NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
"verpakking zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.
holandês | francês |
---|---|
rollen | rouleaux |
kopen | prendre |
NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.
FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
bepaalt | détermine |
categorie | catégorie |
verpakking | emballage |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
vaak | souvent |
geopend | ouvert |
branding | branding |
op maat | personnalisé |
impact | impact |
milieu | environnement |
gebruikt | utilisé |
NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.
FR Si vous n'avez plus l'emballage d'origine, veuillez utiliser un emballage adéquat qui protégera la marchandise durant le transport.
holandês | francês |
---|---|
originele | origine |
verpakking | emballage |
niet | n |
alstublieft | veuillez |
NL Een televisietoestel is in de meeste gevallen een huishoudelijk product, maar het kan ook bedrijfsmatig gebruikt worden. Toch wordt de verpakking van een televisietoestel in beide gevallen als een huishoudelijke verpakking beschouwd.
FR un téléviseur sera un produit ménager dans la plupart des cas, mais peut aussi être utilisé dans un contexte industriel. Et pourtant, l’emballage d’un téléviseur est considéré dans les deux cas comme un emballage ménager.
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
gebruikt | utilisé |
beschouwd | considéré |
NL Een herbruikbare verpakking is een verpakking die bestemd en ontworpen is om binnen haar levensduur een minimum aantal omlopen te maken
FR Un emballage réutilisable est un emballage conçu afin d’accomplir un nombre minimum de cycles au cours de sa durée de vie
holandês | francês |
---|---|
herbruikbare | réutilisable |
verpakking | emballage |
ontworpen | conçu |
minimum | minimum |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
vaak | souvent |
geopend | ouvert |
branding | branding |
op maat | personnalisé |
impact | impact |
milieu | environnement |
gebruikt | utilisé |
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
FR Un bon emballage peut tout contenir. Un bon emballage…
holandês | francês |
---|---|
goede | bon |
verpakking | emballage |
kan | peut |
NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking
FR Votre emballage fait-il partie intégrante de votre stratégie commerciale ? Quelle que soit la phase logistique de votre produit, il peut être utile que votre emballage se distingue des autres
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
onderdeel | partie |
strategie | stratégie |
fase | phase |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
gps | gps |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
batterijduur | vie de la batterie |
gps | gps |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
ontworpen | conçu |
veilig | sécurité |
NL De Bluetooth Speakers van Planet Buddies hebben een unieke, vrolijke vorm die de aandacht van menig kind en volwassene zal trekken! Met een 100% recyclebare verpakking brengt Planet Buddies onze planeet onder de aandacht.
FR Les enceintes Bluetooth signées Planet Buddies sont dotées d'un design unique qui ne passera pas inaperçu ! Leur emballage est entièrement recyclable pour faire un petit geste simple mais utile pour la planète.
holandês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
vorm | design |
verpakking | emballage |
NL Tijdens de bedenktijd zal de consument zorgvuldig omgaan met het product en de verpakking
FR Pendant le délai de réflexion, le consommateur manipulera soigneusement le produit et son emballage
holandês | francês |
---|---|
consument | consommateur |
zorgvuldig | soigneusement |
product | produit |
en | et |
verpakking | emballage |
NL Alle bestellingen worden verstuurd in onopvallende verpakkingen. Niemand zal kunnen raden wat de verpakking bevat of wie de afzender is. Op het pakje staat geen logo of naam van Zamnesia.
FR Toutes les commandes sont expédiés dans des colis banaux et n'attirant pas l'attention. Personne ne pourra deviner ce que le colis contient ou qui est l'expéditeur. Aucun logo, ou aucune mention de Zamnesia n'est présente sur le colis.
holandês | francês |
---|---|
raden | deviner |
bevat | contient |
afzender | expéditeur |
pakje | colis |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
ontworpen | conçu |
veilig | sécurité |
NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.
FR Dans la dernière unité, Ana María partagera une série de conseils et d'éléments qui ajouteront de la valeur à votre pièce, comme une finition impeccable, l'emballage et le soin de celui-ci.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
reeks | série |
tips | conseils |
waarde | valeur |
stuk | pièce |
afwerking | finition |
verpakking | emballage |
verzorging | soin |
delen | partagera |
NL Tijdens de bedenktijd zal de consument zorgvuldig omgaan met het product en de verpakking
FR Pendant le délai de réflexion, le consommateur manipulera soigneusement le produit et son emballage
holandês | francês |
---|---|
consument | consommateur |
zorgvuldig | soigneusement |
product | produit |
en | et |
verpakking | emballage |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | ancien |
firmware | firmware |
en | et |
apparaat | appareil |
ios | ios |
geselecteerd | sélectionné |
apple | apple |
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas où vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]
holandês | francês |
---|---|
extreem | très |
en | et |
meubels | meubles |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
en | et |
recente | récents |
details | détails |
ontwerp | design |
stof | tissu |
mesh | maille |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
FR La première chose que l’acheteur potentiel remarquera est votre conception de site Web. Oui, votre site aura besoin des meilleurs outils pour suivre la concurrence, mais l’esthétique du site va certainement attirer les visiteurs.
holandês | francês |
---|---|
potentiële | potentiel |
koper | acheteur |
ontwerp | conception |
tools | outils |
concurrentie | concurrence |
esthetiek | esthétique |
trekken | attirer |
bezoekers | visiteurs |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | incluses |
kinsta | kinsta |
hosting | hébergement |
dekken | couvrir |
en | et |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
en | et |
geluiden | sons |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidera |
beste | meilleures |
opties | options |
en | et |
suggesties | suggestions |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | ancien |
firmware | firmware |
en | et |
apparaat | appareil |
ios | ios |
geselecteerd | sélectionné |
apple | apple |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.
holandês | francês |
---|---|
buitenste | extérieur |
en | et |
batterij | batterie |
upgrade | mise à niveau |
processor | processeur |
z | z |
display | écran |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
en | et |
recente | récents |
details | détails |
ontwerp | design |
stof | tissu |
mesh | maille |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
FR Pratiquement tout en fait ! Nos designers professionnels peuvent créer des logos, une image de marque, des sites internet, des packagings et bien plus encore. Jetez un œil à toutes nos catégories.
holandês | francês |
---|---|
vrijwel | pratiquement |
onze | nos |
professionele | professionnels |
designers | designers |
en | et |
NL Dat heerlijke drankje van jou heeft een geweldige verpakking nodig
FR Cette délicieuse boisson a besoin d'une étiquette tout aussi sublime
holandês | francês |
---|---|
dat | cette |
heerlijke | délicieuse |
drankje | boisson |
heeft | a |
nodig | besoin |
NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com
FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com
holandês | francês |
---|---|
verpakking | packaging |
en | et |
verenigde | unis |
staten | etats |
kan | peuvent |
verenigde staten | etats-unis |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
holandês | francês |
---|---|
doos | boite |
professioneel | professionnels |
ontworpen | créé |
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
kan | peut |
product | produit |
laten | permettre |
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
FR Renforcez la beauté naturelle de votre produit avec un packaging attractif.
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
jouw | votre |
product | produit |
aantrekkelijke | attractif |
verpakking | packaging |
schoonheid | beauté |
NL Retail Verpakking Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs
FR Création Emballage Industriel | 100% Satisfait ou Remboursé | 99designs
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
NL Check deze voorbeelden van retail product-verpakking ontwerpen
FR Découvrez ces superbes emballages industriels réalisés sur 99designs
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
van | sur |
verpakking | emballages |
ontwerpen | designs |
NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.
FR Commencez un concours et nos designers vont créer un emballage personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.
holandês | francês |
---|---|
start | commencez |
en | et |
designers | designers |
gemaakte | créer |
verpakking | emballage |
bent | est |
gegarandeerd | garanti |
NL Professionele verpakking, voor ieder budget.
FR Des emballages alimentaires personnalisés, quel que soit votre budget.
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballages |
budget | budget |
NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's.
FR Nous avons un emballage pour vos cacahuètes, votre popcorn ou vos chips. Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de qualité.
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
nodig | besoins |
snel | rapides |
ontwerpen | designs |
NL Check de voorbeelden van mooie cosmetica verpakking ontwerpen
FR Découvrez ces superbes packagings cosmétiques réalisés sur 99designs
holandês | francês |
---|---|
van | sur |
mooie | superbes |
cosmetica | cosmétiques |
ontwerpen | designs |
NL Bekijk de recente verpakking of etiket ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
FR Voir les derniers designs de Packaging ou étiquette créés pour des entreprises comme la votre.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
verpakking | packaging |
ondernemingen | entreprises |
jouwe | votre |
recente | derniers |
etiket | étiquette |
NL Bekijk onze Overige verpakking of etiket klantbeweringen (4,8gemiddeld van 57 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design de packaging ou étiquette ( 4,8 en moyenne sur 57 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
overige | autre |
verpakking | packaging |
gemiddeld | moyenne |
etiket | étiquette |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.
holandês | francês |
---|---|
bevat | comprend |
en | et |
voorruit | pare-brise |
verpakking | emballage |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
FR HYDROPHIL, c'est la marque de Hambourg qui relance le marché avec des produits d'hygiène durables et innovants grâce à une consommation en eau responsable. Leur objectif : fabriquer un produit qui
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Klingele – klimaatneutrale verpakking
FR Port International – les fraises climatiquement neutres
NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.
FR Retours possibles uniquement dans l'emballage d'origine pas ouvert.
holandês | francês |
---|---|
enkel | uniquement |
mogelijk | possibles |
originele | origine |
verpakking | emballage |
zijn | pas |
NL 4,8 gemiddelde van 57 verpakking of etiket ontwerpwedstrijd beoordelingen
FR 4,8 en moyenne sur 57 de notes sur les concours de Packaging ou étiquette
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
verpakking | packaging |
beoordelingen | notes |
etiket | étiquette |
NL Bekijk Designer909 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
FR Consultez le concours de Autre design de packaging ou étiquette de Designer909…
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
designer | design |
wedstrijd | concours |
overige | autre |
verpakking | packaging |
etiket | étiquette |
NL Bekijk vancho6 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
FR Consultez le concours de Autre design de packaging ou étiquette de vancho6…
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
overige | autre |
verpakking | packaging |
etiket | étiquette |
Mostrando 50 de 50 traduções