NL Inzageverzoek tot verzamelde gegevens
"inzageverzoek tot verzamelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Inzageverzoek tot verzamelde gegevens
FR Demande d?accès aux données collectées
holandês | francês |
---|---|
tot | aux |
verzamelde | collectées |
gegevens | données |
NL Inzageverzoek tot verzamelde gegevens
FR Demande d?accès aux données collectées
holandês | francês |
---|---|
tot | aux |
verzamelde | collectées |
gegevens | données |
NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden. Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.
FR Le tableau suivant décrit les catégories d'informations personnelles recueillies par PADI au sujet de ses consommateurs au cours des 12 derniers mois. Pour chaque catégorie, PADI a recueilli un ou plusieurs des exemples listés.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
beschrijft | décrit |
persoonsgegevens | informations personnelles |
consumenten | consommateurs |
verzamelde | recueillies |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
voorbeelden | exemples |
padi | padi |
NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden. Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.
FR Le tableau suivant décrit les catégories d'informations personnelles recueillies par PADI au sujet de ses consommateurs au cours des 12 derniers mois. Pour chaque catégorie, PADI a recueilli un ou plusieurs des exemples listés.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
beschrijft | décrit |
persoonsgegevens | informations personnelles |
consumenten | consommateurs |
verzamelde | recueillies |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
voorbeelden | exemples |
padi | padi |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gesloten | fermé |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
FR Il s'agit de mettre en balance le potentiel des termes recueillis et le coût de leur classification. Si le prix est trop élevé par rapport aux opportunités qu'ils apporteraient, il sera préférable de les laisser de côté.
holandês | francês |
---|---|
gaat | sera |
potentieel | potentiel |
als | si |
verhouding | rapport |
mogelijkheden | opportunités |
laten | laisser |
hoog | élevé |
beter | préférable |
NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
FR Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
verzamelde | collectées |
genereren | générer |
andere | autres |
leveren | fournir |
NL Met deze opt-out cookie worden alle tot nu toe verzamelde gegevens verwijderd en wordt voorkomen dat er in de toekomst meer informatie wordt verzameld.
FR Ce cookie d'exclusion supprime toutes les informations recueillies jusqu'à présent et empêche la collecte d'autres informations à l'avenir.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
en | et |
voorkomen | empêche |
meer | autres |
verwijderd | supprime |
nu | présent |
NL Als het nieuwe privacybeleid gevolgen heeft voor de wijze waarop wij reeds verzamelde gegevens met betrekking tot u verwerken, dan brengen wij u daarvan per e-mail op de hoogte.
FR Si la nouvelle politique de confidentialité a des conséquences sur la manière dont nous traitons les données déjà collectées vous concernant, nous vous en informerons par e-mail.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nieuwe | nouvelle |
gevolgen | conséquences |
wijze | manière |
verzamelde | collectées |
verwerken | traitons |
NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
FR Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
verzamelde | collectées |
genereren | générer |
andere | autres |
leveren | fournir |
NL Met deze opt-out cookie worden alle tot nu toe verzamelde gegevens verwijderd en wordt voorkomen dat er in de toekomst meer informatie wordt verzameld.
FR Ce cookie d'exclusion supprime toutes les informations recueillies jusqu'à présent et empêche la collecte d'autres informations à l'avenir.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
en | et |
voorkomen | empêche |
meer | autres |
verwijderd | supprime |
nu | présent |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
FR Il s'agit de mettre en balance le potentiel des termes recueillis et le coût de leur classification. Si le prix est trop élevé par rapport aux opportunités qu'ils apporteraient, il sera préférable de les laisser de côté.
NL 26. Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
FR 26. Google peut utiliser les informations collectées pour l'exploitant du site Web afin de générer des rapports sur l'activité du site Web et peut fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés au site Web et à l'utilisation d'Internet.
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.
FR Ces cookies ne contiennent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies afin d?obtenir des IPI supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
aanvullende | supplémentaires |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
omvatten | comprennent |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
pagina | pages |
vorm | forme |
NL Bouw je plan op basis van verzamelde ideeen en vragen
FR Il est plus simple déjà d’apprendre les envies de vos clients
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.
holandês | francês |
---|---|
e | e |
tool | outil |
verzamelen | collecter |
quarantaine | quarantaine |
bureaublad | bureau |
zip | zip |
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
FR Élargissez la portée de la supervision et boostez la qualité des données collectées. Le résultat ? Une visibilité sur l'ensemble des données disponibles pour toute l'expérience numérique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verzamelde | collectées |
resultaat | résultat |
beschikbare | disponibles |
digitale | numérique |
kwaliteit | qualité |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Het vermogen van de analysediensten om door hen verzamelde informatie te gebruiken en te delen.
FR La capacité des services danalyse à utiliser et à partager les informations collectées par eux.
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
informatie | informations |
gebruiken | utiliser |
en | et |
delen | partager |
vermogen | capacité |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
FR La restauration vers une ancienne version d'iOS peut signifier que vous ne pourrez pas obtenir les données que vous avez collectées lors de l'utilisation de la nouvelle version d'iOS sur votre appareil
holandês | francês |
---|---|
herstellen | restauration |
ios | ios |
betekenen | signifier |
verzamelde | collectées |
nieuwere | nouvelle |
NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.
FR Il a récupéré et renvoyé un certain nombre de systèmes dont on na plus besoin à bord, comme un moniteur de qualité de lair qui doit être remis à neuf.
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
terug | plus |
NL 7.Delen van verzamelde gegevens
FR 7. Partage des informations recueillies
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
van | des |
verzamelde | recueillies |
gegevens | informations |
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.
FR Remplissez les champs de ticket automatiquement avec des informations client recueillies à l’avance pour que les règles de gestion puissent être appliquées instantanément et les tickets soient routés vers le bon workflow.
holandês | francês |
---|---|
vul | remplissez |
automatisch | automatiquement |
verzamelde | recueillies |
direct | instantanément |
kunnen | puissent |
en | et |
workflow | workflow |
NL Adform verwerkt de via de pixel verzamelde gegevens om de hiervoor genoemde services aan ons te verlenen.
FR Adform traite les données collectées via les pixels afin de nous fournir les services susmentionnés.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixels |
verzamelde | collectées |
services | services |
ons | nous |
de | les |
NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.
FR Ceci est le cas pour les données collectées lors du processus d?inscription lorsque l?inscription est annulée ou modifiée sur notre site Web.
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
registratie | inscription |
onze | notre |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases
FR Affichez toutes les données collectées, ainsi que des données issues d'autres bases de données d'entreprise
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
andere | autres |
NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan
FR La question est alors de savoir si le NHS stockerait de manière centralisée les informations d'une personne collectées au moment du test à côté de cette pièce d'identité
holandês | francês |
---|---|
vraag | question |
nhs | nhs |
moment | moment |
testen | test |
verzamelde | collectées |
centraal | centralisée |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et surtout encore plus sûrs
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
behoeften | besoins |
klanten | client |
en | et |
sneller | rapides |
vooral | surtout |
veiliger | plus sûrs |
NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken
FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et, surtout, encore plus sûrs
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
behoeften | besoins |
klanten | client |
en | et |
sneller | rapides |
vooral | surtout |
veiliger | plus sûrs |
NL De door de marketingdiensten van Google verzamelde informatie over gebruikers wordt overgebracht naar Google en opgeslagen op servers van Google in de VS
FR Les informations recueillies sur les utilisateur·rice·s par les services de marketing de Google sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
gebruikers | utilisateur |
overgebracht | transmises |
en | et |
NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden
FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
deel | partie |
en | et |
vinden | trouver |
adres | adresse |
cookie | cookies |
NL De via de cookie verzamelde informatie wordt gebruikt om conversiestatistieken te genereren voor Microsoft Advertising-campagnes waarbij conversie-tracering actief is
FR Les informations recueillies par le cookie sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les campagnes publicitaires de Microsoft où le suivi des conversions est actif
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
verzamelde | recueillies |
genereren | générer |
microsoft | microsoft |
actief | actif |
campagnes | campagnes |
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
verzamelde | recueillies |
deel | partie |
en | et |
respectievelijk | respectivement |
vinden | trouver |
adres | adresse |
cookie | cookie |
NL De over u verzamelde gegevens zijn voor ons anoniem, zodat wij daaruit geen conclusies kunnen trekken over de identiteit van de gebruiker
FR Les données recueillies à ton sujet nous sont anonymes, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l'identité de l'utilisateur·rice
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
anoniem | anonymes |
conclusies | conclusions |
trekken | tirer |
identiteit | identité |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.
FR Il ne peut être exclu que les données recueillies auprès de toi soient également traitées en dehors de l'Union européenne. Cela peut, entre autres, rendre plus difficile l'application de tes droits.
holandês | francês |
---|---|
niet | ne |
uitgesloten | exclu |
verzamelde | recueillies |
europese | européenne |
moeilijker | plus difficile |
rechten | droits |
NL Om onze met het Trusted Shops beoordelingssysteem verzamelde beoordelingen weer te geven, is de Trusted Shops Trustbadge op deze website geïntegreerd.
FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
geïntegreerd | intégré |
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
FR Belnet s’engage à ne pas conserver les données à caractère personnel au-delà de ce qui est légalement et contractuellement imposé et convenu.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
zich | également |
en | et |
houden | conserver |
wettelijk | légalement |
contractueel | contractuellement |
overeengekomen | convenu |
te | à |
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
holandês | francês |
---|---|
air | air |
naam | nom |
flyer | flyer |
NL De Apps rapporteren en visualiseren de verzamelde gegevens in een grafische gebruikersinterface op uw smartphone.
FR Les Applis reportent et affichent les données collectées dans une interface utilisateur graphique sur votre smartphone.
holandês | francês |
---|---|
apps | applis |
en | et |
verzamelde | collectées |
grafische | graphique |
smartphone | smartphone |
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
FR L'appareil Webfleet Solutions LINK télécharge automatiquement les données collectées vers Webfleet Solutions. Ceci se produit fréquemment, en général chaque minute.
holandês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
link | link |
verzamelde | collectées |
gebeurt | se produit |
meestal | en général |
minuut | minute |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
FR WhatsApp permet aux utilisateurs de télécharger et dafficher les données quil collecte. Voici comment télécharger et afficher votre rapport de
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
downloaden | télécharger |
en | et |
bekijken | afficher |
als | comment |
NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen
FR Chaque ennemi tué rapporte des âmes collectées, des points dexpérience et de la monnaie, à accumuler au fur et à mesure
holandês | francês |
---|---|
vijand | ennemi |
verzamelde | collectées |
en | et |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
FR Réunissant 150 000 pièces en 80 langues environ, la Fondation Martin Bodmer compte parmi les plus importantes bibliothèques privées au monde.
holandês | francês |
---|---|
martin | martin |
talen | langues |
NL Delen van verzamelde informatie
FR Partage des informations recueillies
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
van | des |
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld
FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnels |
informatie | renseignements |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
verzameld | recueilli |
NL Internationale overdracht van verzamelde informatie
FR Transfert international des informations recueillies
holandês | francês |
---|---|
internationale | international |
overdracht | transfert |
van | des |
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções