Traduzir "noemt" para francês

FR Quant aux réseaux américains, Verizon lappelle Ultra Wideband, AT&T lappelle 5G+ et T-Mobile lappelle actuellement mmWave.

• Quant aux réseaux
• Verizon lappelle Ultra
• T lappelle
• T-Mobile lappelle actuellement

FR Quant aux réseaux américains, Verizon l'appelle Ultra Wideband, AT&T l'appelle 5G+ et T-Mobile l'appelle simplement mmWave à l'heure actuelle.

• Quant aux réseaux
• Verizon l'appelle Ultra
• T l'appelle
• T-Mobile l'appelle simplement
• l'heure

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

• GoPro appelle cela
• appelle cela FlowState
• DJI appelle cela

FR Demio se qualifie de "logiciel de webinaire sans souci pour les spécialistes du marketing" et possède une liste impressionnante de clients.

• Demio se qualifie
• webinaire sans souci
• possède une liste

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

• gens aiment entendre
• mentionné quelqu'un
• qu'il partage cet

FR Microsoft a annoncé ce quil appelle son appareil Surface "le plus puissant" à ce jour - le Surface Laptop Studio.

• Microsoft a annoncé
• Surface
• Surface Laptop

FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en

• Logitech a révélé

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

• programme Atlassian Trust
• Program
• ATMS
• l'appelle la norme

FR Google le surnomme Material You, et cest un nouveau langage de conception qui, espère-t-il, servira de modèle à toutes les futures refontes dapplications Android à lavenir.

• Google le surnomme
• You
• cest un nouveau
• espère-t-il
• servira de modèle
• futures refontes dapplications

FR FindMyHost.com nomme Hostwinds le meilleur pour l'hébergement partagé!

• l'hébergement partagé

FR La première étape dans l'instauration de cette culture est de constituer ce qu'elle appelle des « communautés data internes », c'est-à-dire des groupes d'utilisateurs unis par des objectifs, pratiques et liens sociaux communs

• communautés data internes
• c'est-à-dire des groupes
• pratiques
• liens sociaux communs

FR Ils sont connus dans le contexte de Tableau sous le nom de « champions de la communauté », mais d'autres intitulés peuvent être utilisés pour signifier leur rôle

• utilisés pour signifier
• rôle

FR Ces évènements planifiés, connus sous le nom de « réunions de groupes d'utilisateurs » dans le contexte de Tableau, sont l'occasion d'encourager les employés à parler des données

• évènements planifiés
• réunions de groupes
• contexte de Tableau
• parler des données

FR Par exemple, supposons que dans la liste des qualités que vous recherchez, vous avez ajouté « être riche »

• exemple
• liste des qualités
• recherchez
• avez ajouté
• riche

FR La plupart des employeurs seront naturellement réticents à embaucher une personne qui se fait appeler gaucher ou hacher.

• plupart des employeurs
• appeler gaucher

FR Lorsque la mère du bébé meurt, Rodman le ramène à la maison pour lélever, le nommant César

• Lorsque la mère
• bébé meurt
• Rodman le ramène
• maison pour lélever
• nommant César

FR La visualisation dans plusieurs pièces est également disponible avec Sky Glass, via de nouveaux appareils que Sky appelle "Stream Pucks".

• disponible avec Sky
• via de nouveaux
• Sky appelle

FR Voici comment activer le mode sombre , que Google appelle le thème sombre, dans Docs, Sheets et Slides.

• Voici comment activer
• mode sombre
• sombre
• Docs
• Sheets

FR WhatsApp affirme quil y a eu une réduction de 70% du partage de ce quil appelle des «messages hautement transférés».

• WhatsApp affirme quil
• hautement

FR Philips surnomme ses boîtiers denceintes amovibles Surround Sound on Demand, ce qui résume parfaitement ce quils font

• denceintes amovibles Surround
• Demand
• font

FR Apple est également allé encore plus loin avec quelque chose quil appelle les styles de photographie

• loin avec quelque
• photographie

FR La nouveauté de 2021 est quelque chose quApple appelle les styles de photographie

• chose quApple appelle
• styles de photographie

FR Google utilise ce quil appelle Spatial Vents, tout en affirmant que les écouteurs offrent une étanchéité douce plutôt que dessayer de tout bloquer

• appelle Spatial Vents
• offrent une étanchéité
• plutôt que dessayer
• bloquer

FR Netatmo appelle ce PID, ou Proportional-Integral-Derivative, dont lapplication vous avertira dêtre disponible - vous pouvez choisir si vous le souhaitez ou non.

• Proportional-Integral-Derivative
• lapplication vous avertira
• disponible
• souhaitez

FR Mercedes cite une autonomie de 262 milles pour lEQA

• milles pour lEQA

FR Cela inclut les téléviseurs 8K, OLED et, ce quil appelle, les téléviseurs LED Full Array.

• OLED
• quil appelle
• téléviseurs LED Full

FR Les OLED de Sony sont disponibles dans une gamme de positions, mais ils offrent également ce quils appellent des téléviseurs LED Full Array

• OLED de Sony
• positions
• appellent des téléviseurs
• Full Array

FR Tado indiquera également lemplacement de votre smartphone afin quil sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que lentreprise appelle le «contrôle prédictif modèle»

• smartphone afin quil
• quand vous avez
• maison
• quand vous reviendrez
• prédictif

FR Grell appelle ces pilotes de "haute précision", ce qui signifie quils ont une réponse rapide et devraient fournir un son fantastique, avec une plage de fréquences allant de 6 Hz à 22 kHz.

• réponse rapide
• fantastique
• plage de fréquences

FR EA est revenu à la planche à dessin à certains égards, apportant ce quil appelle HyperMotion pour la PS5 (la version testée), la Xbox Series X/S et Google Stadia

• EA est revenu
• planche à dessin
• certains égards
• apportant ce quil
• version testée
• Xbox Series X
• Google Stadia

FR Il appelle cela un "système de ventilation pour légalisation de la pression", et depuis tout le temps que nous les portons, ils vont bien

• ventilation pour légalisation
• portons

FR Apple utilise une technologie quelle appelle "ProMotion" sur ses séries iPad Pro et iPhone 13 Pro . Cela permet dajuster dynamiquement le taux de rafraîchissement en fonction du contenu affiché à lécran.

• quelle appelle
• séries iPad Pro
• iPhone Pro
• Cela permet dajuster
• taux de rafraîchissement
• fonction du contenu

FR Microsoft appelle cette "échelle mondiale", un contrepoint à "léchelle de la pièce" de HTC pour le HTC Vive.

FR Le libellé de lactualité évoque les «créateurs vidéo», qui sonne plus comme le consommateur, vlog en fin de compte, mais aborde aussi des questions de santé et de sécurité, et des contextes industriels

• libellé de lactualité
• consommateur
• vlog en fin
• compte
• santé
• sécurité
• contextes industriels

FR Il a même équipé Astro de ce quil appelle un "personnage unique", qui comprend une tonne de sons, des yeux sur lécran et des roues pour se déplacer.

• a même équipé
• comprend une tonne
• sons
• yeux sur lécran

FR Il est également protégé par quelque chose quApple appelle Ceramic Shield - plus résistant que le verre de smartphone.

• protégé par quelque
• quApple appelle Ceramic

FR Apple nest pas la seule entreprise à utiliser lUWB. Samsung lappelle simplement UWB plutôt que de le marquer comme Apple, mais cest la même technologie.

• lUWB
• Samsung lappelle simplement
• marquer comme Apple

FR Larticle révèle quelques informations intéressantes. Premièrement, il semble que le Pixel 6 Pro sera doté dune fonction de chargement sans fil inversé, que Google appelle "Battery Share".

• Larticle révèle quelques
• intéressantes
• Premièrement
• Pro sera doté
• fonction de chargement
• fil inversé
• Google appelle

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux fait lobjet de nombreuses rumeurs au cours des deux derniers mois, mais la dernière fuite voit Google lui-même abandonner avec désinvolture les deux appareils.

• Pocket-lint
• Google Pixel
• lobjet de nombreuses
• mois
• dernière fuite voit

FR Android 12 permettra aux utilisateurs de personnaliser pratiquement tous les éléments de linterface utilisateur. Google lappelle «Material You».

• éléments de linterface
• Google lappelle

FR On l'appelle la «perle du pays de Gessenay». Il est vrai que le lac d'Arnon étincèle tel un bijou au cœur des paysages sauvages et boisés de la vallée de Tschärzis.

• d'Arnon étincèle tel
• bijou au cœur
• paysages sauvages

FR Vous voulez que Google Assistant vous appelle patron, batman ou la plus belle dame de tous? Aucun problème.

• voulez que Google
• appelle patron
• batman
• Aucun

FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques

• panneaux
• Ultra Thin
• tandis que LG
• Advanced Thin OLED
• seraient prétendument
• peut-être
• étonnamment
• OLED classiques

FR Ou ce que OnePlus aime appeler «Aquamarine Green».

• OnePlus aime appeler

FR Le premier en noir, le second dans ce que la société appelle Glacial Green - qui est essentiellement sarcelle ou turquoise

• premier en noir
• société appelle Glacial
• essentiellement sarcelle
• turquoise

FR (Pocket-lint) - LAlienware X17 R1 est, à la manière traditionnelle dAlienware, un vrai looker. Il fait partie de la gamme X-Series de la marque - des ordinateurs portables que lentreprise aime appeler "les chefs-dœuvre du jeu".

• Pocket-lint
• manière traditionnelle dAlienware
• vrai looker
• aime appeler

FR Il appelle cela une « lumière courte ».

• lumière courte

FR Il est également utile de créer un blog WordPress pour que les gens puissent facilement en savoir plus et trouver toutes les différentes entreprises que vous mentionnez.

• utile de créer
• gens puissent facilement

FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky lappelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.

• téléviseur qui intègre
• Sky
• Sky lappelle
• lui
• émission
• application via

FR Si vous préférez la sensation dun bracelet en silicone (ou comme Apple appelle son matériau, le fluoroélastomère), le bracelet de sport officiel est une excellente option.

• préférez la sensation
• bracelet en silicone
• fluoroélastomère
• bracelet de sport
• excellente