Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recht hebben" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht hebben" de holandês para francês

Traduções de recht hebben

"recht hebben" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recht a accès accéder afin ainsi après au autres aux avant avec avez avoir bien ce cela ces cette chaque comme compris conditions confidentialité consentement contrat dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux direct directement donc droit droit de droits du d’un elle en entre entreprise est et et de facilement fois ils immédiatement juste la le les loi lorsque législation mais même non notamment nous obtenir ont où par par le pas permet plus politique pour protection qu que recevoir sans se seule si sous sur sur le sécurité tous tout toute toutes un une via vie privée vos votre vous vous avez y compris à également être
hebben a a été accès accéder afin afin de aider ainsi alors années ans application applications après article au aucun auront aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin besoin de besoins bien bon car cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choisir chose ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux différentes disposent doivent donc dont du dun déjà développer elles en en plus en utilisant encore encore plus ensemble entre entreprise est et et de eu eux facilement faire fait faites fois font grand grande grâce ici il il est il y a ils ils ont ils ont besoin ils sont informations j jamais je jours l la la plupart le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais meilleure moins moment monde même mêmes n ne nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes nouveau nécessaire n’a ont ou où par par exemple pas pas de pendant personnel personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour avoir pour le pourquoi pourrait pouvez pouvons pro produits propres qu qualité quand que quelque quelque chose quelques questions qui raison recherche reçu réponse s sa sans se service services ses si simplement site soit solutions sommes son sont suivre support sur sur la sur le sur les tandis que temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisant utilisateurs utilisation vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vraiment vue y y a à à la également équipe était été être

Tradução de holandês para francês de recht hebben

holandês
francês

NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.

FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;

FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;

holandês francês
privacy vie privée

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
en et
indien si
kopie copie

NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

holandês francês
rectificatie rectification
beperking limitation
verwerking traitement

NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.

FR Droit à l’effacement (ou « droit à l’oubli »). Vous avez le droit de faire effacer ou supprimer vos Données personnelles.

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles

NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;

FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;

holandês francês
privacy vie privée

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable

holandês francês
vragen demander
toepasselijke applicable

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles
en et
indien si
kopie copie

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement

holandês francês
bestaan existence
verwijdering suppression
beperking limitation
verwerking traitement
verantwoordelijke responsable

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.

FR Veuillez noter qu'il peut y avoir des cas dans lesquels nous avons le droit de refuser les demandes d'accès à des copies des données personnelles afin de préserver le droit à la confidentialité d'une autre personne.

holandês francês
kunnen peut
waarin y
verzoeken demandes
kopieën copies
persoonsgegevens données personnelles
weigeren refuser
privacy confidentialité

NL Onder GDPR hebben individuen het recht om de organisaties te vragen die ze van toepassing zijn op het recht op draagbaarheid, rechtvaardigen en vergeten worden

FR Sous GDPR, les individus ont le droit de demander aux organisations qu'ils appliquent pour le droit à la portabilité, à rectifier et à être oubliés

holandês francês
gdpr gdpr
individuen individus
organisaties organisations
vragen demander
en et
draagbaarheid portabilité

NL Recht op toegang: personen hebben het recht te weten welke gegevens over hen worden verwerkt en hoe.

FR Droit d’accès : les personnes sont en droit de savoir quelles données les concernant font l’objet d’un traitement et de quelle manière.

holandês francês
verwerkt traitement
en et

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

FR Droit de s’opposer au traitement : Vous pouvez avoir le droit de demander à Splashtop de cesser de traiter vos informations personnelles et/ou de cesser de vous envoyer des communications marketing.

holandês francês
splashtop splashtop
verzoeken demander
persoonsgegevens informations personnelles
en et
marketingcommunicatie marketing
sturen envoyer

NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.

FR Droit de demande de suppression : les consommateurs ont également le droit de demander la suppression de leurs données personnelles, mais uniquement lorsque ces données ont été collectées auprès du consommateur.

NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens

FR Droit d'accès - le droit d'être informé et de demander l'accès à vos données personnelles

holandês francês
en et
persoonlijke personnelles

NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen

FR Droit de rectification - le droit de demander des modifications et des mises à jour de vos données personnelles

holandês francês
rectificatie rectification
en et
persoonlijke personnelles
gegevens données
vragen demander

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

holandês francês
wissen effacement
verzoeken demander
persoonsgegevens données personnelles

NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

holandês francês
persoonlijke personnelles
gegevens données
vragen demander

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

holandês francês
tijdelijke temporaire
permanente permanent
verwerking traitement
persoonlijke personnelles
gegevens données
vragen demander
beperking restreindre

NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;

FR Le droit d’accès, y compris le droit de connaître les catégories et les éléments spécifiques des données personnelles que nous collectons ;

holandês francês
inzage accès
en et
specifieke spécifiques
persoonsgegevens données personnelles
we nous

NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.

FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.

holandês francês
indien si
recht droit
foto photo
materiaal documents
versturen envoyer
en et
geldig valide
aankoop achat
aangekocht acheté
profoto profoto
gebruikt utilisé

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers

holandês francês
cursus cours
en et
toewijzen affecter
delen partager

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

holandês francês
cliënt client
weigering refus
uitvoering exécution
contractuele contractuelle
relatie relation
rankingcoach rankingcoach

NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google

FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google

holandês francês
gebruikersprofielen utilisateurs
uitoefenen exercice
google google

NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.

FR La personne concernée a également le droit de s'opposer au traitement et à droit à la portabilité des données.

holandês francês
heeft a
verwerking traitement
en et

NL Het recht op gelijkheid en het recht op leven, vrijheid en persoonlijke veiligheid.

FR Le droit à l’égalité et le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité personnelle.

holandês francês
recht droit
en et
leven vie
persoonlijke personnelle
gelijkheid égalité
vrijheid liberté
veiligheid sécurité

NL Het recht op een rechtsmiddel bij een bevoegde rechtbank en het recht op een eerlijke openbare hoorzitting.

FR Le droit à un recours devant un tribunal compétent et à un procès public et équitable.

holandês francês
recht droit
rechtbank tribunal
en et
openbare public
eerlijke équitable

NL Het recht op vrij verkeer in en uit eigen land en het recht op asiel van vervolging in andere landen.

FR Le droit d’entrer et sortir librement de son propre pays et le droit de chercher asile dans d’autres pays pour fuir la persécution.

holandês francês
vrij librement
en et
eigen propre

NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]

FR Le droit de participer au gouvernement, l’égalité d’accès à l’administration publique de son pays d’origine et le droit de vote aux élections libres [5]

holandês francês
regering gouvernement
openbare publique
land pays
en et
stemmen vote
vrije libres
verkiezingen élections

NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

holandês francês
bijdragen contributions
bestaat existe

NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

FR Revue de présence Netatmo : Tout droit au large de l'arbre laid et droit dans nos cœurs

holandês francês
recht droit
boom arbre
en et
ons nos
beoordeling revue
de tout
hart cœurs

NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.

FR 3. Le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données à caractère personnel le concernant ainsi que d’un droit d’opposition. Il peut exercer ses droits en écrivant à data.privacy@accor.com.

holandês francês
klant client
heeft dispose
inzage accès
en et
rectificatie rectification
privacy privacy
gebruik exercer

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.

holandês francês
klant client
betaling paiement
magix magix

NL Recht op rectificatieU heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie of aanvulling te verlangen van uw persoonsgegevens.

FR Droit de rectificationVous avez le droit de demander la rectification immédiate des données à caractère personnel vous concernant ou l'ajout de données complémentaires.

holandês francês
onmiddellijke immédiate
rectificatie rectification
aanvulling ajout

Mostrando 50 de 50 traduções