Traduzir "wanneer het zal" para francês

FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

• suivra les activités
• jusquà heures
• km

FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

• suivra les activités
• jusqu'à heures
• km

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

• couchez
• quand vous êtes
• pendant la nuit

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

• couchez
• quand vous êtes
• pendant la nuit

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

• aidera à trouver
• Google
• montrera quels mots-clés
• pertinents

FR Impliquer le public dans ce type de concours ne génèrera pas seulement du buzz autour de l?évènement lui-même, il assurera également un succès retentissant lorsqu?il aura lieu.

• Impliquer le public
• type de concours
• génèrera pas seulement
• évènement lui-même
• retentissant lorsqu
• aura

FR Impliquer le public dans ce type de concours ne génèrera pas seulement du buzz autour de l?évènement lui-même, il assurera également un succès retentissant lorsqu?il aura lieu.

• Impliquer le public
• type de concours
• génèrera pas seulement
• évènement lui-même
• retentissant lorsqu
• aura

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

• design suggèrent quil
• tissu en maille
• lunettes de natation

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

• design suggèrent quil
• tissu en maille
• lunettes de natation

FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas où vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]

• sensation collante sera
• blesser
• sets de table
• seront pas endommagés

FR Tado déterminera également l'emplacement de votre smartphone afin qu'il sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que l'entreprise appelle « le contrôle prédictif du modèle »

• smartphone afin qu'il
• quand vous avez
• maison
• quand vous reviendrez
• appelle

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR La première chose que l’acheteur potentiel remarquera est votre conception de site Web. Oui, votre site aura besoin des meilleurs outils pour suivre la concurrence, mais l’esthétique du site va certainement attirer les visiteurs. 

• Oui
• outils pour suivre
• concurrence
• va certainement attirer
• visiteurs

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

• perches
• supports de microphones
• bureau
• nettoie facilement
• arrête les sons

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.

• Certains rapports suggèrent
• Z Flip offrira
• nouveau un écran
• grand
• quatre coloris
• offrant une batterie
• grande
• mise à niveau

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.

• Lasso
• quand elle devrait
• participe

FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus

• maximum de huit
• dehors du boîtier
• II vous aidera
• rendre au travail
• enfin
• lorsque nous retournerons
• travail
• recharger entre-temps quatre

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison six de Billions, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.

• quand elle devrait
• participe

FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?

• voie du respect
• délais
• examinera le travail
• définira les jalons
• l'achèvement des travaux
• Comment
• quand les clients
• impliqués
• gérera la communication
• eux

FR Il vous alertera si quelquun essaie de le trafiquer et il vous appellera par vidéo sur votre smartphone lorsque quelquun sonne à la porte, comme lArlo Video Doorbell

• alertera si quelquun
• trafiquer
• appellera par vidéo
• smartphone lorsque quelquun
• porte
• lArlo Video Doorbell

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

• ceux qui aiment
• discrètement lheure lorsque
• nouvelle
• laffichage est désormais
• lumineux à lintérieur
• cest-à-dire lorsquil nest
• allumé

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

• ceux qui aiment
• discrètement lheure lorsque
• nouvelle
• laffichage est désormais
• lumineux à lintérieur
• cest-à-dire lorsquil nest
• allumé

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

• a une tonne
• plan d'hébergement Kinsta
• je vais mettre
• certaines de mes
• probablement

FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.

• pratique
• serez en mesure
• précision le nombre
• tâche
• habitudes de travail

FR Reste à voir dans quelle mesure cela fonctionnera, mais lorsque le produit arrivera sur les étagères, Pocket-lint sera sûr davoir une critique pour vous.

• Reste à voir
• quelle mesure cela
• lorsque le produit
• étagères
• Pocket-lint sera sûr

FR Cest pourquoi ce nétait pas une grande surprise dobtenir la confirmation que le jeu sera exclusif aux consoles Xbox et PC lors de sa sortie - Starfield napparaîtra pas sur PS4 ou PS5.

• grande surprise dobtenir
• Xbox
• sortie

FR On ne sait pas quand ce casque exact sera officiellement annoncé, mais la société a annoncé un nouvel appareil pour Vivecon 2021 , qui aura lieu dans quelques semaines, les 11 et 12 mai.

• sait pas quand
• casque exact sera
• annoncé
• société a annoncé
• semaines

FR Il ny a actuellement aucun mot sur la mise à jour logicielle qui inclura le correctif, ni quand il pourrait être publié, mais attendez, jespère que ce ne sera pas trop long pour ceux dentre vous qui souffrent de problèmes similaires.

• ny a actuellement
• logicielle qui inclura
• correctif
• publié
• attendez
• sera pas trop
• souffrent de problèmes

FR Qualcomm annonce quand il lancera Snapdragon 875 - le matériel qui alimentera les téléphones phares de 2021

• Qualcomm annonce quand
• lancera Snapdragon
• matériel qui alimentera

FR Il chauffera également lorsque le processeur fonctionne comme n'importe quelle autre carte mère d'ordinateur et chauffera très rapidement pendant le fonctionnement complet ou

• chauffera également lorsque
• quelle autre carte
• d'ordinateur
• chauffera très rapidement
• fonctionnement complet

FR Disney a annoncé le nom de la suite et la date de diffusion de la première bande-annonce.

• Disney a annoncé
• date de diffusion
• première

FR On ne sait pas exactement quand le GV70 électrifié arrivera sur nos routes, mais nous nous attendons à ce que ce soit dans le courant de 2022.

• sait pas exactement
• routes

FR Comme le révèle un rapport Forrester, seuls 18 % des clients qui sont déçus par une marque continueront à faire des achats auprès d’elle, et ils ne seront que 15 % à la recommander à leurs proches.

• révèle un rapport
• seuls
• achats auprès

FR Reste à voir dans quelle mesure cela fonctionnera, mais lorsque le produit arrivera sur les étagères, Pocket-lint sera sûr davoir une critique pour vous.

• Reste à voir
• quelle mesure cela
• lorsque le produit
• étagères
• Pocket-lint sera sûr

FR Il ny a actuellement aucun mot sur la mise à jour logicielle qui inclura le correctif, ni quand il pourrait être publié, mais attendez, jespère que ce ne sera pas trop long pour ceux dentre vous qui souffrent de problèmes similaires.

• ny a actuellement
• logicielle qui inclura
• correctif
• publié
• attendez
• sera pas trop
• souffrent de problèmes

FR Qualcomm annonce quand il lancera Snapdragon 875 - le matériel qui alimentera les téléphones phares de 2021

• Qualcomm annonce quand
• lancera Snapdragon
• matériel qui alimentera

FR Le X-Man se fraye un chemin vers la PS5 à un moment donné dans le futur, bien que nous nayons pas encore didée de quand ce sera.

• X-Man se fraye
• futur

FR La Pixel Watch sera capable de détecter quand vous faites une chute, mais Google n'ajoutera pas cette fonctionnalité avant l'hiver, probablement en

• Pixel Watch sera
• chute
• fonctionnalité avant l'hiver

FR Dès que vous achetez VaultPress Backup, il est activé, et la première sauvegarde est effectuée. Il n’y a pratiquement aucun paramètre à configurer et vous n’avez pas besoin d’expérience en codage.

• VaultPress Backup
• activé
• a pratiquement aucun
• configurer
• besoin

FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu?il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress

• activez
• Désinstallation complète
• page des réglages
• Code Snippets nettoiera
• données lorsqu
• menu
• Extensions
• WordPress

FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu’il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress

• activez
• Désinstallation complète
• page des réglages
• Code Snippets nettoiera
• données
• menu
• Extensions
• WordPress

FR LArlo Video Doorbell appellera également votre téléphone par vidéo lorsque quelquun aura appuyé sur le bouton, réduisant ainsi le délai de réponse trouvé avec certaines sonnettes vidéo lorsque la notification doit passer par lapplication

• LArlo Video Doorbell
• téléphone par vidéo
• quelquun aura appuyé
• bouton
• sonnettes vidéo lorsque
• notification doit passer
• lapplication

FR TYPO3 est livré avec des assistants de mise à niveau clé en main qui garderont votre contenu en place - même si vous changez de version après dix ans d'absence.

• mise à niveau
• main qui garderont
• changez de version

FR Lorsqu'un tableau de bord est affiché dans un navigateur web ou sur un écran de télévision de bureau, Octoboard continuera de récupérer constamment des informations chaque fois que de nouvelles mises à jour sont disponibles via une API connue.

• web
• écran de télévision
• bureau
• constamment des informations

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

• tableaux de bord
• changements de statut
• commandes
• véhicules ayant besoin
• maintenance
• entrées

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

• produits

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

• tableaux de bord
• changements de statut
• commandes
• véhicules ayant besoin
• maintenance
• entrées

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

• Quand les feuilles
• teintes jaunes
• orangées
• rouges
• quand les vaches
• fleurs colorées quittent
• alpage
• spécialités saisonnières garnissent
• assiettes
• arrivé

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

• produits