Traduzir "titre du rapport" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titre du rapport" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de titre du rapport

francês
holandês

FR Pour créer un titre à Weebly, cliquez et maintenez enfoncé sur la touche Titre de la face gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez que le titre soit présenté.

NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend

francês holandês
cliquez klikt
glisser sleep
et en
souhaitez wilt
gauche linkerkant
titre titel
à te
vous u

FR La plus grande influence se situe au niveau 1, le titre dit H1. En règle générale, H1 est le titre de ton article, que tu n'utilises pas seulement pour décrire le contenu. Tu peux voir ici le titre H1 dans l'éditeur Gutenberg :

NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:

francês holandês
influence invloed
niveau niveau
règle regel
décrire beschrijven
gutenberg gutenberg
éditeur editor
titre titel
en in
ton je
ici hier
est is
pas niet
seulement alleen
contenu inhoud

FR Innoviris a le plaisir de vous présenter son rapport annuel. Discover Innoviris, c'est le titre de notre rapport d’activités. C’est un...

NL Ons jaarverslag is er! Discover Innoviris is de titel van ons activiteitenverslag. Met trots laten we jullie zien wat we vorig jaar...

francês holandês
vous jullie
titre titel
le de
notre ons

FR Maintenant lorsque vous consultez le rapport via un lien de partage, le titre du rapport affichera le filtre actif du partage.

NL Als je nu het rapport bekijkt via de share link, zal het rapport de naam van de actieve share filter tonen.

francês holandês
maintenant nu
rapport rapport
lien link
filtre filter
actif actieve
partage share
le de
vous je
titre naam
de via

FR Maintenant lorsque vous consultez le rapport via un lien de partage, le titre du rapport affichera le filtre actif du partage.

NL Als je nu het rapport bekijkt via de share link, zal het rapport de naam van de actieve share filter tonen.

francês holandês
maintenant nu
rapport rapport
lien link
filtre filter
actif actieve
partage share
le de
vous je
titre naam
de via

FR Innoviris a le plaisir de vous présenter son rapport annuel. Discover Innoviris, c'est le titre de notre rapport d’activités. C’est un...

NL Ons jaarverslag is er! Discover Innoviris is de titel van ons activiteitenverslag. Met trots laten we jullie zien wat we vorig jaar...

francês holandês
vous jullie
titre titel
le de
notre ons

FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.

NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.

francês holandês
rapport verslag
rse mvo
réalisé bereikt
group group
occasion gelegenheid
en in
disponible is
le de
nous we
de over

FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.

NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.

francês holandês
rapport verslag
rse mvo
réalisé bereikt
group group
occasion gelegenheid
en in
disponible is
le de
nous we
de over

FR Modifier le titre, le titre d'appel et le fuseau horaire de votre site (Paramètres > Général)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

francês holandês
site site
général algemeen
fuseau horaire tijdzone
et en
paramètres instellingen
le de
de van
titre titel
votre uw

FR Pourquoi les balises titre sont importantes | Comment écrire des balises titre meta pour SEO

NL Waarom zijn title tags belangrijk | Hoe schrijf je meta title tags voor SEO?

francês holandês
balises tags
importantes belangrijk
meta meta
seo seo
comment hoe
pourquoi waarom
sont zijn
pour voor
écrire je

FR Récupérez toutes les vidéos TikTok associées à un titre particulier. Saisissez le nom de la chanson pour commencer à enregistrer toutes les vidéos TikTok qui comportent ce titre.

NL Grijp alle TikTok-video's die bij bepaalde audio horen. Voer de naam van het nummer in om alle TikTok-video's met de track op te slaan.

francês holandês
vidéos videos
tiktok tiktok
saisissez voer
nom naam
enregistrer op te slaan
de bij
un nummer
titre in
qui die

FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]

NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]

francês holandês
créez maak
livre boek
et en
nom naam
ou of
première een
titre titel
le de
couverture op
rien niets
page pagina
votre je

FR N'introduisez pas juste des mots qui sont dans le titre de votre livre, car votre titre est également inclus dans le moteur de recherche Kindle d'Amazon

NL Neem niet alleen woorden op die in je titel voorkomen, want je titel is ook opgenomen in de Kindle-zoekmachine van Amazon

francês holandês
inclus opgenomen
recherche zoekmachine
damazon amazon
également ook
le de
titre titel
de want
dans in
votre je
pas niet
qui die
est is
car van

FR Titre et Description : vous verrez ces deux informations dans les notifications par e-mail. Le titre apparaît dans la liste des pull requests.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

francês holandês
apparaît verschijnt
requests aanvragen
et en
titre titel
vous je
dans in
liste lijst
description beschrijving

FR Votre méta titre ne doit pas nécessairement être le même que le H1 (le titre principal de la page)

NL Uw metatitel hoeft niet dezelfde te zijn als de H1 (de hoofdtitel van de pagina)

francês holandês
pas niet
votre uw
page pagina

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

francês holandês
rendre laten
visuellement visueel
choisissant kiezen
phrases zinnen
ou of
titre titel
correspond past
premières een
de bij
page pagina
pouvez kunt
vous u
qui die
mieux beter

FR Une balise titre ou métabalise titre

francês holandês
balise tag
ou of
titre titel
une een

FR La longueur du titre est quelque chose que vous pouvez également visualiser par niveau de page ou par type de page afin d'obtenir un aperçu plus approfondi de l'état de vos balises de titre.

NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.

francês holandês
longueur lengte
titre titel
état status
ou of
la de
également ook
visualiser bekijken
de zodat
est is
pouvez kunt
vous u

FR Bien que le titre qui apparaîtra soit en fin de compte à la charge de Google, le robot vérifie d'abord cette balise et, dans la plupart des cas, en fait le titre principal.

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

francês holandês
robot bot
vérifie controleert
dabord eerst
balise tag
et en
google google
bien que hoewel
titre titel
en in
fin uiteindelijk
qui die
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Titre de l'option - Ceci est un titre indiqué au client et visible à votre fin, suffisamment pour vous permettre de savoir quelles sont les options qui affectent.

NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.

francês holandês
client klant
visible zichtbaar
fin einde
permettre laten
affectent beïnvloeden
et en
options opties
loption optie
titre titel
ceci de
pour genoeg
est is
votre uw
à te
vous u
savoir weten
qui die
de aan
un een

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

francês holandês
titre kop
attention aandacht
lecteur lezer
communiqué de presse persbericht
le reste rest
gens mensen
est is

FR Le sous-titre devrait compléter les informations du titre et donner envie aux gens de lire le premier paragraphe. Gardez une longueur maximale d?une vingtaine de mots.

NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.

francês holandês
devrait moet
gens mensen
paragraphe paragraaf
gardez houd
maximale maximale
informations informatie
et en
longueur lengte
titre in
le de
donner een

FR Écrire un titre et un sous-titre accrocheurs.

NL Schrijf een boeiende titel en ondertitel.

francês holandês
titre titel
et en
un een

FR Quoi que vous entriez dans le Texte du titre La section apparaîtra comme un titre de fenêtre ou d'onglet, en fonction des paramètres de votre navigateur.

NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.

francês holandês
fenêtre venster
paramètres instellingen
navigateur browser
ou of
texte tekst
titre titel
en in
comme
votre uw
vous u

FR Est-ce un titre Zelda très méconnu ou le plus faible de la série ? Cest maintenant votre chance de revivre le titre de 10 ans en HD sur la Switch

NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de

francês holandês
série serie
chance kans
hd hd
est is
ou of
très te
titre titel
en in
votre je
de over
ans een

FR Modifier le titre, le titre d'appel et le fuseau horaire de votre site (Paramètres > Général)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

francês holandês
site site
général algemeen
fuseau horaire tijdzone
et en
paramètres instellingen
le de
de van
titre titel
votre uw

FR Titre et Description : vous verrez ces deux informations dans les notifications par e-mail. Le titre apparaît dans la liste des pull requests.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

francês holandês
apparaît verschijnt
requests aanvragen
et en
titre titel
vous je
dans in
liste lijst
description beschrijving

FR Titre et Description : vous verrez ces deux informations dans les notifications par e-mail. Le titre apparaît dans la liste des pull requests.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

francês holandês
apparaît verschijnt
requests aanvragen
et en
titre titel
vous je
dans in
liste lijst
description beschrijving

FR Cela signifie que les mots longs à la fin du titre seront probablement entièrement omis, ce qui réduira la longueur de l'ensemble du titre

NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt

francês holandês
fin eind
titre titel
probablement waarschijnlijk
longueur lengte
longs lange
à van
la de
de waardoor
seront zullen
ce dit

FR Votre méta titre ne doit pas nécessairement être le même que le H1 (le titre principal de la page)

NL Uw metatitel hoeft niet dezelfde te zijn als de H1 (de hoofdtitel van de pagina)

francês holandês
pas niet
votre uw
page pagina

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

francês holandês
rendre laten
visuellement visueel
choisissant kiezen
phrases zinnen
ou of
titre titel
correspond past
premières een
de bij
page pagina
pouvez kunt
vous u
qui die
mieux beter

FR Une balise titre ou méta titre est un élément HTML qui définit le contenu d'une page Web

NL Een title-tag of meta title-tag is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt

francês holandês
balise tag
titre title
méta meta
html html
ou of
le de
page web webpagina
est is
contenu inhoud

FR La longueur du titre est quelque chose que vous pouvez également visualiser par niveau de page ou par type de page afin d'obtenir un aperçu plus approfondi de l'état de vos balises de titre.

NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.

francês holandês
longueur lengte
titre titel
état status
ou of
la de
également ook
visualiser bekijken
de zodat
est is
pouvez kunt
vous u

FR Bien que le titre qui apparaîtra soit en fin de compte à la charge de Google, le robot vérifie d'abord cette balise et, dans la plupart des cas, en fait le titre principal.

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

francês holandês
robot bot
vérifie controleert
dabord eerst
balise tag
et en
google google
bien que hoewel
titre titel
en in
fin uiteindelijk
qui die
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

francês holandês
titre kop
attention aandacht
lecteur lezer
communiqué de presse persbericht
le reste rest
gens mensen
est is

FR Le sous-titre devrait compléter les informations du titre et donner envie aux gens de lire le premier paragraphe. Gardez une longueur maximale d?une vingtaine de mots.

NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.

francês holandês
devrait moet
gens mensen
paragraphe paragraaf
gardez houd
maximale maximale
informations informatie
et en
longueur lengte
titre in
le de
donner een

FR Écrire un titre et un sous-titre accrocheurs.

NL Schrijf een boeiende titel en ondertitel.

francês holandês
titre titel
et en
un een

FR Rapprochez les données du rapport « Page Activity » et de votre compte dans Google Search Console. Déterminez les corrections des pages (dans le titre, h1, description) ayant généré davantage de changements et de clics dans le SERP.

NL Voeg data van het "Page Activity" rapport samen met de jouw account in Google Search Console. Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.

francês holandês
console console
changements veranderingen
serp serp
rapport rapport
et en
compte account
google google
search search
des samen
données data
le de
titre titel
dans in
page pagina
ayant met

FR Discover Innoviris, c'est le titre de notre rapport d’activités. C’est un plaisir de vous présenter tous les accomplissements de l’année...

NL Discover Innoviris is de titel van ons activiteitenverslag. Met trots laten we jullie zien wat we vorig jaar allemaal bereikt hebben...

francês holandês
titre titel
le de
vous jullie
notre ons
un allemaal

FR Par ailleurs, quand un Moment est pertinent par rapport à une tendance, nous pouvons utiliser son titre comme description de la tendance.

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

francês holandês
tendance trend
titre titel
utiliser gebruiken
moment moment
nous we
la de
comme
description beschrijving

FR Discover Innoviris, c'est le titre de notre rapport d’activités. C’est un plaisir de vous présenter tous les accomplissements de l’année...

NL Discover Innoviris is de titel van ons activiteitenverslag. Met trots laten we jullie zien wat we vorig jaar allemaal bereikt hebben...

francês holandês
titre titel
le de
vous jullie
notre ons
un allemaal

FR Aucune des applications de Keeper ne contient de traceurs ou de bibliothèques tierces effectuant du pistage. À titre d'exemple, ce rapport présente des informations sur l'application Android de Keeper, qui indique qu'aucun traceur n'est installé.

NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren. Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.

francês holandês
bibliothèques bibliotheken
ou of
des de
rapport rapport
informations informatie
contient bevat
qui die

FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée. Le rapport PDF complet comprend :

NL Het Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center-rapport kan voor een beperkte tijd gratis worden gedownload. Het volledige PDF-rapport bestaat uit:

francês holandês
rapport rapport
magic magic
quadrant quadrant
centres center
crm crm
client customer
gratuitement gratis
pdf pdf
complet volledige
est bestaat
durée tijd
limitée beperkte
une een

FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

francês holandês
afficher weergeven
rapport rapport
format indeling
html html
le de
terminé voltooid
cliquez klik
ouvre opent
dans in
sur op
votre uw

FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.

NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.

francês holandês
security security
rapport rapport
complète volledige
fournisseurs leveranciers
soc soc
ou of
et en
à van
contactez contact
liste lijst
pour voor
nos onze

FR Ce rapport de transparence fournit des informations relatives aux demandes émanant des organes d?application de la loi relatives aux données personnelles des utilisateurs que nous avons traitées de janvier 1, 2021 à la date de ce rapport.

NL Dit transparantierapport bevat informatie over wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie die Zendesk heeft verwerkt vanaf 1 januari 2021 tot de datum van dit rapport.

francês holandês
janvier januari
rapport rapport
informations informatie
la de
traitées verwerkt
date datum
de vanaf
personnelles persoonlijke
à van
ce dit
application die

FR Les méthodes pour y parvenir ont beaucoup changé par rapport à ce qu’il en était il y a dix ans, et même par rapport à l’année dernière

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

francês holandês
ce dit
en de
même zelfs
lannée jaar

FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.

NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.

francês holandês
partagez deel
crm crm
forums forums
excel excel
résultats resultaten
rapport rapport
ou of
pdf pdf
mail mail
web plaats
le de
sur op
votre uw

FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

francês holandês
vaste uitgebreide
powerdmarc powerdmarc
comprend omvat
rapports rapporten
et en
dmarc dmarc
deux twee
du onderdeel
rapport report
de van

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

francês holandês
google google
pixel pixel
offrent bieden
largeur breedte
carré vierkante
et en
pro pro
le de
un beide
une compleet
de over
qui die
par rapport vergelijking

Mostrando 50 de 50 traduções