FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
valide | geldige |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
business | business |
enterprise | enterprise |
ou | of |
la | de |
personne | persoon |
anciennement | voor |
FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop
NL Victor C., Splashtop Program Management Director, zal tonen hoe gebruikers van Splashtop Business Access Pro en SOS hun JumpCloud-inloggegevens kunnen gebruiken om hun Splashtop-accounts te verifiëren
francês | holandês |
---|---|
directeur | director |
splashtop | splashtop |
access | access |
sos | sos |
identifiants | inloggegevens |
authentifier | verifiëren |
comptes | accounts |
utilisateurs | gebruikers |
business | business |
et | en |
peuvent | kunnen |
utiliser | gebruiken |
pro | pro |
gestion | management |
leurs | hun |
de | van |
comment | hoe |
FR Les produits Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) et les produits Mirroring360 sont entièrement sous licence pour une utilisation commerciale dans un environnement professionnel
NL De Splashtop Business-producten, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) en Mirroring360-producten hebben een volledige licentie voor commercieel gebruik in een professionele omgeving
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
entièrement | volledige |
licence | licentie |
environnement | omgeving |
business | business |
enterprise | enterprise |
et | en |
utilisation | gebruik |
commerciale | commercieel |
produits | producten |
anciennement | voor |
FR Pour commencer, inscrivez-vous à Splashtop SOS et ajoutez le plug-in Splashtop à votre compte Autotask PSA. Pour en savoir plus sur SOS, contactez le service commercial de Splashtop au numéro 1-408-886-7177 ou à l'adresse sales@splashtop.com.
NL Om te beginnen, meldt u zich aan voor Splashtop SOS en voegt u de Splashtop-plug-in toe aan uw Autotask PSA-account. Lees meer over SOS door contact op te nemen met Splashtop Sales op 1-408-886-7177 of via sales@splashtop.com.
francês | holandês |
---|---|
commencer | beginnen |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
ajoutez | voegt |
plug-in | plug-in |
compte | account |
psa | psa |
commercial | sales |
et | en |
ou | of |
vous | u |
en | in |
le | de |
contactez | contact |
sur | op |
votre | uw |
pour | voor |
à | te |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
juridiques | juridische |
informations | informatie |
utilisateur | gebruikersaccounts |
demandes | verzoeken |
deux | twee |
exemple | bijvoorbeeld |
nombre | aantal |
total | totale |
de | over |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
francês | holandês |
---|---|
empêcher | voorkomen |
création | aanmaken |
comptes | accounts |
spam | spam |
réduire | vermindert |
risque | risico |
dautres | anderen |
utilisateurs | gebruikersaccounts |
et | en |
utilisé | gebruikt |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
francês | holandês |
---|---|
empêcher | voorkomen |
création | aanmaken |
comptes | accounts |
spam | spam |
réduire | vermindert |
risque | risico |
dautres | anderen |
utilisateurs | gebruikersaccounts |
et | en |
utilisé | gebruikt |
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.
francês | holandês |
---|---|
sortes | soorten |
informations | informatie |
comptes | accounts |
et | en |
vérifié | geverifieerd |
cybercriminels | cybercriminelen |
peuvent | kunnen |
à | van |
sociaux | sociale |
accéder | krijgen |
toutes | allerlei |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
juridiques | juridische |
informations | informatie |
utilisateur | gebruikersaccounts |
demandes | verzoeken |
deux | twee |
exemple | bijvoorbeeld |
nombre | aantal |
total | totale |
de | over |
FR Les comptes utilisateur payants arrivés à expiration ou les comptes gratuits sont convertis en comptes utilisateur gratuits
NL Verlopen betaald of gratis gebruikersaccounts worden omgezet naar een gratis gebruikersaccount
francês | holandês |
---|---|
payants | betaald |
gratuits | gratis |
expiration | verlopen |
utilisateur | gebruikersaccounts |
ou | of |
en | naar |
sont | worden |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop
francês | holandês |
---|---|
facilite | gemakkelijk |
solutions | oplossingen |
splashtop | splashtop |
migrer | migreren |
teamviewer | teamviewer |
le | op |
de | van |
FR Les fonctionnalités de Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functies |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
pack | pack |
windows | windows |
disponibles | beschikbaar |
dans | in |
pour | voor |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance avec ou sans assistance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
NL We zullen onze populaire oplossingen voor onbeheerde en beheerde remote support presenteren: Splashtop Remote Support en Splashtop SOS
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
populaires | populaire |
sos | sos |
solutions | oplossingen |
et | en |
distance | remote |
support | support |
FR Splashtop & Adobe | Splashtop pour les Labos Informatiques Virtuels | Splashtop pour l'éducation | Regarder l'enregistrement
NL Splashtop en Adobe | Splashtop Labs op Afstand | Splashtop voor onderwijs | Bekijk de opname
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
adobe | adobe |
regarder | bekijk |
éducation | onderwijs |
pour | voor |
les | de |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance sans surveillance et avec surveillance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
NL Splashtop zal onze populaire oplossingen voor onbemaden en bemande ondersteuning op afstand, Splashtop Remote Support en Splashtop SOS demonstreren
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
populaires | populaire |
sos | sos |
solutions | oplossingen |
et | en |
support | support |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
suspendre | opschorten |
compte | account |
raisonnables | redelijke |
ou | of |
et | en |
peut | kan |
dépenses | uitgaven |
de | bij |
pour | voor |
frais | kosten |
en | in |
services | services |
votre | uw |
tous | alle |
vous | u |
montants | bedragen |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
streamers | streamers |
total | totale |
compte | account |
connecté | ingelogd |
votre | uw |
cinq | vijf |
pas | niet |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | licentie |
solo | solo |
et | en |
pro | pro |
de | per |
pour | voor |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de Streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
NL (iii) Voor Splashtop Classroom mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen
francês | holandês |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
streamers | streamers |
total | totale |
compte | account |
connecté | ingelogd |
votre | uw |
pas | niet |
dix | tien |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | licentie |
solo | solo |
et | en |
pro | pro |
de | per |
pour | voor |
FR Procurez-vous l'application Splashtop sur la place du marché Zendesk et obtenez Splashtop SOS de Splashtop. Commencez votre essai gratuit de SOS dès aujourd'hui et essayez l'intégration vous-même !
NL Download de Splashtop-app in de Zendesk Marketplace en ontvang Splashtop SOS van Splashtop. Start vandaag nog uw gratis SOS-proefperiode en probeer de integratie zelf!
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
splashtop | splashtop |
zendesk | zendesk |
sos | sos |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
gratuit | gratis |
la | de |
essayez | probeer |
obtenez | ontvang |
de | van |
votre | uw |
commencez | start |
FR Procurez-vous l'application Splashtop sur le marché de Freshworks (sur le cloud ou hébergement locale) et obtenez Splashtop SOS de Splashtop. Commencez votre essai gratuit de SOS dès aujourd'hui et essayez l'intégration vous-même!
NL Download de Splashtop-app van de Freshworks Marketplace ( cloud of on-prem ) en ontvang Splashtop SOS van Splashtop. Start vandaag nog met uw gratis SOS-proefperiode en probeer de integratie zelf!
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
sos | sos |
aujourdhui | vandaag |
ou | of |
et | en |
gratuit | gratis |
le | de |
essayez | probeer |
obtenez | ontvang |
votre | uw |
commencez | start |
FR Obtenez l'application gratuite Splashtop sur Freshworks Marketplace et bénéficiez de Splashtop SOS avec le module complémentaire PSA & Ticketing de Splashtop
NL Download de gratis Splashtop-app in de Freshworks Marketplace en ontvang Splashtop SOS met de PSA & Ticketing Add-On van Splashtop
francês | holandês |
---|---|
gratuite | gratis |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
psa | psa |
marketplace | marketplace |
lapplication | app |
et | en |
le | de |
obtenez | ontvang |
FR Commencez dès maintenant un essai gratuit de Splashtop Remote Support Premium, Splashtop Enterprise ou Splashtop On-Prem pour l'essayer vous-même !
NL Start nu een gratis proefversie van Splashtop Premium Ondersteuning op Afstand, Splashtop Enterprise of Splashtop Op Locatie om het zelf te proberen!
