NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
Traduzir "staande voet blijft" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staande voet blijft" de holandês para francês
Traduções de staande voet blijft
"staande voet blijft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de staande voet blijft
holandês
francês
FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| betaling | paiement |
| magix | magix |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| betaling | paiement |
| magix | magix |
NL Staande buitenlamp? Staande buitenlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'un lampadaire d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
| holandês | francês |
|---|---|
| bij | chez |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Staande buitenlamp? Staande buitenlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'un lampadaire d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
| holandês | francês |
|---|---|
| bij | chez |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Staande buitenlamp? Staande buitenlampen bij Leen Bakker! | Leen Bakker
FR Besoin d'un lampadaire d'extérieur? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
| holandês | francês |
|---|---|
| bij | chez |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Staande halogeenlamp van 1m75 in antieke stijl met drukknop voor op- en afzetten met de voet. De halogeenlamp heeft volgende kenme
FR Lampe halogène sur pied de 1m75 de style antique avec bouton poussoir pour allumer et éteindre avec le pied. La lampe halogène pré
| holandês | francês |
|---|---|
| stijl | style |
| drukknop | bouton |
NL EGLO vloerlamp Lantada is een eigentijdse staande lamp met een houten voet en een stoffen kap. Deze lamp geeft een sfeervol licht en wordt gekenmerkt door een bijzonder design. De poot heeft een notenhoutkleur en de kap is taupe van kleur.
FR EGLO lampadaire Lantada est une lampe contemporaine au pied en bois et à l'abat-jour en tissu. Cette lampe donne une lumière agréable et se caractérise par un design particulier. Le pied a une couleur de noix et l'abat-jour est taupe.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| stoffen | tissu |
| design | design |
NL Hierdoor blijft je parasol langer mooi, hij blijft schoon en het zorgt ervoor dat hij droog blijft wanneer het regent
FR Votre parasol demeure ainsi beau plus longtemps, il demeure propre et c'est également la garantie qu'il demeure au sec quand il pleut
| holandês | francês |
|---|---|
| blijft | demeure |
| mooi | beau |
| schoon | propre |
| en | et |
| droog | sec |
| langer | longtemps |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna
| holandês | francês |
|---|---|
| hoge | hautes |
| voet | pied |
| kleine | petit |
| kabelbaan | téléphérique |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pied |
| kilometer | kilomètres |
| noordoosten | nord-est |
| gewoonlijk | habituellement |
| s | s |
| ook | encore |
| of | est |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Voet vloerlamp Kaapstad is een voet met een modern uiterlijk
FR Le pied de lampadaire Kaapstad est un pied doté d'une allure moderne
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| modern | moderne |
NL De lampvoet is zwart en is gemaakt van metaal. De voet past door zijn strakke lijnen perfect in een modern interieur, maar ook in diverse andere woonstijlen staat voet vloerlamp Kaapstad erg goed
FR Le pied est fait de métal noir
| holandês | francês |
|---|---|
| zwart | noir |
| gemaakt | fait |
| metaal | métal |
NL Lotto-spel. Zoek de voet van elk personage. In zeer goede staat, behalve dat 1 voet van 24 ontbreekt:( vanaf 3 jaar.
FR Jeu de loto . Retrouver le pied de chaque personnage. En très bon état , sauf manque 1 pied sur 24 :( a partir de 3 ans.
| holandês | francês |
|---|---|
| elk | chaque |
| personage | personnage |
| zeer | très |
| goede | bon |
| behalve | sauf |
| ontbreekt | manque |
| jaar | ans |
| spel | jeu |
| staat | état |
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrent |
| ton | tonne |
| lengtes | longueurs |
| voet | pieds |
| gebruiken | utilisent |
| kabels | câbles |
| ag | ag |
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
FR Si vous avez besoin d'ajouter de la couleur à votre studio, LyxPro vous propose un tas d'options différentes et des longueurs allant de 1,5 à 100 pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| kleur | couleur |
| studio | studio |
| moet | besoin |
| toevoegen | ajouter |
| opties | options |
| lengtes | longueurs |
| voet | pieds |
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
FR Vous pouvez l'obtenir dans des longueurs allant de 2 pieds à 100 pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| lengtes | longueurs |
| voet | pieds |
NL Voet vloerlamp Kaapstad is een voet met een modern uiterlijk
FR Le pied de lampadaire Kaapstad est un pied doté d'une allure moderne
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| modern | moderne |
NL De lampvoet is zwart en is gemaakt van metaal. De voet past door zijn strakke lijnen perfect in een modern interieur, maar ook in diverse andere woonstijlen staat voet vloerlamp Kaapstad erg goed
FR Le pied est fait de métal noir
| holandês | francês |
|---|---|
| zwart | noir |
| gemaakt | fait |
| metaal | métal |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verrijkte | enrichi |
| lucht | air |
| meter | mètres |
| voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verrijkte | enrichi |
| lucht | air |
| meter | mètres |
| voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| hebben | avoir |
| verrijkte | enrichi |
| lucht | air |
| meter | mètres |
| voet | pieds |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| hebben | avoir |
| verrijkte | enrichi |
| lucht | air |
| meter | mètres |
| voet | pieds |
NL De vermaarde Artemide Tolomeo Basculante vloerlamp heeft een ronde voet, een elegante aluminium voet en een lampenkap
FR Le célèbre lampadaire Artemide Tolomeo Basculante possède une base ronde, un élégant pied en aluminium et un abat-jour
| holandês | francês |
|---|---|
| ronde | ronde |
| voet | pied |
| aluminium | aluminium |
| en | et |
| heeft | possède |
| elegante | élégant |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
FR S'élevant à 811 mètres (2 661 pieds), Waun Fach est la plus haute montagne des Montagnes Noires. C'est l'une des trois Marilyns de plus de 600 mètres (1 969 pieds) … voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| meter | mètres |
| voet | pieds |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna
| holandês | francês |
|---|---|
| hoge | hautes |
| voet | pied |
| kleine | petit |
| kabelbaan | téléphérique |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pied |
| kilometer | kilomètres |
| noordoosten | nord-est |
| gewoonlijk | habituellement |
| s | s |
| ook | encore |
| of | est |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
FR Avec 17 miles (27 km) à affronter, 1 000 pieds (305 m) de montée et 1 625 pieds (495 m) de descente, c'est l'étape la plus difficile de tout le parcours et mettra vraiment à l'épreuve votre condition
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
FR Pour vous aider dans l'itinéraire, l'étape 1 est de 9,8 miles (15,8 km) avec 625 pieds (191 m) de mont
NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor
FR Avec 16,8 miles (27 km) de distance et 200 pieds (61 m) de montée et 175 pieds (53 m) de descente, cette randonnée est un excellent test d'endurance. (Pour une suggestion sur la façon
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
FR En réduisant l'intensité d'un cran, cette étape mesure 22,2 km de long avec 53 m de montée et 69 m de descente.
NL Het maakt niet uit of u een zeer smalle of zeer brede voet heeft, bij ons vindt u voor elke voet de juiste schoen
FR Que vous ayez un pied très étroit ou très large, vous trouverez chez nous la chaussure qui convient à chaque pied
NL Zo garanderen wij voor elke voet, of u nu een slanke of een brede voet heeft, een aangename teenvrijheid
FR Ainsi, nous garantissons pour chaque pied, que vous ayez un pied mince ou un pied large, une agréable liberté d?orteil
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
FR Les appartements de sable sont un terme impropre, car cela commence par une montée raide (d'abord sur la route), puis la route continue de grimper jusqu'à environ 8 000 pieds, le tout sur du gravier
| holandês | francês |
|---|---|
| klimmen | grimper |
| voet | pieds |
NL De voet, die in evenwicht wordt gehouden door een systeem van veren, kan in de gewenste positie worden gebogen terwijl de kap verticaal blijft
FR Le pied équilibré par un système de ressorts peut être plié dans la position de votre choix, son abat-jour restant vertical
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| kan | peut |
| positie | position |
| verticaal | vertical |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
| holandês | francês |
|---|---|
| metaal | métal |
| en | et |
| sterk | solide |
| plaats | place |
| voorruit | pare-brise |
| geleverd | livré |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| verkrijgbaar | disponible |
| gebruikt | utilise |
| telefoon | téléphone |
| en | et |
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.
| holandês | francês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| alleen | uniquement |
| tijdens | durant |
| freshdesk | freshdesk |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
| holandês | francês |
|---|---|
| blijft | reste |
| en | et |
| op | sur |
NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.
FR Une fois que vos vidéos sont montées, l'exportation est la dernière étape. Vous devez vous assurer de conserver la qualité de l'image et de ne pas obtenir un fichier trop volumineux.
| holandês | francês |
|---|---|
| exporteren | exportation |
| laatste | dernière |
| video | vidéos |
| zorgen | assurer |
| behouden | conserver |
| en | et |
| bestand | fichier |
NL Het Gretsch Drums GRG3SS G3 snaredrum statief zorgt ervoor dat je snaredrum stevig op zijn plek blijft. Een nylon memory lock zorgt ervoor dat je snare altijd op de juist hoogte blijft en deze snel op te zetten is!
FR Le Gretsch Drums GRG3SS G3 est un pied qui maintient votre caisse claire fermement en place. Pour régler la hauteur en un rien de temps, il est équipé d'un système de verrouillage « Memory Lock ».
| holandês | francês |
|---|---|
| stevig | fermement |
| snare | caisse claire |
NL Deze gitaarwandhouder bezit een zogenaamde 'auto grab holder' wat ervoor zorgt dat je gitaar op zijn plek blijft en niet uit de houder kan vallen. Bovendien blijft de neck gaaf omdat een beschermde schuimlaag is aangebracht.
FR Ce support mural pour guitare Hercules AGS Plus est doté du système « auto grab holder » qui empêche la guitare de tomber du support. De plus, la tête repose sur une mousse dense afin de la protéger des rayures.
| holandês | francês |
|---|---|
| gitaar | guitare |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| verrassing | surprise |
| chinese | chinois |
| equivalent | équivalent |
| global | global |
| onderscheiden | différencier |
NL Tot slot blijft ook de kwaliteit van uw stookolie langer bewaard, waardoor uw bestelfrequentie afneemt en uw jaarlijks energiebudget onder controle blijft.
FR Vous réduisez votre consommation énergétique avec un haut rendement qualité/prix.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
| holandês | francês |
|---|---|
| metaal | métal |
| en | et |
| sterk | solide |
| plaats | place |
| voorruit | pare-brise |
| geleverd | livré |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accédez |
| keer | fois |
| dan | celle |
| uw | votre |
| apparatuur | équipement |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier
| holandês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| verrassing | surprise |
| chinese | chinois |
| equivalent | équivalent |
| global | global |
| onderscheiden | différencier |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accédez |
| keer | fois |
| dan | celle |
| uw | votre |
| apparatuur | équipement |
NL We hebben respect voor camel case—met een naam als iFixit, wie zijn wij om te oordelen? BlackBerry blijft BlackBerry, en iFixit blijft iFixit.
FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.
| holandês | francês |
|---|---|
| respect | respecter |
| naam | nom |
| blijft | reste |
NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.
FR Il est confronté à une concurrence supplémentaire, comme la série Samsung Galaxy S22, mais l'iPhone 13 continue de se défendre et il continue de livrer dans tous les aspects.
| holandês | francês |
|---|---|
| concurrentie | concurrence |
| samsung | samsung |
| s | s |
| iphone | iphone |
| aspect | aspects |
| geconfronteerd | confronté |
| serie | série |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
FR Nous avons dit cela à propos d'un certain nombre de modèles Audi RS, ainsi que des modèles SQ auparavant, mais Audi continue à les fabriquer et oui, continue à les vendre
| holandês | francês |
|---|---|
| gezegd | dit |
| audi | audi |
| en | et |
| ja | oui |
| verkopen | vendre |
| modellen | modèles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staande staande lamp bovenstaande cookies instellingen staande lampen zichzelf staande service staande heuvels bovenstaande cookies zichzelf staande decompressiefles staande jouw merk zichzelf staande afdelingen zichzelf staande dienst zichzelf staande voet zuidelijke voet voet tussen voet vanaf voet dankzij voet bereikbaar vierkante voet voet bereikt noordelijke voet voet tijdens draagbare voet voet kabel afgeronde voet voet weerstaan voet naast nightingale hield voet voet boven voet kon doen juiste voet voet weer behalve dat voet treinstation te voet zet je voet zwitserland te voet zowel te voet zware ronde voet blijft hoogte blijft online blijft focus blijft iedereen blijft blijft sterk apple blijft online blijft terwijl telefoongesprek blijft hiermee blijft blijft service blijft optimaliseren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe