Traduzir "zal tonen" para francês

FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"

• Instagram affichera parfois
• serveur
• quil est incapable
• flux
• tandis que Facebook
• message
• quelque chose sest

FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

• suivra les activités
• jusquà heures
• km

FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

• suivra les activités
• jusqu'à heures
• km

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

• fois créée
• faites un fetch
• système local
• Bitbucket vous montrera
• commande nécessaire
• ressemblera à ceci
• git fetch
• git checkout

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

• fois créée
• faites un fetch
• système local
• Bitbucket vous montrera
• commande nécessaire
• ressemblera à ceci
• git fetch
• git checkout

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

• fois créée
• faites un fetch
• système local
• Bitbucket vous montrera
• commande nécessaire
• ressemblera à ceci
• git fetch
• git checkout

FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :

• L'outil d'audit web
• montrera un historique
• modifications
• corrections importantes
• semi-importantes
• page Web
• notamment

FR Quelles que soient vos préférences d’hébergement ? hôtel, camping, appartement ? Furkot vous montrera les notes des hébergements sur la carte et vous aidera à trouver l'endroit parfait pour chaque nuit de votre voyage.

• Quelles que soient
• préférences
• hôtel
• camping
• appartement
• Furkot vous montrera
• notes des hébergements
• carte
• aidera à trouver

FR Le fait est que cela ne fonctionne pas comme nimporte quel égaliseur normal: augmentez les aigus et écrase les graves plutôt que daugmenter réellement les aigus

• cela ne fonctionne
• nimporte quel égaliseur
• augmentez les aigus
• écrase les graves

FR Léquilibre des basses fréquences et de la clarté dans les aigus crée une belle distinction entre les basses et les notes aiguës.

• Léquilibre des basses
• crée une belle
• basses
• notes

FR Cest grâce à un woofer moyen de 75 mm pour conduire les graves et à un tweeter de 19 mm pour les tons plus élevés.

• conduire les graves
• tweeter de mm

FR Elles soulignent les hiérarchies dans ces informations, montrent les relations entre les idées et vous permettent d'obtenir une vue d'ensemble en un regard

• informations
• montrent les relations
• idées

FR Vous recherchez une enceinte de monitoring active fournissant une bonne dose de basses et des aigus précis ? Dans ce cas, le modèle Presonus R80 V2 présenté ici mérite toute votre attention. Pack de logiciels inclus.

• recherchez une enceinte
• monitoring active fournissant
• aigus précis
• modèle Presonus présenté
• Pack de logiciels

FR L'enceinte de monitoring Presonus R65 V2 succède au modèle R65. Elle fournit une bonne dose de basses et produit des aigus détaillés grâce au tweeter à ruban.

• L'enceinte de monitoring
• succède au modèle
• fournit une bonne
• basses
• produit des aigus
• grâce au tweeter

FR Ce tongue drum signé SWD est accordé en Fa (F) majeur. Il vous permet de jouer les notes suivantes : F, A, C, D, E, F, G, A et C. D'un poids de 4,5 kg, cet instrument affiche un diamètre de 47 cm pour une hauteur de 18 cm.

• tongue drum signé
• accordé en Fa
• majeur
• permet de jouer
• notes suivantes
• cet instrument affiche
• diamètre de cm

FR Elles soulignent les hiérarchies dans ces informations, montrent les relations entre les idées et vous permettent d'obtenir une vue d'ensemble en un regard

• informations
• montrent les relations
• idées

FR Elles soulignent les hiérarchies dans ces informations, montrent les relations entre les idées et vous permettent d?obtenir une vue d?ensemble en un regard

• informations
• montrent les relations
• idées
• obtenir une vue

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite montrant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec HDR activé.

• images de gauche
• sortie vidéo Brio
• images de droite
• mêmes paramètres d'éclairage
• HDR

FR Le fait est que cela ne fonctionne pas comme nimporte quel égaliseur normal: augmentez les aigus et écrase les graves plutôt que daugmenter réellement les aigus

• cela ne fonctionne
• nimporte quel égaliseur
• augmentez les aigus
• écrase les graves

FR Cest grâce à un woofer moyen de 75 mm pour conduire les graves et à un tweeter de 19 mm pour les tons plus élevés.

• conduire les graves
• tweeter de mm

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas où vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]

• sensation collante sera
• blesser
• sets de table
• seront pas endommagés

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

• design suggèrent quil
• tissu en maille
• lunettes de natation

FR La première chose que l’acheteur potentiel remarquera est votre conception de site Web. Oui, votre site aura besoin des meilleurs outils pour suivre la concurrence, mais l’esthétique du site va certainement attirer les visiteurs. 

• Oui
• outils pour suivre
• concurrence
• va certainement attirer
• visiteurs

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

• a une tonne
• plan d'hébergement Kinsta
• je vais mettre
• certaines de mes
• probablement

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

• perches
• supports de microphones
• bureau
• nettoie facilement
• arrête les sons

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

• aidera à trouver
• Google
• montrera quels mots-clés
• pertinents

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.

• Certains rapports suggèrent
• Z Flip offrira
• nouveau un écran
• grand
• quatre coloris
• offrant une batterie
• grande
• mise à niveau

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

• design suggèrent quil
• tissu en maille
• lunettes de natation

FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.

• pratique
• serez en mesure
• précision le nombre
• tâche
• habitudes de travail

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

• plupart des navigateurs
• vérifieront si l'installation
• confiance
• montrera un avertissement
• alerter vos visiteurs
• sensibles envoyées via

FR Rapports L'analyse est la première étape d'un projet d'optimisation réussi, mais le reporting est votre meilleur allié pour suivre l'évolution de vos stratégies et montrer votre réussite ; les rapports seront toujours précis, concis et clairs

• première étape d'un
• d'optimisation réussi
• allié pour suivre
• stratégies
• montrer votre réussite
• rapports seront toujours
• concis
• clairs

FR Le programme « Early Adopters » et le projet pilote multi-universitaire illustrent comment l'infrastructure européenne émergente de la blockchain se présentera en pratique.

• programme
• Early Adopters
• projet pilote multi-universitaire
• comment l'infrastructure européenne
• blockchain se présentera

FR En témoignant du respect pour les personnes adultes, vous donnez aussi la preuve à vos parents, enseignants et camarades que vous êtes un dirigeant mature qui inspire de la confiance [7]

• témoignant du respect
• adultes
• parents
• enseignants
• confiance

FR Donc, si vous êtes particulièrement sensible aux hautes fréquences et avez besoin dun coup de pouce pour les tons moyens ou les notes basses, lapplication Nura créera un profil qui le fera pour vous.

• Donc
• êtes particulièrement sensible
• hautes fréquences
• avez besoin dun
• moyens
• notes basses
• lapplication Nura créera

FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.

• décider de présenter
• tiers
• action
• transmet les données
• données de contenu

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

• N'utilisez la redirection
• réafficher la page
• avenir proche
• n'êtes pas sûr
• préférable de définir
• redirection permanente
• car cela évitera
• contenu

FR Ainsi, tant que vous êtes totalement sûr d'afficher la page d'origine à l'avenir, il est conseillé d'utiliser la redirection temporaire 307.

• totalement sûr d'afficher
• temporaire

FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)

• montrera deux métriques
• FCP
• First Contentful Paint
• DLC
• DOM Content Loaded

FR En définissant des objectifs stratégiques, vous allez pouvoir montrer à votre responsable et aux autres parties prenantes de votre entreprise que votre campagne d’email marketing a l'impact souhaité sur vos résultats.

• définissant des objectifs
• allez pouvoir montrer
• responsable
• marketing a l'impact

FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop

• Victor
• programmes de Splashtop
• Splashtop Business Access
• SOS peuvent utiliser
• comptes Splashtop

FR La Flandre célèbrera le 450e anniversaire de la mort du Maître avec tous les honneurs qui lui sont dus : un éventail impressionnant d’expositions et d’événements permettra de mettre en valeur tout le génie de cet artiste exceptionnel.

• mort du Maître
• honneurs qui lui
• dus
• éventail impressionnant
• permettra de mettre
• cet artiste

FR Maintenant lorsque vous consultez le rapport via un lien de partage, le titre du rapport affichera le filtre actif du partage.

• partage
• titre du rapport

FR Nous proposons à nos clients une facturation discrète. Si vous décidez d'accéder à des services clairement identifiés comme étant payés, votre relevé de facturation affichera une des opérations suivantes :

• facturation discrète
• payés
• relevé de facturation
• opérations suivantes

FR Nous proposons à nos clients une facturation discrète. Si vous décidez d'accéder à des services clairement identifiés comme étant payés, votre relevé de facturation affichera une des opérations suivantes :

• facturation discrète
• payés
• relevé de facturation
• opérations suivantes

FR Chartable vous montrera le classement de votre podcast et vous indiquera rapidement si vous êtes en train de monter ou de descendre :

• Chartable vous montrera
• êtes en train
• monter
• descendre

FR Maintenant lorsque vous consultez le rapport via un lien de partage, le titre du rapport affichera le filtre actif du partage.

• partage
• titre du rapport

FR À titre d'exemple, l'iPhone 13 affichera 16, le reste étant visible avec un petit balayage vers le haut. L' iPhone SE en affichera 12, le reste apparaissant lorsque vous glissez vers le haut.

• titre d'exemple
• l'iPhone affichera
• reste étant visible
• petit balayage vers
• haut
• L' iPhone SE
• affichera
• reste apparaissant lorsque

FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.

• décider de présenter
• tiers
• action
• transmet les données
• données de contenu