NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
"zal omgaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
FR L’éducation financière ne doit pas nécessairement être rébarbative ! Nous vous donnons 7 conseils pour apprendre à votre enfant à gérer son argent tout en s’amusant.
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
tips | conseils |
plezier | amusant |
hoeft | doit |
omgaan met | gérer |
NL We hebben ontdekt dat de tutorial je de basis leert van wat je moet weten - inclusief leren hoe je verschillende soorten aanvallen kunt ketenen, omgaan met inkomende zwaaien en omgaan met een vijand die je blokkeert
FR Nous avons découvert que le didacticiel vous enseigne les bases de ce que vous devez savoir, notamment comment enchaîner différents types dattaques, gérer les oscillations entrantes et gérer un ennemi qui vous bloque
holandês | francês |
---|---|
ontdekt | découvert |
basis | bases |
inclusief | notamment |
soorten | types |
inkomende | entrantes |
en | et |
vijand | ennemi |
tutorial | didacticiel |
omgaan met | gérer |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
gps | gps |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
batterijduur | vie de la batterie |
gps | gps |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
en | et |
luisteraars | auditeurs |
perfect | parfaite |
NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.
FR Cette attente vous permet d'aborder la situation en suivant la logique et non les émotions. Si vous prenez du recul et prenez le temps de réfléchir avant de traiter la question, vous ne le ferez pas de façon si réactive.
holandês | francês |
---|---|
wachten | attente |
logisch | logique |
en | et |
denken | réfléchir |
geeft | permet |
NL Er is enige oefening voor nodig om met vertrouwen een methodeverklaring te schrijven, maar door een paar stappen te volgen, zal je er snel gemakkelijker mee omgaan.
FR Même s'il faut un peu de pratique pour pouvoir rédiger un tel document, en suivant quelques étapes, vous vous familiariserez rapidement avec le processus.
holandês | francês |
---|---|
oefening | pratique |
je | vous |
snel | rapidement |
stappen | étapes |
NL Ondanks het kleinere formaat zit het boordevol technologie met dat 4K OLED-scherm aangedreven door de X1 Ultimate-processor, maar het mist helaas 120Hz-ondersteuning, dus het zal niet zo bedreven zijn in het omgaan met de nieuwste consoles.
FR Malgré sa taille plus petite, il regorge de technologies avec cet écran OLED 4K alimenté par le processeur X1 Ultimate, mais il manque malheureusement la prise en charge de 120 Hz, donc il ne sera pas aussi apte à gérer les dernières consoles.
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petite |
formaat | taille |
technologie | technologies |
helaas | malheureusement |
nieuwste | dernières |
consoles | consoles |
scherm | écran |
aangedreven | alimenté |
processor | processeur |
omgaan met | gérer |
NL De Pixel 6 Pro heeft een geweldig display, vol kwaliteit en biedt geweldige kleuring aan uw inhoud. Er is ook voldoende helderheid, dus het zal omgaan met fellere zonneschijn.
FR Le Pixel 6 Pro a un excellent écran, plein de qualité, offrant une excellente coloration à votre contenu. Il y a aussi beaucoup de luminosité, donc il fera face à un ensoleillement plus brillant.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | offrant |
display | écran |
helderheid | luminosité |
NL Tijdens de bedenktijd zal de consument zorgvuldig omgaan met het product en de verpakking
FR Pendant le délai de réflexion, le consommateur manipulera soigneusement le produit et son emballage
holandês | francês |
---|---|
consument | consommateur |
zorgvuldig | soigneusement |
product | produit |
en | et |
verpakking | emballage |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
en | et |
luisteraars | auditeurs |
perfect | parfaite |
NL De Pixel 6 Pro heeft een geweldig display, vol kwaliteit en biedt geweldige kleuring aan uw inhoud. Er is ook voldoende helderheid, dus het zal omgaan met fellere zonneschijn.
FR Le Pixel 6 Pro a un excellent écran, plein de qualité, offrant une excellente coloration à votre contenu. Il y a aussi beaucoup de luminosité, donc il fera face à un ensoleillement plus brillant.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | offrant |
display | écran |
helderheid | luminosité |
NL De Pixel 6 Pro heeft een geweldig beeldscherm, vol kwaliteit, dat geweldige kleuren biedt aan je content. Er is ook voldoende helderheid, dus het zal omgaan met fellere zon.
FR Le Pixel 6 Pro dispose d'un superbe écran, plein de qualité, offrant une grande coloration à votre contenu. La luminosité est également ample, ce qui lui permet de faire face à un soleil plus vif.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | offrant |
zon | soleil |
beeldscherm | écran |
kwaliteit | qualité |
helderheid | luminosité |
NL Tijdens de bedenktijd zal de consument zorgvuldig omgaan met het product en de verpakking
FR Pendant le délai de réflexion, le consommateur manipulera soigneusement le produit et son emballage
holandês | francês |
---|---|
consument | consommateur |
zorgvuldig | soigneusement |
product | produit |
en | et |
verpakking | emballage |
NL Maar ik denk echt dat de manier waarop we met kantoren omgaan zal veranderen
FR Mais je pense vraiment que la façon dont nous interagissons avec les bureaux va changer
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | ancien |
firmware | firmware |
en | et |
apparaat | appareil |
ios | ios |
geselecteerd | sélectionné |
apple | apple |
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas où vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]
holandês | francês |
---|---|
extreem | très |
en | et |
meubels | meubles |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
en | et |
recente | récents |
details | détails |
ontwerp | design |
stof | tissu |
mesh | maille |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
FR La première chose que l’acheteur potentiel remarquera est votre conception de site Web. Oui, votre site aura besoin des meilleurs outils pour suivre la concurrence, mais l’esthétique du site va certainement attirer les visiteurs.
holandês | francês |
---|---|
potentiële | potentiel |
koper | acheteur |
ontwerp | conception |
tools | outils |
concurrentie | concurrence |
esthetiek | esthétique |
trekken | attirer |
bezoekers | visiteurs |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | incluses |
kinsta | kinsta |
hosting | hébergement |
dekken | couvrir |
en | et |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
en | et |
geluiden | sons |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidera |
beste | meilleures |
opties | options |
en | et |
suggesties | suggestions |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | ancien |
firmware | firmware |
en | et |
apparaat | appareil |
ios | ios |
geselecteerd | sélectionné |
apple | apple |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.
holandês | francês |
---|---|
buitenste | extérieur |
en | et |
batterij | batterie |
upgrade | mise à niveau |
processor | processeur |
z | z |
display | écran |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
en | et |
recente | récents |
details | détails |
ontwerp | design |
stof | tissu |
mesh | maille |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.
NL Als u geen tijd wilt besteden aan het omgaan met hosting en website techniek, dan is dit de oplossing voor u.
FR Si vous ne voulez pas passer du temps à vous occuper de l'hébergement et de la technique du site web, c'est la solution qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
besteden | passer |
hosting | hébergement |
techniek | technique |
NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.
FR L'analyste salue l'approche innovante d'ERPx en matière de gestion des normes industrielles et les expériences utilisateur spécifiques par l'industrie et prêtes à l'emploi.
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovante |
benadering | approche |
NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.
FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.
holandês | francês |
---|---|
financiële | financière |
benaderingen | approches |
biedt | offrant |
huidige | actuels |
tijden | temps |
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
FR Vous recevrez un design de logo personnalisé et un guide de marque (au format PDF) qui présente les règles d'utilisation de votre logo, ses polices et ses couleurs.
holandês | francês |
---|---|
richtlijnen | règles |
kleuren | couleurs |
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.
holandês | francês |
---|---|
laat | laisser |
dingen | trucs |
omgaan met | gérer |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verstrekken | fournir |
enz | etc |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verstrekken | fournir |
rate | taux |
enz | etc |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
FR Résilience au changement, aux perturbations et aux progrès technologiques.
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
en | et |
technologie | technologiques |
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
complexe | complexes |
NL “Ik heb altijd geweten dat we een klantenbindingsoplossing nodig hadden om de manier waarop onze gebruikers met de app omgaan te verbeteren.”
FR « J’ai toujours su qu’il nous fallait une solution dédiée à l’engagement des clients pour améliorer l’interaction des utilisateurs avec l’appli. »
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
verbeteren | améliorer |
NL Maar er is geen universele aanpak voor hoe ? of waar ? leden omgaan met het merk, dus flexibiliteit is van het grootste belang.
FR Cependant, il n’existe pas de modalité unique d’interaction avec la marque. La flexibilité est donc essentielle.
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
belang | essentielle |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verstrekken | fournir |
enz | etc |
NL E-mails zijn geweldig, er is een groene vervanging voor een echte, betrokken gespreksgetrouw om te kunnen omgaan met en bedoel woorden maar met woorden.
FR Les e-mails sont formidables, mais il n'y a pas de solution pour remplacer une conversation réelle et engagée qui puisse vraiment comprendre les pensées et les intentions derrière les mots.
holandês | francês |
---|---|
vervanging | remplacer |
kunnen | puisse |
NL om te begrijpen hoe zoekmachinebots een website zien en er mee omgaan.
FR pour comprendre comment les robots des moteurs de recherche voient et interagissent avec un site web.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)
FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulières |
als | si |
ziet | voyez |
mislukt | échoué |
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
FR Ils ont discuté des futures tendances audio, notamment de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de lutilisation de laudio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.
holandês | francês |
---|---|
toekomstige | futures |
en | et |
komende | prochaine |
decennium | décennie |
gezondheidszorg | santé |
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie
holandês | francês |
---|---|
national | nationale |
en | et |
professor | professeur |
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent
holandês | francês |
---|---|
en | et |
specifiek | spécifiques |
iphones | iphones |
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
als | si |
slepen | glisser |
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité
holandês | francês |
---|---|
informatie | savoir |
trust | trust |
center | center |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Ja, ik ontvang graag nieuws en updates van Mollie. Bekijk onze privacyverklaring om meer te weten over hoe we met je privacy en data omgaan.
FR Oui, je souhaite recevoir des informations et des mises à jour de la part de Mollie. Pour en savoir plus sur la manière dont nous gérons les questions de confidentialité et traitons les données, consultez notre déclaration de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevoir |
en | et |
bekijk | consultez |
meer | plus |
privacy | confidentialité |
NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.
FR Vous devez effectuer l'analyse concurrentielle avant de créer vos pages si vous ne l'avez pas encore fait. Examinez les pages de concurrence, demandez-vous comment elles traitent le sujet et cherchez des possibilités d'amélioration.
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
vraag | demandez |
onderwerp | sujet |
zoek | cherchez |
mogelijkheden | possibilités |
verbetering | amélioration |
NL te begrijpen hoe Google en andere zoekmachines omgaan met een website
FR comprendre comment Google et les autres moteurs de recherche interagissent avec un site web
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Bekijk hoe echte gebruikers in een vroeg stadium van uw ontwerp- / besluitvormingsproces met je website of app omgaan en wanneer je maar wilt om het standpunt van de gebruiker te achterhalen.
FR Découvrez comment les utilisateurs interagissent avec votre site Web ou votre application dès le début de votre processus de conception/décision et à tout moment pour obtenir le point de vue de l'utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwerp | conception |
bekijk | vue |
Mostrando 50 de 50 traduções