NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden. Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.
"verzamelde trichomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
verzamelde | collectées recueillies |
NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden. Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.
FR Le tableau suivant décrit les catégories d'informations personnelles recueillies par PADI au sujet de ses consommateurs au cours des 12 derniers mois. Pour chaque catégorie, PADI a recueilli un ou plusieurs des exemples listés.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
beschrijft | décrit |
persoonsgegevens | informations personnelles |
consumenten | consommateurs |
verzamelde | recueillies |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
voorbeelden | exemples |
padi | padi |
NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden. Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.
FR Le tableau suivant décrit les catégories d'informations personnelles recueillies par PADI au sujet de ses consommateurs au cours des 12 derniers mois. Pour chaque catégorie, PADI a recueilli un ou plusieurs des exemples listés.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
beschrijft | décrit |
persoonsgegevens | informations personnelles |
consumenten | consommateurs |
verzamelde | recueillies |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
voorbeelden | exemples |
padi | padi |
NL Ze is een snelle autoflowering soort die pronkt met veel trichomen en een van de beste terpenen profielen, wat Delicious Candy Auto een aromatische favoriet maakt
FR Variété autofloraison rapide qui affiche un contenu élevé en trichomes avec un des meilleurs profils en terpènes, faisant de Delicious Candy une favorite pour les arômes
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
autoflowering | autofloraison |
terpenen | terpènes |
profielen | profils |
soort | variété |
maakt | faisant |
NL De grote trichomen hebben grote kopjes en zitten vol met hars
FR Ses larges trichomes ont des têtes énormes et sont très résineux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
grote | énormes |
NL Aan het eind van haar korte bloeiperiode is ze bedekt met lagen kleverige trichomen
FR Crystal Tears est une bonne productrice de résine qui finit sa courte période de floraison couverte d'épaisses couches de trichomes collants
holandês | francês |
---|---|
korte | courte |
lagen | couches |
NL Barbara bud hardt uit tot een heldere snoepachtige laag van trichomen die het perfect maakt voor de liefhebbers van het maken van extracten
FR Barbara Bud après curing possède une couche de trichomes craquante comme des bonbons, parfait pour les fans d’extractions
holandês | francês |
---|---|
laag | couche |
perfect | parfait |
liefhebbers | fans |
NL Haar geurige, fruitige toppen zijn volledig bedekt met zoete trichomen, wat haar ideaal maakt voor het produceren van zeer krachtige hasj.
FR Ses têtes parfumées et fruitées deviennent complètement recouverte de trichomes sucrées, la rendant ainsi idéal pour produire du hash très puissant.
holandês | francês |
---|---|
volledig | complètement |
bedekt | recouverte |
zoete | sucré |
ideaal | idéal |
zeer | très |
krachtige | puissant |
NL Zichtbare trichomen bedekken alle delen van de toppen
FR Les trichomes visibles couvrent toute la surface de la structure des fleurs
holandês | francês |
---|---|
zichtbare | visibles |
NL Vaklui kunnen deze schatjes laten schitteren van de trichomen.
FR Le pro pourra faire briller ces bébés avec plein de trichomes.
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high
FR Toxic, féminisée, est la dernière création de Ripper Seeds, créée dans l'intention de produire une plante très productrice avec de gros trichomes et un effet intense
holandês | francês |
---|---|
feminized | féminisée |
seeds | seeds |
plant | plante |
grote | gros |
en | et |
intense | intense |
nieuwste | dernière |
NL Na maanden van toegewijde verzorging zijn je wiet planten eindelijk klaar voor de oogst - maar is dat ook zo? Oogst je te vroeg en zijn de trichomen nog niet afgerijpt, dan is de werkingskracht minder en de opbrengst lager
FR Après des mois de soins, vos plants de cannabis sont enfin prêts pour leur récolte : mais le sont-ils vraiment ? Si vous récoltez trop, vos trichomes ne seront pas mûrs et vous réduirez la puissance et les rendements de votre plante
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
verzorging | soins |
wiet | cannabis |
oogst | récolte |
opbrengst | rendements |
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
FR Un indice se trouve au sein des trichomes de votre plante, mais, chaque variété étant légèrement différente, il ne faut pas nous reposer sur notre œil nu pour définir si les têtes sont prêtes.
holandês | francês |
---|---|
plant | plante |
klaar | prêtes |
soorten | variété |
oog | œil |
NL Trichomen heb je in allerlei soorten en maten, maar doorgaans hebben ze vormen die lijken op kleine kristallen paddenstoeltjes
FR Les trichomes existent sous toute une variété de formes et de tailles, mais globalement, ils ressemblent à de petits champignons cristallins
holandês | francês |
---|---|
allerlei | toute |
en | et |
NL Trichomen zijn de hoofdbron van cannabinoïden, dus zijn ze afwezig, dan is het roken van wiet zinloos.
FR Les trichomes sont la source la plus abondante de cannabinoïdes et sans eux, fumer du cannabis n’aurait aucun intérêt.
holandês | francês |
---|---|
cannabinoïden | cannabinoïdes |
roken | fumer |
wiet | cannabis |
NL Je kunt er niet alleen je toppen mee bestuderen, maar als hij voldoende vergroot, kun je de trichomen ook van heel dichtbij bekijken
FR Non seulement, ils permettent aux cultivateurs de voir leurs têtes de plus près, mais avec assez de grossissement, il est possible de voir de très près les trichomes
holandês | francês |
---|---|
dichtbij | près |
bekijken | voir |
NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn
FR Surveiller la « nébulosité » de vos trichomes est l’une des manières les plus précises de déterminer si votre cannabis est près ou non pour la récolte
holandês | francês |
---|---|
manieren | manières |
wiet | cannabis |
NL Als ruwweg 50-70% van de trichomen er onder de microscoop melkwit uitziet, is het tijd om de buit binnen te halen.
FR Lorsque près de 50–70 % des trichomes d’une plante semblent blancs crémeux sous le microscope, il est temps pour les cisailles de passer à l’action.
NL Als je het ideale oogstmoment hebt bepaald, zijn de toppen ontzettend plakkerig (door de trichomen) en het beetpakken van je planten veroorzaakt dan ook een kleefzooitje.
FR Si vous avez choisi le bon moment pour votre récolte, les têtes seront incroyablement collantes (autre propriété des trichomes) et la manipulation des plantes à main sera très salissante.
holandês | francês |
---|---|
ideale | bon |
en | et |
planten | plantes |
NL Met een laadvermogen van 150 gram per draaibeurt duurt het niet lang voor je een heerlijke hoeveelheid goede en zuivere trichomen hebt verzameld.
FR Et avec une capacité de 150 grammes par cycle, il ne vous faudra pas bien longtemps pour produire une abondance des cristaux les plus fins et les plus purs.
holandês | francês |
---|---|
gram | grammes |
lang | longtemps |
goede | bien |
NL Alles Wat Je Moet Weten Over Trichomen
FR Tout Ce Qu’il Faut Savoir Sur Les Trichomes
NL Verzamelde populairste ankertekst voor elke URL.
FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.
FR Ces cookies ne contiennent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies afin d?obtenir des IPI supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
aanvullende | supplémentaires |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
omvatten | comprennent |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
pagina | pages |
vorm | forme |
NL Bouw je plan op basis van verzamelde ideeen en vragen
FR Il est plus simple déjà d’apprendre les envies de vos clients
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.
holandês | francês |
---|---|
e | e |
tool | outil |
verzamelen | collecter |
quarantaine | quarantaine |
bureaublad | bureau |
zip | zip |
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
FR Élargissez la portée de la supervision et boostez la qualité des données collectées. Le résultat ? Une visibilité sur l'ensemble des données disponibles pour toute l'expérience numérique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verzamelde | collectées |
resultaat | résultat |
beschikbare | disponibles |
digitale | numérique |
kwaliteit | qualité |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Het vermogen van de analysediensten om door hen verzamelde informatie te gebruiken en te delen.
FR La capacité des services danalyse à utiliser et à partager les informations collectées par eux.
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
informatie | informations |
gebruiken | utiliser |
en | et |
delen | partager |
vermogen | capacité |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
FR La restauration vers une ancienne version d'iOS peut signifier que vous ne pourrez pas obtenir les données que vous avez collectées lors de l'utilisation de la nouvelle version d'iOS sur votre appareil
holandês | francês |
---|---|
herstellen | restauration |
ios | ios |
betekenen | signifier |
verzamelde | collectées |
nieuwere | nouvelle |
NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.
FR Il a récupéré et renvoyé un certain nombre de systèmes dont on na plus besoin à bord, comme un moniteur de qualité de lair qui doit être remis à neuf.
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
terug | plus |
NL 7.Delen van verzamelde gegevens
FR 7. Partage des informations recueillies
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
van | des |
verzamelde | recueillies |
gegevens | informations |
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.
FR Remplissez les champs de ticket automatiquement avec des informations client recueillies à l’avance pour que les règles de gestion puissent être appliquées instantanément et les tickets soient routés vers le bon workflow.
holandês | francês |
---|---|
vul | remplissez |
automatisch | automatiquement |
verzamelde | recueillies |
direct | instantanément |
kunnen | puissent |
en | et |
workflow | workflow |
NL Adform verwerkt de via de pixel verzamelde gegevens om de hiervoor genoemde services aan ons te verlenen.
FR Adform traite les données collectées via les pixels afin de nous fournir les services susmentionnés.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixels |
verzamelde | collectées |
services | services |
ons | nous |
de | les |
NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.
FR Ceci est le cas pour les données collectées lors du processus d?inscription lorsque l?inscription est annulée ou modifiée sur notre site Web.
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
registratie | inscription |
onze | notre |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases
FR Affichez toutes les données collectées, ainsi que des données issues d'autres bases de données d'entreprise
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
andere | autres |
NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan
FR La question est alors de savoir si le NHS stockerait de manière centralisée les informations d'une personne collectées au moment du test à côté de cette pièce d'identité
holandês | francês |
---|---|
vraag | question |
nhs | nhs |
moment | moment |
testen | test |
verzamelde | collectées |
centraal | centralisée |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et surtout encore plus sûrs
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
behoeften | besoins |
klanten | client |
en | et |
sneller | rapides |
vooral | surtout |
veiliger | plus sûrs |
NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken
FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et, surtout, encore plus sûrs
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
behoeften | besoins |
klanten | client |
en | et |
sneller | rapides |
vooral | surtout |
veiliger | plus sûrs |
NL De door de marketingdiensten van Google verzamelde informatie over gebruikers wordt overgebracht naar Google en opgeslagen op servers van Google in de VS
FR Les informations recueillies sur les utilisateur·rice·s par les services de marketing de Google sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
gebruikers | utilisateur |
overgebracht | transmises |
en | et |
NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden
FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
deel | partie |
en | et |
vinden | trouver |
adres | adresse |
cookie | cookies |
NL De via de cookie verzamelde informatie wordt gebruikt om conversiestatistieken te genereren voor Microsoft Advertising-campagnes waarbij conversie-tracering actief is
FR Les informations recueillies par le cookie sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les campagnes publicitaires de Microsoft où le suivi des conversions est actif
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
verzamelde | recueillies |
genereren | générer |
microsoft | microsoft |
actief | actif |
campagnes | campagnes |
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
verzamelde | recueillies |
deel | partie |
en | et |
respectievelijk | respectivement |
vinden | trouver |
adres | adresse |
cookie | cookie |
NL De over u verzamelde gegevens zijn voor ons anoniem, zodat wij daaruit geen conclusies kunnen trekken over de identiteit van de gebruiker
FR Les données recueillies à ton sujet nous sont anonymes, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l'identité de l'utilisateur·rice
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | recueillies |
anoniem | anonymes |
conclusies | conclusions |
trekken | tirer |
identiteit | identité |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.
FR Il ne peut être exclu que les données recueillies auprès de toi soient également traitées en dehors de l'Union européenne. Cela peut, entre autres, rendre plus difficile l'application de tes droits.
holandês | francês |
---|---|
niet | ne |
uitgesloten | exclu |
verzamelde | recueillies |
europese | européenne |
moeilijker | plus difficile |
rechten | droits |
NL Om onze met het Trusted Shops beoordelingssysteem verzamelde beoordelingen weer te geven, is de Trusted Shops Trustbadge op deze website geïntegreerd.
FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
geïntegreerd | intégré |
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
FR Belnet s’engage à ne pas conserver les données à caractère personnel au-delà de ce qui est légalement et contractuellement imposé et convenu.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
zich | également |
en | et |
houden | conserver |
wettelijk | légalement |
contractueel | contractuellement |
overeengekomen | convenu |
te | à |
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
holandês | francês |
---|---|
air | air |
naam | nom |
flyer | flyer |
NL De Apps rapporteren en visualiseren de verzamelde gegevens in een grafische gebruikersinterface op uw smartphone.
FR Les Applis reportent et affichent les données collectées dans une interface utilisateur graphique sur votre smartphone.
holandês | francês |
---|---|
apps | applis |
en | et |
verzamelde | collectées |
grafische | graphique |
smartphone | smartphone |
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
FR L'appareil Webfleet Solutions LINK télécharge automatiquement les données collectées vers Webfleet Solutions. Ceci se produit fréquemment, en général chaque minute.
holandês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
link | link |
verzamelde | collectées |
gebeurt | se produit |
meestal | en général |
minuut | minute |
Mostrando 50 de 50 traduções