NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
"recente studies tonen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web
holandês | francês |
---|---|
recente | récentes |
tonen | montrent |
rate | taux |
kunnen | peuvent |
verhogen | augmenter |
studies | études |
emoji | emojis |
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web
holandês | francês |
---|---|
recente | récentes |
tonen | montrent |
rate | taux |
kunnen | peuvent |
verhogen | augmenter |
studies | études |
emoji | emojis |
NL Studies tonen aan dat een verkoper binnen vijf minuten op een lead moet reageren
FR Des études montrent qu’un représentant dispose de cinq minutes au maximum pour répondre à un lead
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
minuten | minutes |
reageren | répondre |
studies | études |
NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert
FR Les études montrent que le brainstorming virtuel - par opposition à l'approche traditionnelle personnelle - améliore grandement la performance créative
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
virtueel | virtuel |
brainstormen | brainstorming |
traditionele | traditionnelle |
persoonlijke | personnelle |
benadering | approche |
creatieve | créative |
prestaties | performance |
verbetert | améliore |
studies | études |
NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert
FR Les études montrent que le brainstorming virtuel - par opposition à l'approche traditionnelle personnelle - améliore grandement la performance créative
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
FR L'application PADI Training est disponible pour les appareils Android™ et Apple® iOS. Pour une expérience idéale, les appareils ne doivent pas avoir plus de trois modèles et fonctionner avec l'OS (système d'exploitation) le plus récent.
holandês | francês |
---|---|
android | android |
modellen | modèles |
besturingssysteem | os |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.
FR Linconvénient de nombreux produits de sécurité résidentiels récents est que pour en tirer le meilleur parti, ils ont besoin de la maladie des achats récents de technologies - labonnement en cours. Tout le monde y est.
holandês | francês |
---|---|
recente | récents |
halen | tirer |
ziekte | maladie |
aankopen | achats |
lopende | en cours |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
FR L'application PADI Training est disponible pour les appareils Android™ et Apple® iOS. Pour une expérience idéale, les appareils ne doivent pas avoir plus de trois modèles et fonctionner avec l'OS (système d'exploitation) le plus récent.
holandês | francês |
---|---|
android | android |
modellen | modèles |
besturingssysteem | os |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.
holandês | francês |
---|---|
tips | astuces |
optionele | facultative |
bijlage | pièce jointe |
recente | récentes |
lekken | fuites |
tonen | montrent |
waarschijnlijk | probable |
prototype | prototype |
NL Recente tests van andere gerespecteerde sites tonen aan dat ze 99,99% uptime en snelle laadtijden hebben.
FR Des tests récents effectués sur d'autres sites respectés montrent qu'ils ont un temps de fonctionnement de 99,99 % et des temps de chargement rapides.
holandês | francês |
---|---|
recente | récents |
tests | tests |
andere | autres |
sites | sites |
tonen | montrent |
uptime | temps de fonctionnement |
en | et |
snelle | rapides |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.
holandês | francês |
---|---|
tips | astuces |
optionele | facultative |
bijlage | pièce jointe |
recente | récentes |
lekken | fuites |
tonen | montrent |
waarschijnlijk | probable |
prototype | prototype |
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
FR Affichez automatiquement les dépôts sur lesquels votre équipe travaille, que ce soit GitHub, Gitlab ou Bitbucket. Code in Jira vous aide à être rapidement opérationnel en affichant les derniers dépôts actifs.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
werkt | travaille |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
jira | jira |
helpt | aide |
actieve | actifs |
team | équipe |
github | github |
recente | derniers |
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
server | serveur |
bericht | message |
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
FR Le fait est que cela ne fonctionne pas comme nimporte quel égaliseur normal: augmentez les aigus et écrase les graves plutôt que daugmenter réellement les aigus
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
verhoog | augmentez |
daadwerkelijk | réellement |
normale | normal |
NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.
FR Léquilibre des basses fréquences et de la clarté dans les aigus crée une belle distinction entre les basses et les notes aiguës.
holandês | francês |
---|---|
balans | équilibre |
frequenties | fréquences |
tonen | notes |
onderscheid | distinction |
helderheid | clarté |
NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.
FR Cest grâce à un woofer moyen de 75 mm pour conduire les graves et à un tweeter de 19 mm pour les tons plus élevés.
holandês | francês |
---|---|
tonen | tons |
mm | mm |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
FR Elles soulignent les hiérarchies dans ces informations, montrent les relations entre les idées et vous permettent d'obtenir une vue d'ensemble en un regard
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
relaties | relations |
ideeën | idées |
en | et |
NL De Presonus R80 V2 heeft alles wat je maar kunt wensen in een studiomonitor in deze prijsklasse. Degelijke lage tonen, zeer strakke hoge tonen, het is mogelijk om de klank te tweaken, en je krijgt een dik softwarepakket.
FR Vous recherchez une enceinte de monitoring active fournissant une bonne dose de basses et des aigus précis ? Dans ce cas, le modèle Presonus R80 V2 présenté ici mérite toute votre attention. Pack de logiciels inclus.
holandês | francês |
---|---|
lage | basses |
hoge | bonne |
en | et |
NL Nadat we jaren hebben kunnen mixen met de R65 is het nu tijd voor de opvolger: de Presonus R65 V2. Opnieuw een zeer potente studiomonitor die voldoende lage tonen biedt, en gedetailleerde hoge tonen dankzij de ribbon-tweeter.
FR L'enceinte de monitoring Presonus R65 V2 succède au modèle R65. Elle fournit une bonne dose de basses et produit des aigus détaillés grâce au tweeter à ruban.
holandês | francês |
---|---|
lage | basses |
biedt | fournit |
hoge | bonne |
NL Deze tongue drum heeft 9 tonen en staat in de toonsoort F majeur. Je kunt de volgende tonen spelen: F, A, C, D, E, F, G, A en C. SWD Tongue Drums hebben een diameter van 18 inch, ze zijn 18 cm hoog en wegen 4.5 kg.
FR Ce tongue drum signé SWD est accordé en Fa (F) majeur. Il vous permet de jouer les notes suivantes : F, A, C, D, E, F, G, A et C. D'un poids de 4,5 kg, cet instrument affiche un diamètre de 47 cm pour une hauteur de 18 cm.
holandês | francês |
---|---|
tonen | notes |
en | et |
e | e |
g | g |
cm | cm |
hoog | hauteur |
f | f |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
FR Elles soulignent les hiérarchies dans ces informations, montrent les relations entre les idées et vous permettent d'obtenir une vue d'ensemble en un regard
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
relaties | relations |
ideeën | idées |
en | et |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien
FR Elles soulignent les hiérarchies dans ces informations, montrent les relations entre les idées et vous permettent d?obtenir une vue d?ensemble en un regard
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
relaties | relations |
ideeën | idées |
en | et |
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.
FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite montrant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec HDR activé.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
linkerkant | gauche |
standaard | standard |
maar | mais |
hdr | hdr |
uitvoer | sortie |
ingeschakeld | activé |
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
FR Le fait est que cela ne fonctionne pas comme nimporte quel égaliseur normal: augmentez les aigus et écrase les graves plutôt que daugmenter réellement les aigus
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
verhoog | augmentez |
daadwerkelijk | réellement |
normale | normal |
NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.
FR Cest grâce à un woofer moyen de 75 mm pour conduire les graves et à un tweeter de 19 mm pour les tons plus élevés.
holandês | francês |
---|---|
tonen | tons |
mm | mm |
NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen
FR Plusieurs études ont montré que la plupart des gens pensent mériter de recevoir une réponse sur les réseaux sociaux le jour-même
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
reactie | réponse |
studies | études |
NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.
FR Concevez des comparaisons de produits, des études de cas, des fiches imprimables, des contenus d'email direct et bien plus pour aider à vendre vos produits et services à des prospects.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | concevez |
case | cas |
direct | direct |
inhoud | contenus |
en | et |
meer | plus |
verkopen | vendre |
studies | études |
je | vos |
NL 100% veilige en natuurlijke ingrediënten ondersteund door klinische studies
FR Ingrédients 100 % naturels, sans risques et testés cliniquement
holandês | francês |
---|---|
en | et |
natuurlijke | naturels |
ingrediënten | ingrédients |
door | sans |
NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken
FR Efficacité des ingrédients prouvée par études cliniques et articles de recherche
holandês | francês |
---|---|
ingrediënten | ingrédients |
NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster
FR Etudes, livres blancs et conseils pour se développer à l'international - TextMaster
holandês | francês |
---|---|
white | blancs |
tips | conseils |
NL Sommige studies wijzen uit dat zeer matig alcoholgebruik (minder dan één à twee glazen om de paar dagen) positieve effecten kan hebben op je gezondheid
FR On le sait à présent, études à l'appui, le vin (rouge en particulier) est bon pour la santé s'il est consommé dans des limites raisonnables (un à deux verres par jour)
holandês | francês |
---|---|
glazen | verres |
dagen | jour |
kan | sait |
studies | études |
gezondheid | santé |
NL Praat vaker met haar. Studies hebben laten zien dat mensen van nature meer praten met andere mensen die ze aardig vinden en een romantische interesse in hebben.[20]
FR Parlez régulièrement avec elle. Des études ont démontré que nous parlons plus volontiers avec les personnes que nous apprécions [20]
holandês | francês |
---|---|
praat | parlez |
praten | parlons |
studies | études |
NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.
FR Selon certains documents historiques et des études plus récentes, celui-ci serait l?œuvre du grand maître Léonard de Vinci.
holandês | francês |
---|---|
historische | historiques |
documenten | documents |
en | et |
meester | maître |
studies | études |
nieuwere | récentes |
vinci | vinci |
NL Na mijn studies in Communicatie, had ik een eerste professionele ervaring in rekrutering en ben ik een paar maanden gaan rondtrekken in Zuid-Oost-Azië. Nu zou ik me graag verder ontwikkelen binnen de digitale sector.
FR Après des études en Communication, une première expérience professionnelle dans le recrutement et un voyage en sac à dos de quelques mois à la découverte de l’Asie du Sud-Est, je souhaite à présent évoluer dans le secteur du digital.
holandês | francês |
---|---|
communicatie | communication |
professionele | professionnelle |
ervaring | expérience |
rekrutering | recrutement |
en | et |
digitale | digital |
sector | secteur |
studies | études |
ontwikkelen | évoluer |
NL Tijdens mijn studies nam mijn interesse in Digital Marketing toe, iets wat een grote uitdaging is geworden voor veel bedrijven
FR Durant mes études, je me suis beaucoup intéressée au Digital Marketing devenu aujourd’hui un grand enjeu pour les entreprises
holandês | francês |
---|---|
digital | digital |
marketing | marketing |
grote | grand |
geworden | devenu |
bedrijven | entreprises |
studies | études |
is | suis |
NL Na mijn Marketing studies, begon ik mijn eerste professionele ervaring als Marketing manager voor een online apotheekwinkel
FR Après avoir fait mes études en marketing, j’ai commencé ma première expérience professionnelle en tant que marketing manager pour une parapharmacie en ligne
holandês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
ervaring | expérience |
manager | manager |
online | en ligne |
studies | études |
begon | commencé |
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).
holandês | francês |
---|---|
bescheiden | modeste |
prijzen | prix |
enz | etc |
gegenereerd | généré |
studies | études |
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
FR Des études ont montré que la vitesse de votre site web a un impact direct sur vos revenus. Les acheteurs n'aiment pas attendre pour faire leurs achats, et Google le sait. Surtout dans les boutiques en ligne, vous devez offrir une navigation fluide.
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
directe | direct |
impact | impact |
inkomsten | revenus |
wachten | attendre |
aankopen | achats |
en | et |
weet | sait |
navigatie | navigation |
bieden | offrir |
studies | études |
aangetoond | montré |
klanten | acheteurs |
NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt
FR De nombreuses études ont montré que lorsque Google affiche des bribes d'information dans les SERP, il reçoit un nombre important de clics
holandês | francês |
---|---|
serp | serp |
weergeeft | affiche |
aanzienlijke | important |
klikken | clics |
krijgt | reçoit |
studies | études |
aangetoond | montré |
NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard
FR La plupart des navigateurs Internet et un nombre croissant de serveurs prennent déjà en charge HTTP/2, mais selon les dernières études, seul un faible pourcentage des sites les plus importants dans le monde ont mis à niveau à ce standard
holandês | francês |
---|---|
en | et |
servers | serveurs |
http | http |
laatste | dernières |
percentage | pourcentage |
wereld | monde |
al | déjà |
studies | études |
klein | faible |
NL Doe vakgerichte ervaring op tijdens je studies met een studierelevante job
FR Constituez une expérience ciblée durant vos études en exerçant un job d’appoint correspondant à votre formation
holandês | francês |
---|---|
tijdens | durant |
met | en |
studies | études |
NL In deze module worden verschillende case studies uitgewerkt om meer complexe consolidaties te kunnen beheren en uit te voeren.
FR Vous étudierez des cas pratiques, pour vous permettre d’acquérir les bons principes pour vous guider dans la résolution de cas complexes en consolidation.
holandês | francês |
---|---|
case | cas |
complexe | complexes |
NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen
FR Flipsnack est le meilleur moyen pour créer une présentation : qu’il s’agisse de présentations professionnelles, des suggestions de projets, des études de cas
holandês | francês |
---|---|
is | est |
manier | moyen |
flipsnack | flipsnack |
studies | études |
NL Schrijf in op de Research nieuwsbrief van CBRE België om op de hoogte te blijven van onze laatste rapporten en studies over de vastgoedmarkt.
FR Abonnez-vous au bulletin d’information de CBRE Belgique axé sur la recherche pour recevoir nos derniers rapports et études sur le marché immobilier.
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | bulletin |
cbre | cbre |
belgië | belgique |
laatste | derniers |
en | et |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
FR Tout a commencé en 2003, lorsque Magnus était au Sri Lanka pour ses études, et il a découvert pour la première fois la magie des chemises sur mesure
holandês | francês |
---|---|
sri | sri |
lanka | lanka |
maat | mesure |
overhemden | chemises |
ontdekte | découvert |
begon | commencé |
was | était |
studies | études |
NL Testogen gebruikt vitamine D3 (cholecalciferol) en studies toonden aan dat dit de meest effectieve vorm van vitamine D is als voedingssupplement27
FR Testogen contient de la vitamine D3 (cholécalciférol) qui, selon les études, est la forme de vitamine D la plus efficace à prendre en complément27
holandês | francês |
---|---|
vitamine | vitamine |
effectieve | efficace |
vorm | forme |
testogen | testogen |
studies | études |
NL Studies hebben aangetoond dat vitamine D vermoeidheid aanzienlijk vermindert28. Vitamine D verbetert namelijk de activiteit van mitochondriën - de 'krachtcentrales' van je cellen29 en dit verhoogt je energieniveau.
FR Des études ont montré que la vitamine D réduit considérablement la fatigue28. En effet, la vitamine D améliore l'activité des mitochondries, les ‘centrales électriques’ de vos cellules29, ce qui augmente votre niveau d'énergie
holandês | francês |
---|---|
vitamine | vitamine |
aanzienlijk | considérablement |
vermindert | réduit |
verbetert | améliore |
verhoogt | augmente |
studies | études |
aangetoond | montré |
vermoeidheid | fatigue |
activiteit | activité |
NL Dit is het type dat je alle voordelen geeft.Studies hebben aangetoond dat zelfs een kleine hoeveelheid boor voldoende is om de testosteronniveaus aanzienlijk te verhogen en de oestradiolspiegels te verlagen
FR L'estradiol est un type d'œstrogène
NL Studies hebben aangetoond dat magnesium zowel het vrije als het totale testosterongehalte verhoogt
FR Des études ont montré que le magnésium augmente à la fois la testostérone libre et la testostérone totale
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
totale | totale |
verhoogt | augmente |
studies | études |
aangetoond | montré |
NL Studies suggereren dat lage magnesiumspiegels van invloed kunnen zijn op het vermogen van je lichaam om energieopslag efficiënt te gebruiken69
FR Des études suggèrent qu’une consommation trop faible de magnésium peut interférer avec la capacité de votre corps à utiliser efficacement ses réserves d'énergie69
holandês | francês |
---|---|
lage | faible |
lichaam | corps |
efficiënt | efficacement |
studies | études |
Mostrando 50 de 50 traduções