld

PT Google Play Protect, atualizações de segurança regulares e controlo sobre como os seus dados são partilhados

holandês português
google google
play play
regelmatige regulares
en e
controle controlo
gedeeld partilhados
je seus

NL Je kunt ook je Ring Protect-abonnement beheren en toegang krijgen tot het Control Center vanaf de webpagina nadat je bent ingelogd.

PT Você também pode gerenciar sua assinatura do Ring Protect e acessar o Centro de Controle a partir da página da Web após fazer o login.

holandês português
ring ring
en e
webpagina web
nadat após
abonnement assinatura

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.

holandês português
beschermen protege
traditionele tradicionais
servers servidores
gebruikt usam
site site
aanvallen ataques
force força
veel diversos

NL Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.

PT Com a proteção contra botnet garantida pelo Jetpack Protect, seu site bloqueia tentativas de login indesejadas.

holandês português
je seu
site site
ongewenste indesejadas
bescherming proteção

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.

holandês português
instelling configuração
sectie seção
beveiliging segurança
dashboard painel

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

PT Como com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para obter o máximo dele, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Anel protegendo sua casa.

holandês português
duur caro
huis casa
beschermt protegendo
abonnement plano

NL Net als bij andere Ring-producten moet je een Ring Protect-abonnement nemen om het meeste uit je apparaat te halen.

PT Tal como acontece com outros produtos Ring, você precisa fazer uma assinatura Ring Protect para obter o máximo de seu dispositivo.

holandês português
andere outros
ring ring
apparaat dispositivo
producten produtos
abonnement assinatura

NL Er komen pakketwaarschuwingen naar de Ring Video Doorbell Pro 2 en Ring Video Doorbell (2e generatie), maar je hebt wel een Ring Protect-abonnement nodig.

PT Alertas de pacote chegarão ao Ring Video Doorbell Pro 2 e ao Ring Video Doorbell (2ª geração), mas você precisará ter um plano Ring Protect.

holandês português
komen chegar
ring ring
video video
generatie geração
nodig precisar
je você

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.

holandês português
battery bateria
en e
ring anel
nodig precisar
update atualização
komende próximos
maanden meses
je você
abonnement plano

NL Heeft een Ring Protect-abonnement nodig om te maximaliseren

PT É necessária uma assinatura do Ring Protect para maximizar

holandês português
ring ring
maximaliseren maximizar
abonnement assinatura

NL Ring Protect Plan 30 dagen op proef inbegrepen

PT Teste de 30 dias do Ring Protect Plan incluído

holandês português
ring ring
plan plan
dagen dias
proef teste
inbegrepen incluído

NL Ring Protect Basic dekt één apparaat voor $ 3 / £ 2,50 per maand

PT O Ring Protect Basic cobre um dispositivo por US $ 3 / £ 2,50 por mês

holandês português
ring ring
dekt cobre
één um
apparaat dispositivo
maand mês

NL Wanneer je de Ring Video Doorbell Pro 2 voor het eerst instelt, activeert deze 30 dagen Ring Protect (of 60 dagen voor Amerikaanse klanten). Dit is de andere naam voor het abonnementspakket van het bedrijf.

PT Quando você configura o Ring Video Doorbell Pro 2 pela primeira vez, ele ativa 30 dias de Ring Protect (ou 60 dias para clientes nos EUA). Este é o outro nome do pacote de assinatura da empresa.

holandês português
ring ring
dagen dias
of ou
klanten clientes
andere outro
naam nome

NL Ring Protect voor een enkel apparaat is niet al te prijzig: het is £ 2,50 / $ 3 per maand

PT O Ring Protect para um único dispositivo não é muito caro: custa £ 2,50 / $ 3 por mês

holandês português
ring ring
apparaat dispositivo
prijzig caro
maand mês

NL Nadat de proefperiode is verstreken, betalen we niet meer voor het Protect-pakket

PT Após o término do período de avaliação, deixaremos de pagar pelo pacote Protect

holandês português
nadat após
is é
betalen pagar
pakket pacote

NL Je kunt Astro ook combineren met Amazons Ring Protect Pro-programma om de ultieme thuisbewakingservaring te ontgrendelen.