francês | holandês |
---|---|
commencez | start |
essai | proberen |
gratuit | gratis |
splashtop | splashtop |
support | ondersteuning |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
ou | of |
maintenant | nu |
remote | op afstand |
pour | op |
de | van |
un | een |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop
francês | holandês |
---|---|
facilite | gemakkelijk |
solutions | oplossingen |
splashtop | splashtop |
migrer | migreren |
teamviewer | teamviewer |
le | op |
de | van |
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
NL Splashtop voegt mogelijkheid tot printen op afstand toe aan Splashtop Business en Splashtop Business for Remote Support, waardoor kantoor op afstand en bedrijfscontinuïteit mogelijk zijn 2015/11/16
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ajoute | voegt |
capacité | mogelijkheid |
bureau | kantoor |
business | business |
et | en |
le | op |
à | aan |
la | zijn |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
suspendre | opschorten |
compte | account |
raisonnables | redelijke |
ou | of |
et | en |
peut | kan |
dépenses | uitgaven |
de | bij |
pour | voor |
frais | kosten |
en | in |
services | services |
votre | uw |
tous | alle |
vous | u |
montants | bedragen |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés avec votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
NL (i) Voor Splashtop Persoonlijk is het totale aantal Splashtop Streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet hoger dan vijf (5)
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
streamers | streamers |
total | totale |
compte | account |
connecté | ingelogd |
votre | uw |
cinq | vijf |
pas | niet |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | licentie |
solo | solo |
et | en |
pro | pro |
de | per |
pour | voor |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de streamers Splashtop connectés avec votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
NL (iii) Voor Splashtop Classroom zal het totale aantal Splashtop Streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen
francês | holandês |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
streamers | streamers |
total | totale |
compte | account |
connecté | ingelogd |
votre | uw |
pas | niet |
dix | tien |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Splashtop Personal est destiné à un usage non commercial uniquement, pour accéder à un maximum de 5 ordinateurs. Obtenez Splashtop Business si vous utilisez Splashtop pour le travail
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, voor toegang tot maximaal 5 computers. Koop Splashtop Business als u Splashtop voor uw werk gaat gebruiken
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
maximum | maximaal |
ordinateurs | computers |
business | business |
travail | werk |
utilisez | gebruik |
usage | gebruiken |
commercial | commercieel |
est | is |
non | niet |
un | alleen |
accéder | toegang |
si | als |
pour | voor |
vous | u |
FR Les fonctionnalités du tableau blanc Splashtop pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal avec Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal met Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functies |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
pack | pack |
windows | windows |
pour | voor |
disponibles | beschikbaar |
dans | in |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
atlassian | atlassian |
utilisateur | gebruikersaccounts |
total | totale |
ou | of |
a | geeft |
nombre | aantal |
FR Ce panneau de commande facile à utiliser vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer vos domaines, vos sous-domaines, FTP Comptes, comptes de messagerie et plus.
NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.
francês | holandês |
---|---|
facile | eenvoudig |
fournit | biedt |
domaines | domeinen |
ftp | ftp |
comptes | accounts |
panneau de commande | bedieningspaneel |
utiliser | gebruiken |
gérer | beheren |
et | en |
besoin | nodig |
plus | meer |
à | te |
vous | u |
pour | alles |
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
externes | externe |
utilisateurs | gebruikers |
instantanément | onmiddellijk |
entreprise | bedrijf |
et | en |
vous | stelt |
si | als |
notre | onze |
pour | voor |
votre | uw |
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
ajouté | toegevoegd |
iphone | iphone |
backup | backup |
gauche | linkerkant |
compte | account |
la | de |
partie | van de |
comptes | accounts |
lapplication | de app |
à | van |
de | onder |
avec | met |
votre | uw |
dans | worden |
FR Visualisez tous les comptes en un coup d'œil ou créez de nouveaux comptes directement depuis le tableau de bord de votre organisation.
NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
créez | maak |
nouveaux | nieuwe |
directement | rechtstreeks |
visualisez | bekijk |
en | in |
ou | of |
œil | oogopslag |
votre | uw |
tous | alle |
de | vanuit |
FR Si des comptes iCloud sont ajoutés à Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interface indiquera la possibilité de récupérer des fichiers et des données stockés dans les comptes.
NL Als iCloud-accounts worden toegevoegd aan Reincubate iPhone Backup Extractor, toont de interface de mogelijkheid om bestanden en gegevens op te halen die zijn opgeslagen in de accounts.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
linterface | interface |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
fichiers | bestanden |
données | gegevens |
la | de |
récupérer | halen |
stockés | opgeslagen |
si | als |
possibilité | mogelijkheid |
sont | worden |
à | te |
dans | in |
de | aan |
FR De plus, la promotion de leurs comptes par Google en tant que mécanisme d'authentification sur d'autres sites dotés de la technologie OAuth signifie que perdre irrémédiablement l'accès à des comptes comme ceux-ci serait une pilule amère à avaler.
NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.
francês | holandês |
---|---|
promotion | promotie |
comptes | accounts |
sites | sites |
perdre | verliezen |
sur | op |
leurs | hun |
FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
données | gegevens |
synchroniser | synchroniseren |
appels | oproepen |
test | testen |
problème | probleem |
moins | minder |
cas | geval |
souvent | vaak |
pas | niet |
de | bij |
peut | kan |
pour | voor |
beaucoup | veel |
qui | die |
FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
francês | holandês |
---|---|
validation | verificatie |
obligatoire | verplichte |
accessibles | toegankelijk |
étapes | stappen |
comptes | accounts |
compte | account |
informations | informatie |
en | in |
deux | twee |
sécurité | veilig |
de | waardoor |
si | als |
qui | die |
FR L?option Single-Sign On (SSO) permet aux utilisateurs de se connecter à leurs comptes Mopinion via leurs comptes Google, ce qui permet de gagner du temps et offre une protection supplémentaire.
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
francês | holandês |
---|---|
sso | sso |
comptes | account |
supplémentaire | extra |
et | en |
permet | eenvoudig |
se | dankzij |
de | vanuit |
ce | dit |
à | in |
se connecter | inloggen |
option | optie |
aux | de |
temps | tijd |
protection | beveiliging |
FR Les hackers utilisent des identifiants de connexion volés pour s'introduire dans des comptes contenant des données de paiement, comme les comptes d’achats
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
francês | holandês |
---|---|
identifiants | inloggegevens |
comptes | accounts |
de | bij |
utilisent | met |
comme | |
volé | gestolen |
dans | in |
pour | op |
FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
francês | holandês |
---|---|
noire | zwarte |
connus | bekende |
par conséquent | bijgevolg |
permet | toestaat |
comptes | accounts |
possible | mogelijk |
et | en |
est | is |
inclut | bevat |
liste | lijst |
compte | een |
à | te |
FR Un nombre restreint mais cohérent de comptes d'utilisateurs finaux sont enregistrés avec l'API alors qu'ils étaient déjà verrouillés et certains utilisateurs utilisent plusieurs outils pour accéder simultanément à leurs comptes iCloud
NL Een klein maar consistent aantal eindgebruikersaccounts wordt geregistreerd bij de API terwijl deze al is vergrendeld en sommige eindgebruikers gebruiken een aantal hulpmiddelen om gelijktijdig toegang te krijgen tot hun iCloud-accounts
francês | holandês |
---|---|
cohérent | consistent |
comptes | accounts |
outils | hulpmiddelen |
icloud | icloud |
verrouillé | vergrendeld |
déjà | al |
et | en |
de | bij |
enregistré | geregistreerd |
utilisent | gebruiken |
certains | sommige |
accéder | krijgen |
simultané | gelijktijdig |
nombre | aantal |
mais | de |
à | te |
FR Prise en charge des comptes non-2FA / 2SV (par exemple, des utilisateurs à l'essai peuvent être empêchés d'accéder à des comptes non-2FA pour des raisons de conformité)
NL Ondersteuning voor niet-2FA / 2SV-accounts (bijv. Proefgebruikers kunnen om redenen van compliance worden belet toegang te krijgen tot niet-2FA-accounts)
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
conformité | compliance |
peuvent | kunnen |
être | worden |
raisons | redenen |
non- | niet |
non | niet- |
pour | voor |
FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
croissance | groei |
information | nieuws |
en | in |
comptes | accounts |
millions | miljoen |
compte | een |
plus | meer |
vérifié | geverifieerd |
de | bijna |
tous | alle |
tiers | derde |
FR Vous pouvez choisir une application complète qui recueille toutes les informations financières de vos comptes bancaires, vos comptes de retraite et d'autres sources
NL Je wilt misschien een uitgebreide app kiezen die al je financiële informatie uit bankrekeningen, pensioenrekeningen en andere bronnen haalt
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
informations | informatie |
comptes | bankrekeningen |
dautres | andere |
sources | bronnen |
pouvez | wilt |
financières | financiële |
et | en |
application | app |
qui | die |
vos | je |
de | uit |
une | een |
FR Les comptes Google standard ont un âge minimum de 13 ans (tout comme les comptes Facebook), donc si vous inscrivez un enfant pour un compte, ils doivent être aussi vieux, ou vous devez dire un mensonge blanc pour enregistrer ce compte
NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren
francês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
comptes | accounts |
ou | of |
comme | |
enfant | kind |
vous | je |
compte | account |
ans | een |
ils | ze |
enregistrer | registreren |
donc | dus |
si | als |
pour | voor |
aussi | zo |
devez | moet |
FR L'espace de stockage du compte correspond à l'espace de stockage total de tous les comptes, y compris les comptes POP dans Zoho Mail
NL De accountopslag wordt berekend als een totale opslag van alle accounts, waaronder de POP-accounts in Zoho Mail
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
pop | pop |
zoho | zoho |
comptes | accounts |
compte | een |
à | van |
dans | in |
les | de |
total | totale |
tous | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções