Traduzir "zichtbaar zal" para francês

FR Comme la conversation existe dans un canal tiers, tout son historique est visible, et pour les logiciels de communication modernes, il devrait aussi être visible par l’agent d’assistance

• canal tiers
• historique est visible
• logiciels de communication

FR Vous avez le choix entre deux paramètres de profil: Votre profil peut être visible ou non

• avez le choix
• paramètres de profil

FR Si votre profil est paramétré comme étant « visible », certaines parties de votre profil pourront être vues par les clients de StepStone

• profil est paramétré
• étant
• visible
• clients de StepStone

FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.

• Paramétrez la visibilité
• messagerie Freshdesk Messaging
• qu'elle soit visible
• masquée
• visible uniquement durant
• horaires

FR Conçu en tissu semi-transparent, ce sac vous permet de repérer plus facilement vos affaires de l'extérieur. Les détails réfléchissants à 360 degrés vous permettent d'être mieux vus.

• Conçu en tissu
• sac vous permet
• repérer plus facilement
• affaires de l'extérieur
• permettent d'être mieux

FR Conçu en tissu semi-transparent, ce sac vous permet de repérer plus facilement vos affaires de l'extérieur. Les détails réfléchissants à 360 degrés vous permettent d'être mieux vus.

• Conçu en tissu
• sac vous permet
• repérer plus facilement
• affaires de l'extérieur
• permettent d'être mieux

FR La planète aura une magnitude de 0,7, ce qui peut sembler un peu faible, mais elle sera toujours visible aux jumelles.

• sembler un peu
• sera toujours visible

FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

• suivra les activités
• jusquà heures
• km

FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

• suivra les activités
• jusqu'à heures
• km

FR Si on donne à ces derniers un meilleur accès aux données, et plus d'autonomie, cela se ressent dans leur travail

• d'autonomie
• cela se ressent
• travail

FR Les images sont souvent l'une des principales causes des temps de chargement lents. Si vos fichiers image sont trop volumineux, votre public devra attendre longtemps que le navigateur les télécharge et les rende visibles. 

• images sont souvent
• chargement lents
• volumineux
• public devra attendre
• navigateur les télécharge
• rende visibles

FR Et dans les options de paiement, Alipay sera visible.

• options de paiement
• Alipay sera

FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs. 

• extraits riches seront
• coup sûr rendre
• SERPs

FR Un numéro privé de SA peut être utilisé pour cela, car la politique de routage entre le système autonome et le fournisseur ne se verra pas sur Internet.

• utilisé pour cela
• car la politique
• autonome

FR Tu peux annoncer un événement dans un bloc global et cette annonce sera alors automatiquement visible sur tes autres sites qui contiennent ce bloc global

• Tu peux annoncer
• global
• annonce sera alors
• visible sur tes
• sites qui contiennent
• bloc global

FR 6. Une fois soumise, une demande en attente sera visible dans votre tableau de bord. Vous recevrez également un e-mail avec la demande en attente.

• fois soumise
• demande en attente
• bord

FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs. 

• extraits riches seront
• coup sûr rendre
• SERPs

FR La plupart des options filaires sont livrées avec un câble de longueur décente, mais vous aurez toujours besoin d'une prise secteur à proximité et vous devrez garder à l'esprit que le fil sera visible.

• plupart des options
• longueur décente
• aurez toujours besoin
• fil sera

FR À titre d'exemple, l'iPhone 13 affichera 16, le reste étant visible avec un petit balayage vers le haut. L' iPhone SE en affichera 12, le reste apparaissant lorsque vous glissez vers le haut.

• titre d'exemple
• l'iPhone affichera
• reste étant visible
• petit balayage vers
• haut
• L' iPhone SE
• affichera
• reste apparaissant lorsque

FR En 2022, Mercure sera visible dans le ciel du matin du 2 juin au 3 juillet et du 3 octobre au 17 octobre

• Mercure sera visible
• ciel du matin
• juin au juillet
• octobre au octobre

FR Toutefois, cet événement ne sera pas visible depuis la plupart des régions de la Terre

• Toutefois

FR Enfin, vous verrez comment finir votre pièce et les formes pour exposer votre broderie à l'aide de cadres de différentes formes. Juliana montrera également comment photographier son travail pour la promotion et la vente en ligne.

• Enfin
• verrez comment finir
• pièce
• formes pour exposer
• broderie à l'aide
• cadres de différentes
• photographier son travail
• promotion

FR Ajoutez le produit que vous souhaitez acheter dans votre chariot Hostwinds et dans les options de paiement, Alipay sera visible.

• Ajoutez le produit
• chariot Hostwinds
• options de paiement
• Alipay sera

FR De plus, il sera visible à un moment donné au cours du processus de planification et d'inscription en ligne.

• processus de planification

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas où vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]

• sensation collante sera
• blesser
• sets de table
• seront pas endommagés

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

• design suggèrent quil
• tissu en maille
• lunettes de natation

FR La première chose que l’acheteur potentiel remarquera est votre conception de site Web. Oui, votre site aura besoin des meilleurs outils pour suivre la concurrence, mais l’esthétique du site va certainement attirer les visiteurs. 

• Oui
• outils pour suivre
• concurrence
• va certainement attirer
• visiteurs

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

• a une tonne
• plan d'hébergement Kinsta
• je vais mettre
• certaines de mes
• probablement

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

• perches
• supports de microphones
• bureau
• nettoie facilement
• arrête les sons

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

• aidera à trouver
• Google
• montrera quels mots-clés
• pertinents

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.

• Certains rapports suggèrent
• Z Flip offrira
• nouveau un écran
• grand
• quatre coloris
• offrant une batterie
• grande
• mise à niveau

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

• design suggèrent quil
• tissu en maille
• lunettes de natation

FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.

• pratique
• serez en mesure
• précision le nombre
• tâche
• habitudes de travail

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

• Contrôlez les composants
• l'état d'outils stratégiques
• Stripe
• Mailgun
• Shopify

FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.

• pouvez les exporter
• utilisant la méthode

FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.

• Rassemblez les données
• niveau des équipes
• l'ensemble du travail

FR Visible pour les utilisateurs ou privé pour votre équipe seulement (avec des options de commande et de regroupement personnalisées).

• seulement
• options de commande
• regroupement personnalisées

FR les repères de découpe et de fond perdu sont bien visibles afin que vous puissiez voir ce qui sera rogné une fois le livre terminé ;

• repères de découpe
• livre terminé

FR Trouvez le meilleur réseau pour faire connaître votre livre à votre public.

• Trouvez le meilleur
• connaître votre livre

FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.

• Aidez les lecteurs
• découvrir votre histoire
• biais du titre
• livre
• nom de l'auteur
• genre

FR Offrez gratuitement votre livre pour atteindre un plus large public, ou déterminez votre prix par exemplaire vendu.

• public
• déterminez votre prix
• exemplaire

FR Une solidité à toute épreuve, une visibilité optimisée.

• visibilité

FR Dans la ville de Goma en RDC, nous avons été dispersés par une éruption volcanique dans la nuit du samedi 22 mai 2021, suivi par des grands tremblements de terre en fréquence et intensité

• ville de Goma
• RDC
• avons été dispersés
• nuit du samedi
• tremblements de terre
• fréquence
• intensité

FR 1. Ouvrez votre navigateur Opéra puis cliquez sur le Menu. Dès que les options s’affichent, allez sur Plus d’Outils puis cliquez sur afficher les Outils du Développeur.

• Ouvrez votre navigateur
• Menu
• allez sur Plus

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

• New York
• Découvrez la couleur
• jours à venir

FR Désormais, le canal Wi-Fi et les canaux Réseau 2,4 GHz et 5 GHz sont visibles et vous pouvez basculer entre ceux-ci

• Désormais
• canal Wi-Fi
• canaux Réseau GHz
• GHz sont visibles

FR Les contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs du site et par le biais de sites Web tiers

• biais de sites
• tiers

FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires

• approuvés par l'utilisation
• représentent pas nécessairement
• opinions
• affiliées
• partenaires