PT Você também pode combinar o Astro com o programa Ring Protect Pro da Amazon para desbloquear a experiência definitiva de monitoramento doméstico.

holandês português
amazons amazon
ring ring
ontgrendelen desbloquear
je você
programma programa

NL Als dit je interesseert, heeft Astro een introductieprijs van $ 999,99, inclusief een proefperiode van zes maanden van Ring Protect Pro

PT Se isso for do seu interesse, o Astro terá um preço inicial de $ 999,99, que inclui uma avaliação de seis meses do Ring Protect Pro

holandês português
je seu
inclusief inclui
maanden meses
ring ring

NL In 2012, zijn de Stop Online Piracy Act (SOPA) en Protect IP Act (PIPA) niet aangenomen vanwege publieke verontwaardiging en protesten

PT Em 2012, o Stop Online Piracy Act (SOPA) e Protect IP Act (PIPA) não conseguiram passar por causa dos protestos do público

holandês português
online online
en e
ip ip
stop stop

NL Het is ook mogelijk voor uw bezoeker om te antwoorden, waarbij de deurbel het bericht opneemt zodat u het op een later tijdstip kunt afspelen - als u bijvoorbeeld een Ring Protect-abonnement hebt

PT Também é possível que o seu visitante responda, a campainha gravando a sua mensagem para você reproduzir em uma data posterior - se, isto é, você tiver um plano de assinatura Ring Protect

holandês português
bezoeker visitante
deurbel campainha
bericht mensagem
tijdstip data
afspelen reproduzir
ring ring

NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.

PT Você vai querer pegar um Chime ou Chime Pro para ouvir um toque em toda a sua casa, e provavelmente uma assinatura Ring Protect - que é necessária para obter o máximo do dispositivo.

holandês português
of ou
ring ring
huis casa
en e
waarschijnlijk provavelmente
apparaat dispositivo
abonnement assinatura

NL Nogmaals, je hebt een Ring Protect-abonnement nodig om toegang te krijgen tot sommige functies.

PT Mais uma vez, você precisará de uma assinatura do Ring Protect para acessar alguns recursos.

holandês português
nogmaals mais
ring ring
nodig precisar
toegang acessar
functies recursos
je você
abonnement assinatura

NL Net als bij de andere Ring-deurbellen, moet je een Chime of Chime Pro en een Ring Protect-abonnement kopen om het meeste uit deze deurbel te halen.

PT Tal como acontece com as outras campainhas Ring, você precisará comprar um Chime ou Chime Pro e uma assinatura Ring Protect para obter o máximo deste.

holandês português
andere outras
of ou
en e
ring ring
deurbellen campainhas
abonnement assinatura

NL Voor het gemak werkt hij op batterijen, maar hij heeft, net als andere, nog steeds een Ring Protect-abonnement nodig voor alle functies.

PT É alimentado por bateria por conveniência, mas, como outros, ainda precisa de uma assinatura Ring Protect para todos os recursos.

holandês português
gemak conveniência
batterijen bateria
ring ring
functies recursos
abonnement assinatura

NL Je zult een Chime of Chime Pro willen kopen om een ring in je hele huis te horen, en waarschijnlijk ook een van de twee niveaus van Ring Protect-abonnement, aangezien dit een vereiste is voor diegenen die toegang willen tot 30 dagen geschiedenis.

PT Você vai querer pegar um Chime ou Chime Pro para ouvir um toque em toda a sua casa, e provavelmente um dos dois níveis de assinatura do Ring Protect também, já que esse é um requisito para quem deseja acesso a 30 dias história.

holandês português
of ou
ring ring
huis casa
en e
waarschijnlijk provavelmente
vereiste requisito
toegang acesso
dagen dias
geschiedenis história
abonnement assinatura

NL Zoals je echter gewend bent, heb je een Ring Protect-abonnement nodig om toegang te krijgen tot enkele van de beste functies.

PT No entanto, como você deve esperar, precisará de uma assinatura do Ring Protect para acessar alguns dos recursos de primeira linha.

holandês português
ring ring
toegang acessar
functies recursos
je você
abonnement assinatura

NL Krijg gemoedsrust door geverifieerd opstarten in Chrome OS, versleuteling op meerdere niveaus, Google Play Protect en Google Safe Browsing, deactivering op afstand, sandbox-apps en beveiligingsupdates om de zes weken.

PT Garanta sua tranquilidade com a inicialização verificada do Chrome OS, criptografia multinível, Google Play Protect e Google Safe Browsing, desativação remota, aplicativos de sandbox e atualizações de segurança a cada seis semanas.

holandês português
geverifieerd verificada
versleuteling criptografia
google google
play play
en e
safe segurança
de a
zes seis
weken semanas
apps aplicativos

NL Nest Protect V2 review: een slimme rookmelder die zijn eigen hoorn kan blazen

PT Revisão do Nest Protect V2: um alarme de fumaça inteligente capaz de tocar sua própria buzina

holandês português
review revisão
slimme inteligente
nest nest
kan capaz

NL Nest Protect is zeker een krachtige en flexibele slimme rookmelder die boordevol sensoren en technische tovenarij zit waar je dol op zult zijn.

PT O Nest Protect é certamente um alarme de fumaça inteligente poderoso e flexível, repleto de sensores e magia técnica que você vai adorar.

holandês português
zeker certamente
krachtige poderoso
en e
flexibele flexível
slimme inteligente
boordevol repleto
sensoren sensores
technische técnica
tovenarij magia
nest nest

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

PT Tal como acontece com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para aproveitar ao máximo, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Ring protegendo sua casa.

holandês português
ring ring
duur caro
huis casa
beschermt protegendo
abonnement plano

NL Om er echter het maximale uit te halen, moet je je aanmelden voor het Ring Protect-abonnement. Hiermee kunt u de videogeschiedenis bekijken, niet alleen de live feed.

PT No entanto, para aproveitar ao máximo, você precisará se inscrever no plano Ring Protect. Isso permite que você visualize o histórico do vídeo, não apenas o feed ao vivo.

holandês português
maximale máximo
ring ring
bekijken visualize
feed feed
abonnement plano

NL Nogmaals, je krijgt meer opties voor opslag met een Ring Protect-abonnement.

PT Novamente, você obtém mais opções de armazenamento com um plano de proteção de anel.

holandês português
krijgt obtém
opties opções
opslag armazenamento
ring anel
je você
abonnement plano

NL Het biedt echter dezelfde kwaliteit van video-opname en vrijwel dezelfde reeks functies, werkt via de app en biedt u langere online opslag van video met een Ring Protect-abonnement.

PT No entanto, ele oferece a mesma qualidade de captura de vídeo e praticamente o mesmo conjunto de recursos, funcionando por meio do aplicativo e oferecendo mais armazenamento online de vídeo com uma assinatura Ring Protect.

holandês português
kwaliteit qualidade
en e
vrijwel praticamente
reeks conjunto
functies recursos
online online
opslag armazenamento
ring ring

NL De Protect Plus-optie dekt je voor onbeperkte cameras, maar kost £ 80/$ 100 per jaar (£ 8/$ 10 per maand).

PT A opção Protect Plus cobre você para câmeras ilimitadas, mas custa £ 80 / $ 100 por ano (£ 8 / $ 10 mensais).

holandês português
dekt cobre
onbeperkte ilimitadas
maar mas
jaar ano
optie opção
plus plus
je você
cameras câmeras

NL Ring Protect Plan 30 dagen op proef inbegrepen

PT Teste de 30 dias do Ring Protect Plan incluído

holandês português
ring ring
plan plan
dagen dias
proef teste
inbegrepen incluído

NL Ring Protect Basic dekt één apparaat voor $ 3 / £ 2,50 per maand

PT O Ring Protect Basic cobre um dispositivo por US $ 3 / £ 2,50 por mês

holandês português
ring ring
dekt cobre
één um
apparaat dispositivo
maand mês

NL Hoewel realtime meldingen, Live View en Two-Way Talk niet extra kosten, moet je een Ring Protect Plan-abonnement toevoegen aan je Ring-account

PT Embora as notificações em tempo real, Live View e Two-Way Talk não tenham custo extra, você precisará adicionar uma assinatura do Plano Ring Protect à sua conta Ring

holandês português
meldingen notificações
en e
kosten custo
ring ring
live live
account conta

NL Het is vermeldenswaard dat als je overstapt van een Ring-apparaat van een eerdere generatie, je contact moet opnemen met Ring-ondersteuning om het Ring Protect Plan over te zetten.

PT É importante notar que se você estiver mudando de um dispositivo Ring de geração anterior, você precisa entrar em contato com o suporte do Ring para que o Plano Ring Protect seja transferido.

holandês português
generatie geração
ring ring
plan plano
apparaat dispositivo
ondersteuning suporte

NL Toevallig, als je Ring Protect hebt, kun je tot twee jaar lang een gratis vervangende deurbel krijgen als deze wordt gestolen

PT Por coincidência, se você tiver o Ring Protect, poderá obter uma campainha de substituição gratuita por até dois anos se ela for roubada

holandês português
als se
ring ring
gratis gratuita
deurbel campainha
kun poderá

NL Je hebt een Ring Protect-abonnement nodig om maximaal te profiteren

PT Precisa de uma assinatura Ring Protect para maximizar

holandês português
ring ring
abonnement assinatura

NL Als het echter wordt gestolen, vervangt Ring het standaard in het eerste jaar en als je Ring Protect hebt (zie hieronder), duurt het twee jaar

PT No entanto, se for roubado, o Ring irá substituí-lo no primeiro ano como padrão e, se você tiver o Ring Protect (veja abaixo), levará dois anos

holandês português
gestolen roubado
ring ring
standaard padrão
in no
en e
hebt tiver
zie veja
hieronder abaixo
wordt irá

NL In de app is er een functie waarmee je 30 dagen terug kunt gaan in het VK en 60 dagen in de VS, hoewel je opnames kunt downloaden om ze langer te bewaren. Maar je kunt het net zo goed niet hebben als je geen Protect-abonnement hebt.

PT No aplicativo, há um recurso que permite que você volte 30 dias no Reino Unido e 60 dias nos EUA - embora você possa baixar as gravações para mantê-las por mais tempo. Mas você também pode não tê-lo se não tiver uma assinatura do Protect.

holandês português
en e
opnames gravações
langer mais tempo
abonnement assinatura

NL Voor een enkel apparaat zijn de kosten van het Ring Protect Plan niet al te slecht, maar als je andere Ring-producten gaat toevoegen, heb je het duurdere plan nodig

PT Para um único dispositivo, o custo do Plano Ring Protect não é tão ruim, mas se você começar a adicionar outros produtos Ring, precisará de um plano mais caro

holandês português
apparaat dispositivo
kosten custo
ring ring
plan plano
slecht ruim
toevoegen adicionar
nodig precisar
producten produtos

NL Het toeval wil dat als je overschakelt naar een nieuwe deurbel van een oudere versie, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om te doen via livechat.

PT Coincidentemente, se você estiver trocando por uma nova campainha de uma versão mais antiga, também terá que entrar em contato com o Ring para trocar o plano Ring Protect - mas descobrimos que não havia problema em fazer pelo chat ao vivo.

holandês português
nieuwe nova
deurbel campainha
ring ring
wisselen trocar
moet terá
plan plano

NL Vereist een Ring Protect abonnement te maximaliseren

PT Precisa de uma assinatura Ring Protect para maximizar

holandês português
vereist precisa
ring ring
abonnement assinatura
maximaliseren maximizar

NL Ring Protect Basic dekt één apparaat voor $3/£2.50 per maand

PT Ring Protect Basic cobre um dispositivo por $3/£2,50 por mês

holandês português
ring ring
dekt cobre
één um
apparaat dispositivo
maand mês

NL Wanneer u de Ring Video Doorbell Pro 2 voor het eerst instelt, wordt 30 dagen Ring Protect geactiveerd (of 60 dagen voor klanten in de VS). Dit is de andere naam voor het abonnementspakket van het bedrijf.

PT Quando você configura o Ring Video Doorbell Pro 2 pela primeira vez, ele ativa 30 dias de Ring Protect (ou 60 dias para clientes dos EUA). Este é o outro nome para o pacote de assinatura da empresa.

holandês português
ring ring
dagen dias
of ou
klanten clientes
andere outro
naam nome

Mostrando 50 de 50 traduções