NL Deze oplossing werd niet langer aangepast aan de nieuwe uitdagingen: de technologie werd niet langer ondersteund en de traagheid ervan was niet langer aanvaardbaar voor de gebruikers.
"recht niet langer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze oplossing werd niet langer aangepast aan de nieuwe uitdagingen: de technologie werd niet langer ondersteund en de traagheid ervan was niet langer aanvaardbaar voor de gebruikers.
FR Cette solution n’était plus adaptée pour relever de nouveaux défis : sa technologie n’était plus supportée et ses lenteurs, plus acceptables par les utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
niet | n |
nieuwe | nouveaux |
uitdagingen | défis |
technologie | technologie |
ondersteund | support |
gebruikers | utilisateurs |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
recht | droit |
foto | photo |
materiaal | documents |
versturen | envoyer |
en | et |
geldig | valide |
aankoop | achat |
aangekocht | acheté |
profoto | profoto |
gebruikt | utilisé |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.
holandês | francês |
---|---|
dienstverlening | service |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
FR Si vous désactivez l'option Historique des positions de Google (voir comment, à partir d'ici ), vous supposez probablement que les endroits où vous vous rendez ne sont plus stockés ou que Google ne suit plus vos mouvements
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
zie | voir |
waarschijnlijk | probablement |
plaatsen | endroits |
niet | ne |
bewegingen | mouvements |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
FR Finie la collecte manuelle de données ! Vous n'aurez plus à copier des données provenant de plusieurs sources pour obtenir une bonne vue d'ensemble.
holandês | francês |
---|---|
niet | n |
verzamelen | collecte |
bronnen | sources |
kopiëren | copier |
goed | bonne |
overzicht | vue |
handmatig | manuelle |
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
FR Si de nouvelles données montrent qu'une substance ne répond plus aux exigences, la substance est éliminée progressivement et ne peut plus être utilisée dans les produits certifiés conformément à TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
FR Nous vous remercions d'avoir utilisé la fonctionnalité PS Communities sur votre console PS4. À compter du mois d'avril 2021, cette fonctionnalité ne sera plus prise en charge, ni disponible, sur votre console PS4.
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
indien | si |
kopie | copie |
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
holandês | francês |
---|---|
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.
FR Droit à l’effacement (ou « droit à l’oubli »). Vous avez le droit de faire effacer ou supprimer vos Données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable
holandês | francês |
---|---|
vragen | demander |
toepasselijke | applicable |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
indien | si |
kopie | copie |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
FR Règle générale : sur demande d'un revendeur/partenaire/client, les licences/abonnements peuvent être vendus pour une durée supérieure à 12 mois, mais inférieure ou égale à 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
algemene | générale |
regel | règle |
verzoek | demande |
partner | partenaire |
klant | client |
licenties | licences |
abonnementen | abonnements |
verkocht | vendus |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
router | routeur |
total | total |
opmerking | remarque |
verkocht | vente |
beveiliging | protection |
NL Elke werknemer zal jaarlijks individueel recht hebben op vijf dagen opleiding. Het gaat dus niet langer over een gemiddelde binnen een bedrijf zoals thans geldt.
FR Chaque travailleur aura droit à cinq jours de formation par an, individuellement. Il ne s’agira donc plus d’une moyenne au sein de l’entreprise, comme c’est le cas actuellement.
holandês | francês |
---|---|
recht | droit |
dagen | jours |
opleiding | formation |
niet | ne |
gemiddelde | moyenne |
bedrijf | entreprise |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om het contract met een leverancier te beëindigen wanneer de service niet langer vereist is
FR Atlassian se réserve le droit de résilier le contrat avec tout fournisseur lorsque le service n'est plus requis.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
contract | contrat |
leverancier | fournisseur |
service | service |
niet | n |
vereist | requis |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
FR Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué
holandês | francês |
---|---|
images | images |
goeddunken | discrétion |
embedded | embarqué |
Mostrando 50 de 50 traduções