FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
Traduzir "compagnie aérienne nationale" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compagnie aérienne nationale" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de compagnie aérienne nationale
francês
holandês
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| flyer | flyer |
| air | air |
| la | de |
| partie | van de |
| programme | programma |
| de | onder |
| a | in |
| un | een |
| est | bestaat |
| program | program |
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| flyer | flyer |
| air | air |
| la | de |
| partie | van de |
| programme | programma |
| de | onder |
| a | in |
| un | een |
| est | bestaat |
| program | program |
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| flyer | flyer |
| air | air |
| la | de |
| partie | van de |
| programme | programma |
| de | onder |
| a | in |
| un | een |
| est | bestaat |
| program | program |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR En jouant aux jeux de la Loterie Nationale, vous soutenez de nombreuses associations. De grandes choses peuvent se réaliser lorsque vous jouez aux jeux de la Loterie Nationale. Non seulement dans votre propre vie mais aussi dans celle des autres. Car...
NL Door te spelen bij de Nationale Loterij steun je een pak organisaties. Als je speelt bij de Nationale Loterij kunnen er grootse dingen gebeuren. Niet enkel in je eigen leven, maar ook in dat van anderen. Want met elk kraslot of bulletin steun je heel...
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| soutenez | steun |
| vie | leven |
| jouez | speelt |
| peuvent | kunnen |
| seulement | een |
| en | in |
| de | bij |
| la | de |
| choses | dingen |
| votre | je |
| aussi | met |
| autres | te |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| agences | kantoren |
| randstad | randstad |
| group | group |
| et | en |
| autres | andere |
| peut | kan |
| plus | de |
| usage | met |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
| francês | holandês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| clients | klanten |
| canaux | kanalen |
| préférés | voorkeur |
| de | van |
| est | is |
| avec | met |
| une | het |
| primordial | belang |
FR La compagnie aérienne Pegasus Airlines est une entreprise privée proposant des vols internationaux depuis l'aéroport Sabiha Gökcen.
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | onderneming |
| internationaux | internationale |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| est | is |
| la | de |
| une | een |
FR SunExpress est une compagnie aérienne ayant son siège à Antalya. Elle fait partie d'un groupe associant la Lufthansa à Turkish Airlines dans une forme de coentreprise.
NL Sunexpress in een luchtvaartmaatschappij die vooral pendelt tussen Noord Europa en het Turkse middelandse zee gebied
| francês | holandês |
|---|---|
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| partie | gebied |
| de | tussen |
| une | een |
FR Réseau La compagnie aérienne KLM-Air France dessert plus de 250 destinations dans le monde entier, par exemple Auckland, Détroit, Osaka, Sao Paulo, Tel Aviv, Vancouver, Boston, Bangkok, Pékin, Chicago et Delhi
NL Bestemmingen KLM-Air France biedt vluchten aan naar tweehonderdvijftig bestemmingen wereldwijd
| francês | holandês |
|---|---|
| france | france |
| destinations | bestemmingen |
| de | aan |
FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.
NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.
| francês | holandês |
|---|---|
| compagnie | maatschappij |
| schiphol | schiphol |
| la | de |
| de | van |
| est | is |
| paris | amsterdam |
| ou | en |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
| francês | holandês |
|---|---|
| transforme | transformeert |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| et | en |
| le | de |
| une | een |
FR Une compagnie aérienne qui sauve le grand jour d’une mariée en lui acheminant sa robe en urgence ou un agent d’assistance qui sauve la vie du client qu’il a au bout du fil en se rendant compte qu’il est en train de faire une attaque.
NL Een luchtvaartmaatschappij is de redder van de dag door nog net op tijd de jurk van een bruidsmeisje in te vliegen, of een supportmedewerker redt een leven als die zich realiseert dat een beller een beroerte heeft gekregen.
| francês | holandês |
|---|---|
| robe | jurk |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| ou | of |
| vie | leven |
| compte | een |
| en | in |
| a | heeft |
| est | is |
| qui | die |
FR La possibilité pour les clients d'évaluer les performances, comme les parts de marché, par compagnie aérienne, et par point de départ et destination
NL Het mogelijk maken voor klanten om prestaties te benchmarken – inclusief marktaandeel, per luchtvaartmaatschappij en per specifieke vertrek- en aankomstplaats.
| francês | holandês |
|---|---|
| possibilité | mogelijk |
| clients | klanten |
| performances | prestaties |
| départ | vertrek |
| et | en |
| comme | |
| destination | voor |
FR Réseau La compagnie aérienne KLM-Air France dessert plus de 250 destinations dans le monde entier, par exemple Auckland, Détroit, Osaka, Sao Paulo, Tel Aviv, Vancouver, Boston, Bangkok, Pékin, Chicago et Delhi
NL Bestemmingen KLM-Air France biedt vluchten aan naar tweehonderdvijftig bestemmingen wereldwijd
| francês | holandês |
|---|---|
| france | france |
| destinations | bestemmingen |
| de | aan |
FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.
NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.
| francês | holandês |
|---|---|
| compagnie | maatschappij |
| schiphol | schiphol |
| la | de |
| de | van |
| est | is |
| paris | amsterdam |
| ou | en |
FR La compagnie aérienne américaine United Airlines, dont le siège se trouve à Chicago, planifie depuis 1999 des lignes aériennes passant par le Pôle Nord afin de limiter les coûts de carburant des vols allant de l'Amérique vers l'Asie
NL United Airlines is een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met hoofd- en bestuurszetel in Chicago
| francês | holandês |
|---|---|
| américaine | amerikaanse |
| chicago | chicago |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| trouve | is |
| depuis | met |
| lignes | een |
| à | in |
| des | en |
FR Vueling est une compagnie aérienne espagnole à bas prix
NL Vueling Airlines is een low-fare luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis in Barcelona, Spanje
| francês | holandês |
|---|---|
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| est | is |
| prix | met |
| une | een |
| à | in |
FR La compagnie aérienne américaine United Airlines, dont le siège se trouve à Chicago, planifie depuis 1999 des lignes aériennes passant par le Pôle Nord afin de limiter les coûts de carburant des vols allant de l'Amérique vers l'Asie
NL United Airlines is een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met hoofd- en bestuurszetel in Chicago
| francês | holandês |
|---|---|
| américaine | amerikaanse |
| chicago | chicago |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| trouve | is |
| depuis | met |
| lignes | een |
| à | in |
| des | en |
FR AirBaltic est une compagnie aérienne à bas prix de Lettonie qui a son siège à Riga. Cependant, la capitale lituanienne Vilnius lui sert aussi de plateforme. Cette société fondée en 1995 est à capital fermé et est partenaire de SAS.
NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.
| francês | holandês |
|---|---|
| capitale | hoofdstad |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| a | heeft |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
FR La compagnie aérienne Pegasus Airlines est une entreprise privée proposant des vols internationaux depuis l'aéroport Sabiha Gökcen.
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | onderneming |
| internationaux | internationale |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| est | is |
| la | de |
| une | een |
FR SunExpress est une compagnie aérienne ayant son siège à Antalya. Elle fait partie d'un groupe associant la Lufthansa à Turkish Airlines dans une forme de coentreprise.
NL Sunexpress in een luchtvaartmaatschappij die vooral pendelt tussen Noord Europa en het Turkse middelandse zee gebied
| francês | holandês |
|---|---|
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| partie | gebied |
| de | tussen |
| une | een |
FR Flotte La flotte de cette compagnie aérienne est composée de 43 avions, 20 Boeing 737-700, 8 Boeing 737-800 et 15 Embraer 190.
NL Vloot De uiterst moderne vloot van Copa Airlines bestaat uit twintig Boeing 737-700?s, zes Boeing 737-800?s en dertien Embraer 190?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| flotte | vloot |
| boeing | boeing |
| et | en |
| la | de |
| est | bestaat |
FR Il y a quatre aéroports en Sicile où vous pouvez prendre l?avion et le prix dépend souvent de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez, de la période de l?année et de la partie de l?île où vous prévoyez de commencer votre voyage
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
| francês | holandês |
|---|---|
| aéroports | luchthavens |
| dépend | afhankelijk |
| souvent | vaak |
| prévoyez | plan |
| commencer | beginnen |
| sicile | sicilië |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| et | en |
| année | jaar |
| prix | prijs |
| voyagez | reist |
| partie | deel |
| île | eiland |
| voyage | reis |
| vous | bent |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Si vous avez une urgence familiale, vous pouvez envisager d?appeler la compagnie aérienne pour voir si, de toute façon, une partie de ce coût peut être abaissée.
NL Als u een familie noodsituatie heeft, kunt u overwegen om de luchtvaartmaatschappij te bellen om te zien of er toch een deel van die kosten kan worden verlaagd.
| francês | holandês |
|---|---|
| familiale | familie |
| envisager | overwegen |
| appeler | bellen |
| coût | kosten |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| la | de |
| peut | kan |
| partie | deel |
| toute | van |
| être | worden |
| a | heeft |
| si | als |
| pouvez | kunt |
FR Nous vous recommandons de réserver des vols moins chers plus tôt dans la saison et de faire preuve de souplesse en ce qui concerne l?aéroport et la compagnie aérienne de votre destination.
NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.
| francês | holandês |
|---|---|
| réserver | boeken |
| vols | vluchten |
| saison | seizoen |
| aéroport | luchthaven |
| recommandons | raden |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | wij |
| destination | bestemming |
| plus tôt | eerder |
FR La principale compagnie aérienne qui dessert la région est Ryanair, avec des vols aller simple pour environ 60 euros de Bristol, East Midlands et Édimbourg à Catane en septembre et octobre.
NL De belangrijkste luchtvaartmaatschappij die hier vliegt is Ryanair met enkele vluchten voor ongeveer €60 van Bristol, East Midlands & Edinburgh naar Catania in september en oktober.
| francês | holandês |
|---|---|
| principale | belangrijkste |
| vols | vluchten |
| bristol | bristol |
| et | en |
| septembre | september |
| octobre | oktober |
| environ | ongeveer |
| pour | voor |
| qui | die |
| est | is |
| la | de |
| en | in |
FR Il est estimé que la violation de données chez SITA a divulgué plus de 580 000 archives du programme Frequent Flyer de la compagnie aérienne Malaysia Airlines
NL Bij het SITA-gegevenslek zijn naar schatting meer dan 580.000 records van het Frequent Flyer-programma van Malaysia Airlines op straat komen te liggen
| francês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| flyer | flyer |
| de | bij |
| archives | records |
| est | liggen |
| plus | meer |
FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même.
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| compagnie | maatschappij |
| liberté | vrijheid |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| sélectionner | selecteren |
| la | de |
| est | is |
| billet | ticket |
| pouvez | kun |
| vous | je |
| de | via |
| même | zelf |
| vous avez | heb |
FR En 1954, la compagnie aérienne Iberia a mis en place une liaison avec New York à bord du tout nouveau Lockheed Super Constellation
NL De eerste Lockheed Super Constellation van Iberia begon zijn eerste vlucht naar New York in 1954
| francês | holandês |
|---|---|
| york | york |
| iberia | iberia |
| new | new |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| super | super |
FR Avant de voyager, vérifiez toujours auprès de votre compagnie aérienne ou de ferry, ou bien de votre agent de voyage quelle pièce d'identité est requise.
NL Controleer altijd vóór je reis wat voor identiteitsbewijs vereist is bij jouw luchtvaart-, veerbootmaatschappij of reisorganisatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| toujours | altijd |
| requise | vereist |
| ou | of |
| est | is |
| de | bij |
| ce | wat |
| avant | vóór |
| voyage | reis |
| votre | je |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
| francês | holandês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| clients | klanten |
| canaux | kanalen |
| préférés | voorkeur |
| de | van |
| est | is |
| avec | met |
| une | het |
| primordial | belang |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
| francês | holandês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| clients | klanten |
| canaux | kanalen |
| préférés | voorkeur |
| de | van |
| est | is |
| avec | met |
| une | het |
| primordial | belang |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
| francês | holandês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| clients | klanten |
| canaux | kanalen |
| préférés | voorkeur |
| de | van |
| est | is |
| avec | met |
| une | het |
| primordial | belang |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
| francês | holandês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| clients | klanten |
| canaux | kanalen |
| préférés | voorkeur |
| de | van |
| est | is |
| avec | met |
| une | het |
| primordial | belang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compagnie aérienne nationale compagnie aérienne axée compagnie aérienne compagnie aérienne iberia aérienne vue aérienne voie aérienne photo aérienne flotte aérienne vidéo aérienne zones dexclusion aérienne navigation aérienne photo vue aérienne plate forme aérienne compagnie compagnie mieux compagnie d’assurance compagnie offre compagnie courant bonne compagnie compagnie sont ils la compagnie compagnie austrian airlines grande compagnie compagnie chat bonne compagnie lorsque compagnie fonctionne compagnie propose animal de compagnie compagnie dessert environ animaux de compagnie compagnie des animaux compagnie animal compagnie et compagnie d compagnie chat banque compagnie» compagnie des chemins compagnie nok air compagnie maritime bus c'est une compagnie compagnie et compagnie de mercenaires compagnie miami tient compagnie compagnie de téléphone golfclub de compagnie agréable compagnie compagnie de gens bibliothèque nationale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe