Traduzir "publier les contributions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publier les contributions" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de publier les contributions

francês
holandês

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.

francês holandês
contributions bijdragen
publier publiceren
pas niet
droit recht
publication publicatie

FR Toutes les Contributions d'Utilisateurs seront considérées non confidentielles et iFixit n'est aucunement obligée à traiter les Contributions d'Utilisateurs comme des informations propriétaires

NL Alle Gebruikersinzendingen worden als niet-vertrouwelijk beschouwd en iFixit is niet verplicht om Gebruikersinzendingen te behandelen als bedrijfseigen informatie

francês holandês
confidentielles vertrouwelijk
traiter behandelen
informations informatie
obligé verplicht
et en
considéré beschouwd
toutes alle
comme
à te

FR Toutes les Contributions d'Utilisateurs seront considérées non confidentielles et iFixit n'est aucunement obligée à traiter les Contributions d'Utilisateurs comme des informations propriétaires

NL Alle Gebruikersinzendingen worden als niet-vertrouwelijk beschouwd en iFixit is niet verplicht om Gebruikersinzendingen te behandelen als bedrijfseigen informatie

francês holandês
confidentielles vertrouwelijk
traiter behandelen
informations informatie
obligé verplicht
et en
considéré beschouwd
toutes alle
comme
à te

FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier

NL iFixit behoudt het recht om Gebruikersinzendingen te gebruiken die zij geschikt acht, inclusief, maar niet beperkt tot, het verwijderen, bewerken, wijzigen, weigeren of weigeren om ze te plaatsen

francês holandês
droit recht
supprimer verwijderen
refuser weigeren
ou of
modifier wijzigen
notamment inclusief
qui die

FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier

NL iFixit behoudt het recht om Gebruikersinzendingen te gebruiken die zij geschikt acht, inclusief, maar niet beperkt tot, het verwijderen, bewerken, wijzigen, weigeren of weigeren om ze te plaatsen

francês holandês
droit recht
supprimer verwijderen
refuser weigeren
ou of
modifier wijzigen
notamment inclusief
qui die

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

francês holandês
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

francês holandês
intégration integratie
facebook facebook
partager delen
cartes kaarten
liens links
safari safari
appareil photo camera
ou of
et en
une fois eenmaal
à te
une slechts
plus meer
bien veel
pouvez kunt
votre uw
il zich
vous u
photos foto
de vanuit

FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;

NL Content plaatsen waarvan u niet de eigenaar bent of niet over het recht beschikt om het gebruiksrecht toe te kennen zoals in deze Voorwaarden beschreven;

francês holandês
conditions voorwaarden
possédez eigenaar
ou of
droit recht
vous bent
pas niet
contenu content
à te

FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.

NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.

francês holandês
contenu inhoud
publier verzenden
droits recht
ou of
personne persoon
faire laten
tout enig
de ander
ne maakt

FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

francês holandês
publier verzenden
communication communicatie
demande verzoek
ou of
compte account
faire laten
passe wachtwoord
de voor
un een

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

francês holandês
publier publiceren
enregistrement record
dns dns
dmarc dmarc
politique beleid
balises tags
ruf ruf
à van
sans zonder
pas niet

FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress

NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend

francês holandês
crée creëert
permet in staat
employeurs werkgevers
annonces advertenties
directement rechtstreeks
wordpress wordpress
le de
page pagina
qui die
site website

FR Publiez le Moment en cliquant sur Publier une fois que vous êtes prêt à publier votre Moment.

NL Wanneer je klaar bent om je Moment te publiceren, klik je op Publiceren.

francês holandês
cliquant klik
prêt klaar
moment moment
publier publiceren
le op
vous bent
à te
votre je

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

francês holandês
publier publiceren
enregistrement record
dns dns
dmarc dmarc
politique beleid
balises tags
ruf ruf
à van
sans zonder
pas niet

FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

francês holandês
publier publiceren
enregistrement record
dns dns
dmarc dmarc
politique beleid
balises tags
ruf ruf
à van
sans zonder
pas niet

FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

francês holandês
intégration integratie
facebook facebook
partager delen
cartes kaarten
liens links
safari safari
appareil photo camera
ou of
et en
une fois eenmaal
à te
une slechts
plus meer
bien veel
pouvez kunt
votre uw
il zich
vous u
photos foto
de vanuit

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

francês holandês
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

francês holandês
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

francês holandês
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

francês holandês
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

francês holandês
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR En plus de publier le SPF, vous devriez publier un enregistrement DMARC pour vos domaines parqués

NL Naast het publiceren van SPF, moet u ook een DMARC record publiceren voor uw geparkeerde domeinen

francês holandês
publier publiceren
spf spf
enregistrement record
dmarc dmarc
domaines domeinen
vos uw
plus naast
vous u
devriez moet
pour voor

FR Toutes les entreprises sont différentes et c’est pour cela que notre programme est fondé sur les capacités et les contributions

NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde

francês holandês
entreprises bedrijven
et geen
les hetzelfde
sont zijn

FR Malheureusement, nous n’avons pas les moyens. Pour pouvoir continuer à l’avenir nos services de la même façon, il nous faut d’appui financier nous-mêmes ! Toutes les contributions sont alors les bienvenues.

NL Dat is voor ons helaas niet mogelijk. Om de huidige dienstverlening ook in de toekomst op peil te kunnen houden, hebben we zelf juist financiële steun nodig! We nodigen je daarom van harte uit om donateur te worden.

francês holandês
malheureusement helaas
services dienstverlening
financier financiële
navons hebben
la de
nous we
pas niet
pour voor
continuer houden
sont worden

FR Un grand merci à tous nos contributeurs et instructeurs en méditation/mindfulness pour leurs contributions pour les textes, les enregistrements et les conférences.

NL Hartelijk dank aan alle meditatie-en mindfulnesscoaches voor hun bijdrage aan de teksten, opnames en lezingen.

francês holandês
méditation meditatie
enregistrements opnames
conférences lezingen
et en
pour voor
tous alle
à aan
en de
textes teksten

FR NOTRE TRAVAIL D'ÉQUIPE INSPIRE LES GENS À APPORTER LEURS PLUS GRANDES CONTRIBUTIONS - NOUS ÉCHANGEONS LES LEÇONS APPRISES, IDENTIFIONS LES POINTS À AMÉLIORER ET CÉLÉBRONS NOS RÉALISATIONS COMMUNES.

NL ONS TEAMWORK INSPIREERT MENSEN OM HUN BESTE BEENTJE VOOR TE ZETTEN - WIJ DELEN GELEERDE LESSEN, IDENTIFICEREN VERBETERPUNTEN EN VIEREN ONZE GEZAMENLIJK GEREALISEERDE PRESTATIES.

francês holandês
inspire inspireert
plus beste
et en
le voor
gens mensen
nos onze

FR Certains États exigent des déclarations écrites pour les Associations sollicitant des contributions. Nous invitons les Donateurs qui font des Dons à des Associations à consulter les

NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties

francês holandês
exigent vereisen
contributions bijdragen
donateurs donateurs
consulter zie
pour voor
dons donaties
à aan
qui die

FR Super Follows est un moyen pour les abonnés les plus engagés d'aider les personnes qu'ils suivent de cette manière à gagner de l'argent pour leurs contributions sur Twitter

NL Met Supervolgers kunnen de meest betrokken volgers mensen die ze volgen helpen geld te verdienen met hun bijdragen op Twitter

francês holandês
abonnés volgers
engagés betrokken
suivent volgen
contributions bijdragen
twitter twitter
personnes mensen
à te
pour geld
plus de
sur op
quils ze
de met
un die

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

francês holandês
gérez beheert
connexions verbindingen
local lokale
branches branches
dépôt repository
et en
dautres anderen
voyez ziet
avec met
votre je

FR Les liens d'affiliation aident les créateurs de contenu à mesurer l'impact de leurs contributions et à être rémunérés pour leur travail visant à inspirer les utilisateurs

NL Met affiliatelinks kunnen contentmakers de invloed van hun bijdragen meten en betaald krijgen voor hun inspanningen om pinners te inspireren met geweldige content

francês holandês
contributions bijdragen
inspirer inspireren
et en
contenu content
mesurer meten
pour voor
leur de

FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

francês holandês
guide gids
débutants beginners
et en
à van
pour voor
open open
contributions bijdragen
voulez je
source een

FR Les Prestations (ce qui inclut sans exception tout le Contenu et toutes les Contributions d'Utilisateurs (selon la définition ci-dessous)) sont fournies à votre seul usage personnel

NL De Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, alle Inhoud of Gebruikersbijdrage (zoals verder gedefinieerd)) wordt enkel voor je persoonlijke gebruik ter beschikking gesteld

francês holandês
toutes alle
usage gebruik
inclut inclusief
votre je
à tot
contenu inhoud

FR iFixit est nullement obligée de surveiller ni le Site, ni les Prestations, ni le Contenu, ni les Contributions d'Utilisateurs

NL iFixit is niet verplicht om de Site, Dienst, Inhoud of Gebruikersinzendingen te controleren

francês holandês
surveiller controleren
obligé verplicht
site site
le de
est is
contenu inhoud

FR Voir toutes les contributions et permuter vers les versions précédentes

NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies

francês holandês
contributions bijdragen
versions versies
voir bekijk
et en
vers naar
toutes alle

FR Toutes les contributions sont bienvenues afin que nous puissions continuer à créer des logiciels basés sur les expériences concrètes des marchands.

NL We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

francês holandês
contributions bijdragen
logiciels software
expériences ervaringen
concrètes concrete
nous we
basé gebaseerd
afin que zodat
à van
sont is
créer ontwikkelen
continuer blijven

FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.

NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.

francês holandês
droits rechten
membres leden
lutilisation gebruik
transfert overdracht
données data
responsabilités plichten
définir vaststellen
et en
à van
le de

FR La pierre angulaire de RMSA est l'importance accordée à l'individualité de chaque danseur et la façon dont les contributions distinctives de chaque personne construisent l'alliance avec les autres, la confiance en soi, la perspective et la discipline

NL De hoeksteen van RMSA is de betekenis die wordt gehecht aan de individualiteit van elke danser en hoe de onderscheidende bijdragen van elke persoon een band opbouwen met anderen, zelfvertrouwen, perspectief en discipline

francês holandês
contributions bijdragen
confiance zelfvertrouwen
chaque elke
et en
la de
à van
personne persoon
perspective perspectief
est is
les autres anderen

FR Toutes les contributions sont bienvenues afin que nous puissions continuer à créer des logiciels basés sur les expériences concrètes des marchands.

NL We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

francês holandês
contributions bijdragen
logiciels software
expériences ervaringen
concrètes concrete
nous we
basé gebaseerd
afin que zodat
à van
sont is
créer ontwikkelen
continuer blijven

FR Les Prestations (ce qui inclut sans exception tout le Contenu et toutes les Contributions d'Utilisateurs (selon la définition ci-dessous)) sont fournies à votre seul usage personnel

NL De Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, alle Inhoud of Gebruikersbijdrage (zoals verder gedefinieerd)) wordt enkel voor je persoonlijke gebruik ter beschikking gesteld

francês holandês
toutes alle
usage gebruik
inclut inclusief
votre je
à tot
contenu inhoud

FR iFixit est nullement obligée de surveiller ni le Site, ni les Prestations, ni le Contenu, ni les Contributions d'Utilisateurs

NL iFixit is niet verplicht om de Site, Dienst, Inhoud of Gebruikersinzendingen te controleren

francês holandês
surveiller controleren
obligé verplicht
site site
le de
est is
contenu inhoud

FR La pierre angulaire de RMSA est l'importance accordée à l'individualité de chaque danseur et la façon dont les contributions distinctives de chaque personne construisent l'alliance avec les autres, la confiance en soi, la perspective et la discipline

NL De hoeksteen van RMSA is de betekenis die wordt gehecht aan de individualiteit van elke danser en hoe de onderscheidende bijdragen van elke persoon een band opbouwen met anderen, zelfvertrouwen, perspectief en discipline

francês holandês
contributions bijdragen
confiance zelfvertrouwen
chaque elke
et en
la de
à van
personne persoon
perspective perspectief
est is
les autres anderen

FR Des contributions externes provenant de plus de 100 000 sources publiques pour compléter la documentation fournie par l'entreprise - pendant et entre les évaluations - et vérifiées par les analystes d'EcoVadis.

NL Externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen ter aanvulling van door het bedrijf verstrekte documentatie - tijdens en tussen ratings - en geverifieerd door EcoVadis-analisten.

francês holandês
sources bronnen
publiques openbare
documentation documentatie
analystes analisten
vérifié geverifieerd
lentreprise het bedrijf
et en
externes externe
compléter aanvulling
provenant van
plus meer

FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.

NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.

francês holandês
droits rechten
membres leden
lutilisation gebruik
transfert overdracht
données data
responsabilités plichten
définir vaststellen
et en
à van
le de

FR Le logiciel de portail client de Zendesk fournit un pôle dédié aux clients et aux partenaires pour gérer les demandes d’assistance, leur base de connaissances ou les contributions de la communauté

NL Zendesks klantenportalsoftware biedt een speciale ontmoetingsplek voor klanten en partners om supportsverzoeken, communitybijdragen en hun kennisbank te beheren

francês holandês
fournit biedt
gérer beheren
et en
clients klanten
partenaires partners
base een
pour voor

FR Le logiciel de portail client de Zendesk fournit un pôle dédié aux clients et aux partenaires pour gérer les demandes d’assistance, leur base de connaissances ou les contributions de la communauté

NL Zendesks klantenportalsoftware biedt een speciale ontmoetingsplek voor klanten en partners om supportsverzoeken, communitybijdragen en hun kennisbank te beheren

francês holandês
fournit biedt
gérer beheren
et en
clients klanten
partenaires partners
base een
pour voor

FR Le logiciel de portail client de Zendesk fournit un pôle dédié aux clients et aux partenaires pour gérer les demandes d’assistance, leur base de connaissances ou les contributions de la communauté

NL Zendesks klantenportalsoftware biedt een speciale ontmoetingsplek voor klanten en partners om supportsverzoeken, communitybijdragen en hun kennisbank te beheren

francês holandês
fournit biedt
gérer beheren
et en
clients klanten
partenaires partners
base een
pour voor

FR Le logiciel de portail client de Zendesk fournit un pôle dédié aux clients et aux partenaires pour gérer les demandes d’assistance, leur base de connaissances ou les contributions de la communauté

NL Zendesks klantenportalsoftware biedt een speciale ontmoetingsplek voor klanten en partners om supportsverzoeken, communitybijdragen en hun kennisbank te beheren

francês holandês
fournit biedt
gérer beheren
et en
clients klanten
partenaires partners
base een
pour voor

FR Le logiciel de portail client de Zendesk fournit un pôle dédié aux clients et aux partenaires pour gérer les demandes d’assistance, leur base de connaissances ou les contributions de la communauté

NL Zendesks klantenportalsoftware biedt een speciale ontmoetingsplek voor klanten en partners om supportsverzoeken, communitybijdragen en hun kennisbank te beheren

francês holandês
fournit biedt
gérer beheren
et en
clients klanten
partenaires partners
base een
pour voor

FR Le logiciel de portail client de Zendesk fournit un pôle dédié aux clients et aux partenaires pour gérer les demandes d’assistance, leur base de connaissances ou les contributions de la communauté

NL Zendesks klantenportalsoftware biedt een speciale ontmoetingsplek voor klanten en partners om supportsverzoeken, communitybijdragen en hun kennisbank te beheren

francês holandês
fournit biedt
gérer beheren
et en
clients klanten
partenaires partners
base een
pour voor

FR Le logiciel de portail client de Zendesk fournit un pôle dédié aux clients et aux partenaires pour gérer les demandes d’assistance, leur base de connaissances ou les contributions de la communauté

NL Zendesks klantenportalsoftware biedt een speciale ontmoetingsplek voor klanten en partners om supportsverzoeken, communitybijdragen en hun kennisbank te beheren

francês holandês
fournit biedt
gérer beheren
et en
clients klanten
partenaires partners
base een
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções