Traduzir "conclusions sur l identité" para holandês

FR Les données recueillies à ton sujet nous sont anonymes, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l'identité de l'utilisateur·rice

• conclusions sur l'identité

FR Comme il est assez difficile de tirer des conclusions fiables sur les compétences en programmation des candidats à partir du curriculum vitae lui-même, les recruteurs en informatique procèdent souvent à un entretien téléphonique ou vidéo

• compétences en programmation
• candidats à partir
• curriculum vitae lui-même
• recruteurs en informatique
• téléphonique
• vidéo

FR Publication des premières conclusions PRO-Ethics sur la participation citoyenne

• Publication des premières
• citoyenne

FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce rapport.

• Datto a enquêté
• prestataires d'infogérance
• MSP
• ransomware
• publié les principales

FR En anonymisant les données, il n'est pas possible de tirer des conclusions sur votre personne.

• anonymisant les données
• n'est pas possible
• tirer des conclusions

FR En résumé : la prise en compte des conclusions du rapport nécessitait un effort significatif, et nos équipes ont travaillé 24 heures sur 24 afin mettre en œuvre les corrections dans les plus brefs délais.

• résumé
• prise en compte
• conclusions du rapport
• effort significatif
• équipes ont travaillé
• mettre en œuvre
• brefs

FR Si vous ne faites pas tout cela, vous risquez d'avoir un impact négatif sur les résultats et les conclusions, ce qui aboutira à des décisions commerciales erronées.

• conclusions
• commerciales

FR Une étude menée à l'aéroport de Cologne/Bonn sur les effets du bruit des avions de nuit a tiré des conclusions similaires (1).

• Cologne
• bruit des avions
• nuit a tiré
• conclusions similaires

FR Indépendamment de la manière dont l?arbitrage est conduit, l?arbitre doit rendre une décision écrite motivée, suffisante pour expliquer les principales conclusions sur lesquelles la sentence et l?éventuel montant accordé reposent

• arbitrage est conduit
• arbitre doit rendre
• décision écrite motivée
• suffisante pour expliquer
• sentence
• éventuel montant accordé

FR En résumé : la prise en compte des conclusions du rapport nécessitait un effort significatif, et nos équipes ont travaillé 24 heures sur 24 afin mettre en œuvre les corrections dans les plus brefs délais.

• résumé
• prise en compte
• conclusions du rapport
• effort significatif
• équipes ont travaillé
• mettre en œuvre
• brefs

FR Les conclusions du rapport ne sont donc pas fondées sur une large consultation scientifique. »

• conclusions du rapport
• donc pas fondées
• large consultation scientifique

FR Découvrez en avant-première les conclusions du rapport sur les tendances réseau 2022 dans le monde et préparez-vous à tirer parti de la prochaine perturbation du réseau.

• Découvrez en avant-première
• conclusions du rapport
• préparez-vous à tirer

FR Comme il est assez difficile de tirer des conclusions fiables sur les compétences en programmation des candidats à partir du curriculum vitae lui-même, les recruteurs en informatique procèdent souvent à un entretien téléphonique ou vidéo

• compétences en programmation
• candidats à partir
• curriculum vitae lui-même
• recruteurs en informatique
• téléphonique
• vidéo

FR Publication des premières conclusions PRO-Ethics sur la participation citoyenne

• Publication des premières
• citoyenne

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues

• Voici quelques conseils
• exemples de sondages
• recueillir des commentaires
• événements
• tirer des conclusions
• données obtenues

FR Les conclusions de l’étude sont résumées dans le rapport Experts de l’expérience client : comment les leaders de l’expérience client qui placent la barre plus haut favorisent la réussite de leur entreprise.

• client
• comment les leaders
• client qui placent
• barre plus haut

FR Insérez tout objet dans votre feuille de calcul pour étayer vos conclusions

• Insérez tout objet
• feuille de calcul
• étayer vos conclusions

FR Alyssa et Wayne vont vous présenter nos principales conclusions et dévoiler nos meilleures prédictions marketing.

• Alyssa
• principales conclusions
• dévoiler nos meilleures

FR Sans cela, les conclusions tirées pourraient être erronées et mener à des actions coûteuses et inutiles.

• cela
• conclusions tirées pourraient
• erronées
• coûteuses

FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.

• Pourquoi demander
• type de question
• permettra de savoir
• tire des conclusions
• tire des enseignements
• expérience

FR Bruxelles dispose de tous les atouts dans le domaine de la RDI pour relever ses défis sociétaux. C’est une des conclusions de la première...

• RDI pour relever
• défis sociétaux

FR Découvrez des informations plus riches et produisez des conclusions clairement articulées et défendables, étayées par des transcriptions auxquelles vous pouvez faire confiance.

• Découvrez des informations
• riches
• produisez des conclusions
• articulées
• défendables
• auxquelles vous pouvez

FR Les avis les plus utiles expliquent simplement ce qui est arrivé et laissent les lecteurs tirer leurs propres conclusions.

• arrivé
• laissent les lecteurs
• propres

FR Nos conclusions fourniront une base fiable pour votre communication d'entreprise autour de votre empreinte environnementale.

• empreinte

FR Nous continuerons à garder nos oreilles ouvertes pour voir qui prend en charge Plug & Charge et sil y a quelque chose de plus dont vous aurez besoin en tant que pilote, nous mettrons à jour nos conclusions.

• continuerons à garder
• prend en charge
• Charge
• sil y a
• pilote

FR Ce qui est inquiétant, c’est que l’écart avec le reste de l’Europe s’est considérablement creusé. Découvrez nos conclusions les plus remarquables.

• inquiétant
• considérablement creusé
• Découvrez nos conclusions

FR Les auteurs et autrices ont travaillé avec les analystes pour interpréter correctement les résultats et tirer les conclusions appropriées

• auteurs
• autrices ont travaillé
• analystes pour interpréter
• résultats
• tirer les conclusions

FR Certaines visualisations sont simplifiées pour faciliter la compréhension des conclusions

• faciliter la compréhension
• conclusions

FR Il est donc important de considérer un certain nombre d'aspects qui se rapportent au profil de votre site ainsi qu'aux liens retour, avant de tirer des conclusions

• certain nombre d'aspects
• rapportent au profil
• qu'aux liens retour
• tirer des conclusions

FR Parmi les nombreuses conclusions du rapport figurait l'importance cruciale du rôle d’une équipe d’assistance en capacité à offrir une expérience client de niveau Champion

• Parmi les nombreuses
• rapport figurait l'importance
• rôle
• équipe
• capacité à offrir
• Champion

FR En plus des fonctions comptables de base, vous pouvez accéder à une suite d’outils d’analyse pour explorer plus en détail les performances de vos clients, et partager vos principales conclusions avec eux.

• suite
• partager vos principales

FR Cet article vise à aider les enseignants à tirer les bonnes conclusions du score de similarité. Il définit...

• Cet article vise
• aider les enseignants
• tirer les bonnes
• score de similarité

FR Les conclusions de cette étude fournissent des infor­ma­tions et un soutien aux entreprises et aux gouver­ne­ments dans leur plani­fi­cation de la reprise.

• soutien aux entreprises

FR Comment le passage rapide au travail distribué a-t-il affecté les équipes informatiques ? Que pensent-elles de l'avenir ? Voici les trois principales conclusions de notre étude réalisée au Royaume-Uni

• Comment le passage
• travail distribué a-t-il
• équipes informatiques
• pensent-elles de l'avenir
• Voici les trois
• réalisée au Royaume-Uni

FR L’équipe a utilisé la Data Science pour parvenir à des conclusions allant à l‘encontre de l’intuition, pour adapter le stock de chaque magasin aux besoins de la clientèle locale.

• Science pour parvenir
• adapter le stock
• magasin aux besoins
• clientèle

FR Cela leur assure une place permanente aux côtés des sites de recherche d'emploi, des intermédiaires privés/publics. Découvrez nos conclusions les plus remarquables.

• Cela leur assure
• permanente aux côtés
• sites de recherche
• intermédiaires privés
• publics
• Découvrez nos conclusions

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

• Zendesk a récemment
• étude à Loudhouse
• explorer ce défi
• quatre tendances clés
• permettent de tirer
• conclusions importantes

FR Les analystes financiers examinent les données financières et utilisent leurs conclusions pour aider les entreprises à prendre des décisions commerciales

• analystes financiers examinent
• données financières
• utilisent leurs conclusions
• aider les entreprises
• prendre des décisions