Traduzir "d un montant égal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d un montant égal" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de d un montant égal

francês
holandês

FR Créez des réductions adaptées au montant du panier abandonné. Ces réductions peuvent être des frais de port offerts, un pourcentage ou un montant fixe sur le montant total du panier. 

NL Maak automatisch kortingen aanin uw backoffice bij elke mail die u verstuurt en bespaar tijd!

francês holandês
créez maak
réductions kortingen
de bij
un elke
le die
ou en

FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.

NL Opmerking: De op je rekening gestorte bedragen zijn niet gelijk aan de oorspronkelijke transactiebedragen - er worden verwerkingskosten ingehouden voordat je betaling wordt gedaan.

francês holandês
le de
remarque opmerking
sera wordt
votre je
pas niet
compte rekening
sont worden
avant voordat
de aan
au op

FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

francês holandês
informations informatie
affichées getoond
profoto profoto
academy academy
commande bestelling
tarifs tarieven
et en
montant bedrag
ou of
total totale
payer betalen
de over
sont worden
sera is
vous u

FR Le montant de la commission est basé sur le montant de l’hébergement net de toutes taxes (net de TVA et net de toutes taxes locales)

NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)

francês holandês
montant bedrag
commission commissie
taxes belastingen
tva btw
locales lokale
et en
est is
basé gebaseerd
toutes van

FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.

NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.

francês holandês
onyx onyx
chèque cheque
réduit minder
administratif administratieve
et en
élevé hoger
montant bedrag
de waardoor
votre uw
que dat

FR Montant récurrente: le montant qui est chargé pour le processus de renouvellement de domaine et le cycle.

NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.

francês holandês
cycle cyclus
montant bedrag
et en
le de
pour voor

FR Ce montant offre beaucoup d'espace pour les données, les vidéos et les photos, et est également un montant que les gens pourraient utiliser de manière réaliste, plutôt qu'un gouffre béant qui ne sera jamais réellement rempli

NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld

francês holandês
offre biedt
despace ruimte
rempli gevuld
et en
utiliser gebruiken
réaliste realistisch
réellement echt
données gegevens
vidéos videos
également ook
photos fotos
est is
gens mensen
beaucoup veel
pour voor
qui die
sera zal

FR Les cartes-cadeaux ont un montant minimum de 1 EUROS (1 livres sterling) et un montant maximum de 500 EUROS (450 livres sterling).

NL Cadeaubonnen hebben een minimumwaarde van EUR 1 (GBP 1) en een maximumwaarde van EUR 500 (GBP 450).

francês holandês
et en
de van
un een
ont hebben

FR 7.10 L’utilisateur doit effectuer toute objection sur le montant du débit apparent sous 30 jours. L’utilisateur sera présumé accepter le montant du débit après l’expiration de cette période.

NL 6.1 GOOSE richt de dienst in zoals zij dit het meest passend vindt. GOOSE is gerechtigd procedures en technische aspecten van de dienst te wijzigen.

francês holandês
le de
sera is

FR Demandez une empreinte bancaire en garantie et débitez le montant en cas de no-show. Vous pouvez adapter le montant en fonction de vos préférences.

NL Vraag een creditcard garantie en breng een bedrag in rekening wanneer gasten niet komen opdagen. Pas het bedrag aan naar wens.

francês holandês
demandez vraag
garantie garantie
en in
et en
montant bedrag
cas een
de aan

FR Recevez des informations détaillées sur le montant total facturé et le montant des paiements reçus chaque mois grâce aux rapports.

NL Dankzij rapporten krijgt u gedetailleerd inzicht in uw verzonden facturen en ontvangen betalingen.

francês holandês
paiements betalingen
et en
rapports rapporten
détaillé gedetailleerd
recevez krijgt
le ontvangen

FR Au cours de l?arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par l?un d?entre nous ne doit pas être divulgué à l?arbitre tant que l?arbitre n?a pas rendu une sentence définitive et accordé un éventuel montant

NL Tijdens de arbitrage wordt het bedrag van een eventueel schikkingsaanbod door ons niet aan de arbiter bekendgemaakt totdat de arbiter een eindbeslissing maakt en het bedrag bepaalt, indien daarvan sprake is

francês holandês
montant bedrag
et en
le de
à van
pas niet

FR Montant de la réclamation excédentaire, le montant maximum que vous devez payer au cas où vous obtiendriez un feuillet rouge pour dommage accidentel au véhicule

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

francês holandês
maximum maximale
dommage schade
montant bedrag
le rode
vous u
devez moet
véhicule voertuig
pour voor

FR Montant de la réclamation excédentaire, le montant maximum que vous devez payer au cas où vous recevriez un bordereau rouge pour dommages accidentels au véhicule

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

francês holandês
maximum maximale
dommages schade
montant bedrag
le rode
vous u
devez moet
véhicule voertuig
pour voor

FR Excédent du montant de la réclamation, le montant maximum que vous devez payer au cas où vous obtenez un feuillet rouge pour les dommages accidentels au véhicule

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

francês holandês
maximum maximale
dommages schade
montant bedrag
le rode
vous u
devez moet
véhicule voertuig
obtenez krijgt
pour voor

FR Il n’y a pas de montant minimal ou maximal pour commander. Commandez autant ou aussi peu que vous le souhaitez ! Des frais de livraison supplémentaires peuvent être ajoutés dans certaines villes en fonction du montant de la commande.

NL We hebben geen minimum of maximum bestelwaarde. Bestel zo veel of zo weinig als je nodig hebt! In sommige steden kunnen bezorgkosten worden berekend op basis van de waarde van je bestelling.

francês holandês
villes steden
ou of
commande bestelling
peuvent kunnen
être worden
en in
pas geen
de van
des weinig
certaines sommige

FR Lorsque HousingAnywhere envoie un paiement par virement bancaire, le montant en euros envoyé est équivalent au montant de l'autre devise selon le taux de conversion du jour

NL  Wanneer HousingAnywhere een uitbetaling overmaakt, gebeurt dit in een bedrag in Euro's op basis van de wisselkoers t.o.v

francês holandês
taux wisselkoers
montant bedrag
le de
en in
paiement een
de van
lorsque wanneer

FR Le montant des frais de livraison des Produits dépend de la zone géographique de livraison et du poids de la commande. En tout état de cause, le montant des frais de livraison est indiqué au Client avant la validation de la commande.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

francês holandês
dépend afhankelijk
géographique geografische
poids gewicht
commande bestelling
cause geval
client klant
validation validatie
et en
montant bedrag
produits producten
en in
est is

FR Si vous payez par carte bancaire, le montant de la taxe sera inclus dans le montant total de la transaction figurant sur votre relevé bancaire.

NL Als u met een creditcard betaalt, is de in rekening gebrachte belasting verwerkt in het transactiebedrag dat op uw creditcardafschrift wordt vermeld.

francês holandês
taxe belasting
dans in
votre uw
si als
payez een
sera is
vous u

FR Nous vous indiquerons toujours le montant final à régler et nos frais à l'avance, ainsi que le montant exact que recevra le bénéficiaire.

NL Je ziet altijd vooraf onze kosten, het uiteindelijke bedrag dat je betaalt en het exacte bedrag dat je begunstigde krijgt.

francês holandês
final uiteindelijke
exact exacte
bénéficiaire begunstigde
toujours altijd
et en
vous je
montant bedrag
frais kosten
nos onze

FR Un montant total de 10,00 € HT minimum est requis pour valider votre commande. Le montant actuel de votre commande est de 0,00 € HT.

NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).

FR Montant récurrente: le montant qui est chargé pour le processus de renouvellement de domaine et le cycle.

NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.

francês holandês
cycle cyclus
montant bedrag
et en
le de
pour voor

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.

francês holandês
litige geschil
moins lager
montant bedrag
payé betaald
ou of
de bij
en in
nous we
devrons moeten
mois maanden
pour voor
pas niet
étant is
vous u
le de

FR Le facteur clé pour décider du montant à lever est de déterminer le montant dont vous aurez besoin pour faire passer votre entreprise à l'étape suivante

NL De sleutelfactor bij de beslissing hoeveel geld je moet inzamelen, is uitzoeken hoeveel je nodig hebt om je bedrijf naar de volgende fase te brengen

francês holandês
décider beslissing
montant hoeveel
entreprise bedrijf
déterminer uitzoeken
étape fase
de bij
le de
pour geld
suivante de volgende
est is
besoin nodig
à te
faire brengen
votre je

FR Afin de supprimer nos logos et mentions des e-mails de UseResponse, vous devez acheter la suppression de la marque pour un montant forfaitaire de 1400 $.

NL Om onze logo's en vermeldingen te verwijderen uit e-mails van UseResponse, moet je Branding verwijdering kopen voor een eenmalig bedrag - $1400.

francês holandês
mentions vermeldingen
acheter kopen
montant bedrag
et en
supprimer verwijderen
suppression verwijdering
afin te
e-mails mails
vous je
devez moet
mails e-mails
nos onze
pour voor

FR Personnalisez votre serveur en fonction du montant de RAM et type de CPU(s) vous avez besoin

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig

francês holandês
serveur server
montant bedrag
ram ram
cpu cpu
s s
et en
type type
besoin nodig
vous avez hebt
votre uw

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen

francês holandês
messages berichten
icloud icloud
réduit verminderd
iphone iphone
récupérer herstellen
méthodes methoden
et en
potentiellement mogelijk
enregistré opgeslagen
votre uw
donc dus
pouvez kunt
le op
nombre aantal

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

francês holandês
montant bedrag
pertinents relevante
fournir verstrekken
nous we
documents documenten
vous je
en in
devrez moet
votre jou
cet wordt
de daarom

FR Saisissez le montant du financement reçu à ce jour

NL Geef op welke financiering je tot op heden hebt ontvangen

francês holandês
financement financiering
le op
à tot

FR Choisis le montant de ton cadeau

NL Kies het bedrag van je cadeaubon

francês holandês
choisis kies
montant bedrag
cadeau cadeaubon
ton je
de van

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.

francês holandês
montant bedrag
bénéficiaire ontvanger
pourra kan
ou of
utiliser toepassen
cadeau cadeaubon
pour voor
votre je

FR Si les fonds ne sont pas versés à la bonne personne, nous faisons un don du montant correspondant.

NL Als het geld niet terechtkomt bij de juiste persoon, doneren we het ontbrekende bedrag.

francês holandês
fonds geld
don doneren
montant bedrag
la de
personne persoon
si als
pas niet
à bij
bonne juiste
nous we

FR Choisissez le bon montant, remettez le bon sous forme numérique ou imprimée et le bénéficiaire peut choisir l'équipement sportif souhaité en ligne sur Keller Sports ou Keller x.

NL Kies het juiste bedrag, overhandig de bon digitaal of uitgeprint en de ontvanger kan online op Keller Sports of Keller x de gewenste sportuitrusting uitzoeken.

francês holandês
montant bedrag
bénéficiaire ontvanger
peut kan
souhaité gewenste
x x
choisissez kies
ou of
et en
en ligne online
numérique digitaal
le de
sur op
bon juiste

FR Dans cette situation, n’importe quel montant d’indemnisation versé est réparti entre vous et votre client proportionnellement à la quantité de perte que vous et votre client chaque subissez chacun

NL Dit houdt in dat deze vergoeding ook wordt beperkt tot US$500, US$10.000 of US$100.000 in totaal als zowel u als een klant met een onderlicentie van een stuk Content beiden onderwerp zijn van een claim met betrekking tot dat stuk Content

francês holandês
client klant
à van
dans in
quantité een
est wordt
votre u

FR Le montant est une estimation basée sur le taux de change le plus récent.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

francês holandês
montant bedrag
estimation schatting
taux wisselkoers
le de
est is
sur op
récent recente
basé gebaseerd

FR Le montant est une estimation basée sur le taux de change le plus récent.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

francês holandês
montant bedrag
estimation schatting
taux wisselkoers
le de
est is
sur op
récent recente
basé gebaseerd

FR Le montant est une estimation basée sur le taux de change le plus récent.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

francês holandês
montant bedrag
estimation schatting
taux wisselkoers
le de
est is
sur op
récent recente
basé gebaseerd

FR La solution la plus simple consiste pour Apple à débourser un petit montant mensuel: acheter davantage de stockage iCloud .

NL De eenvoudigste oplossing komt met een kleine maandelijkse vergoeding voor Apple: meer iCloud-opslag kopen .

francês holandês
apple apple
petit kleine
mensuel maandelijkse
stockage opslag
icloud icloud
solution oplossing
la plus simple eenvoudigste
la de
acheter kopen
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções