NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
"bijdrage minimaal twee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
betaling | paiement |
magix | magix |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
betaling | paiement |
magix | magix |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.
holandês | francês |
---|---|
deelname | participation |
business | business |
december | décembre |
en | et |
kunnen | peut |
door | de |
jaarlijkse | annuels |
betalen | payant |
te | à |
NL De bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid, ingevoerd in 1994 door Jean-Luc Dehaene zaliger, wordt vanaf 2022 verminderd. Deze bijdrage zou vervolgens moeten uitdoven in 2028. Het verminderen ervan zal leiden tot meer nettoloon voor de werknemers.
FR La cotisation spéciale de sécurité sociale, introduite en 1994 par feu Jean-Luc Dehaene, diminuera à partir de 2022, et devrait finalement disparaître en 2028. Cette mesure augmentera le salaire net des travailleurs.
holandês | francês |
---|---|
sociale | sociale |
werknemers | travailleurs |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.
holandês | francês |
---|---|
deelname | participation |
business | business |
december | décembre |
en | et |
kunnen | peut |
door | de |
jaarlijkse | annuels |
betalen | payant |
te | à |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
FR Vous devez être un plongeur PADI Open Water Diver, avoir au moins 18 ans et avoir enregistré au moins 15 plongées pour participer au programme Discover Rebreather.
holandês | francês |
---|---|
water | water |
duiken | plongeur |
padi | padi |
programma | programme |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
FR Avoir enregistré au moins 200 plongées, dont au moins 20 plongées Tec avec décompression, et 10 plongées plus profondes que 40 mètres/130 pieds en utilisant du trimix.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meer | plus |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
FR Les maquettes pour le ruban d’emballage peuvent être formatées dans les styles ci-dessous. Nous exigeons une résolution minimale de 300 PPI à 76 × 76 mm pour votre design. Notre ru…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
FR Nous exigeons une résolution minimale de 300 PPI à 76 × 76 mm pour votre design
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U moet er minimaal twee gebruiken, maar u kunt alle vier de slots vullen met in totaal 128 GB RAM.
FR Le double canal signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paires sur la carte mère. Vous devez en utiliser deux au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements avec jusqu'à 128 Go de RAM au total.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
minimaal | minimum |
vullen | remplir |
totaal | total |
ram | ram |
channel | canal |
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U hebt minimaal twee RAM-sticks nodig, maar u kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als u dat nodig hebt.
FR Cela signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paire sur la carte mère. Vous aurez besoin d'au moins deux bâtons de RAM au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements pour plus de mémoire si vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
werken | fonctionnent |
nodig | besoin |
vullen | remplir |
geheugen | mémoire |
ram | ram |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)
holandês | francês |
---|---|
fiets | vélo |
geleverd | livré |
oordopjes | écouteurs |
NL Medewerkers van het datacenter moeten minimaal twee keer tweestapsverificatie gebruiken om toegang te krijgen tot de datacenter-vloer
FR Le personnel des centres de données doit utiliser une authentification bifactorielle au moins deux fois pour accéder au centre de données
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | personnel |
datacenter | centre de données |
moeten | doit |
gebruiken | utiliser |
toegang | accéder |
NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.
FR Les connexions embarquées réelles sont minimes: il y a une prise casque, un emplacement microSD et deux ports USB-C - dont lun sera utilisé pendant la charge.
holandês | francês |
---|---|
verbindingen | connexions |
en | et |
opladen | charge |
microsd | microsd |
poorten | ports |
gebruikt | utilisé |
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)
FR Temps total d'engagement: 2-3 jours (les plongées doivent être effectuées sur deux jours minimum)
holandês | francês |
---|---|
totale | total |
minimaal | minimum |
in | sur |
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)
FR Temps total d'engagement: 2 ou 3 jours (les plongées doivent être complétées sur un minimum de deux jours)
holandês | francês |
---|---|
totale | total |
minimaal | minimum |
in | sur |
NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)
FR Cours complet: 2-3 jours (les plongées doivent être complétées sur un minimum de deux jours)
holandês | francês |
---|---|
volledige | complet |
cursus | cours |
dagen | jours |
minimaal | minimum |
in | sur |
NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is
FR Il est recommandé de toujours en avoir au moins deux – un sonore et un visuel
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
geluid | sonore |
en | et |
aanbevolen | recommandé |
NL Bij al onze producten zit minimaal twee jaar garantie
FR Nous offrons au minimum une garantie de deux ans sur tous nos produits
holandês | francês |
---|---|
minimaal | minimum |
garantie | garantie |
NL Je hebt minimaal twee RAM-geheugensticks nodig, maar je kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als je dat nodig hebt.
FR Vous aurez besoin d'au moins deux bâtons de RAM au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements pour plus de mémoire si vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
vullen | remplir |
geheugen | mémoire |
ram | ram |
NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.
FR Les connexions embarquées réelles sont minimes: il y a une prise casque, un emplacement microSD et deux ports USB-C - dont lun sera utilisé pendant la charge.
holandês | francês |
---|---|
verbindingen | connexions |
en | et |
opladen | charge |
microsd | microsd |
poorten | ports |
gebruikt | utilisé |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
FR Vous suivrez une formation pratique pendant une séance en milieu protégé et quatre plongées en milieu naturel, avec deux bouteilles, et en ajouterez au moins deux de plus, jusqu'à peut-être six bouteilles montées latéralement.
holandês | francês |
---|---|
cursus | formation |
en | et |
de | plus |
mogelijk | peut-être |
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)
FR Temps total d'engagement: 2 ou 3 jours (les plongées doivent être complétées sur un minimum de deux jours)
holandês | francês |
---|---|
totale | total |
minimaal | minimum |
in | sur |
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consécutives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).
holandês | francês |
---|---|
rijden | conduite |
minimaal | minimum |
pauze | pause |
pauzes | pauses |
NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)
FR Temps total d'engagement: 2-3 jours (les plongées doivent être complétées sur un minimum de deux jours)
NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)
FR Cours complet: 2-3 jours (les plongées doivent être complétées sur un minimum de deux jours)
NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is
FR Il est recommandé de toujours en avoir au moins deux – un sonore et un visuel
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
en | et |
klein | petite |
geleverd | livré |
microfoons | micros |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
audio | son |
watt | watts |
en | et |
ook | également |
geleverd | livré |
tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
apparaten | appareils |
tegelijkertijd | en même temps |
mogelijkheid | capacité |
usb | usb |
NL Deze Beyerdynamic microfoonset bestaande uit twee TG-D57c, een TG-D70d, twee TG-D58c, twee TG-I53c en een ST-99 drummicrofoon(s), is afkomstig uit de Touring Gear-serie. De set wordt geleverd in een zachte opbergtas.
FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
geleverd | livré |
NL Een compacte krachtpatser van Steinberg: de UR242. Hij heeft twee microfoon-ingangen, twee line-ins en twee line-outs. Met de ingebouwde DSP kunt u gitaarversterkers, klassieke channelstrips en reverbs simuleren!
FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klassieke | classiques |
simuleren | simuler |
microfoon | micro |
line | ligne |
dsp | dsp |
ingebouwde | intégré |
NL De set bestaat uit twee LED pars, twee moving heads, twee derby’s, een stroboscoop en een laser
FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)
holandês | francês |
---|---|
bestaat | se compose de |
en | et |
laser | laser |
NL Met dit verloopje van Devine verleng je handig twee RCA-kabels. Dit koppelstukje is daartoe voorzien van twee maal twee RCA female ingangen.
FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
kabels | câbles |
rca | rca |
NL Ayra 10867 Montageset voor de Ayra TDC Sunrise beugel. Deze set bestaat uit twee bouten, twee moeren en twee ringen, waarmee je de beugel aan de TDC Sunrise kan bevestigen (beugel niet meegeleverd.)
FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).
holandês | francês |
---|---|
set | set |
ringen | bagues |
je | vous |
bevestigen | fixer |
ayra | ayra |
kan | pourrez |
NL Cross-country skiën "blizzard chemisch en chemisch sport" made in oostenrijk zeer goede kwaliteit, met de twee polen geleverd, de prijs van 200 € voor de twee paar ski's. Ik heb ook twee paar schoenen 38 en 44 in zeer goede staat van het mer
FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
oostenrijk | autriche |
zeer | très |
goede | bonne |
geleverd | fournis |
s | s |
NL Hallo,Te koop een set lampen in perfecte staat. Kleur grijs, materiaal stof.De set bestaat uit twee plafondkappen (een grote en een kleine), twee wandlampen, een vloerlamp en twee kleine tafellampen.Set ter plaatse af te halen
FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place
holandês | francês |
---|---|
set | set |
bestaat | est |
en | et |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
en | et |
klein | petite |
geleverd | livré |
microfoons | micros |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
apparaten | appareils |
tegelijkertijd | en même temps |
mogelijkheid | capacité |
usb | usb |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
audio | son |
watt | watts |
en | et |
biedt | offre |
ook | également |
geleverd | livré |
tweeters | tweeters |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
en | et |
identiteit | identité |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.
holandês | francês |
---|---|
cyclus | cycle |
aanbeveling | recommandation |
training | entraînement |
snacks | collations |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
branches | branches |
branch | branche |
extra | supplémentaires |
limiet | limite |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
gevoel | sentez |
bijdrage | contribution |
inspireren | inspirer |
kans | possibilité |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
sociale | sociale |
bijdrage | contribution |
NL Onze loopbaanbegeleiding bestaat uit coaching op maat en een actieplan. Voor de eerste loopbaancheque betaalt u een bijdrage van €40 hiervoor krijgt u 4u loopbaanbegeleiding
FR Deux formules sont proposées: une de 4 heures et une de 3 heures, à payer avec des chèques carrière VDAB
holandês | francês |
---|---|
betaalt | payer |
NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.
FR En répondant à des commentaires ou des mentions de votre marque qui ne nécessitent pas de réponse, mais pourraient en bénéficier, vous montrez que vous prêtez attention à ce qui se passe
holandês | francês |
---|---|
vermeldingen | mentions |
opmerkingen | commentaires |
merk | marque |
kan | pourraient |
aandacht | attention |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
FR Les données peuvent alors révéler tout leur potentiel et avoir un impact positif sur le monde.
holandês | francês |
---|---|
potentieel | potentiel |
en | et |
positieve | positif |
wereld | monde |
wordt | peuvent |
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide
holandês | francês |
---|---|
personeel | collaborateurs |
service | aide |
Mostrando 50 de 50 traduções