NL Automatic Leather Capture LightAutomatic Leather CaptureInteractief rangschikkenAutomatisch rangschikken voor leerEenvoudig automatisch rangschikken voor synthetisch materiaal
"rangschikken de verzamelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
verzamelde | collectées recueillies |
NL Automatic Leather Capture LightAutomatic Leather CaptureInteractief rangschikkenAutomatisch rangschikken voor leerEenvoudig automatisch rangschikken voor synthetisch materiaal
FR Automatic Leather Capture LightAutomatic Leather CaptureImbrication interactiveImbrication automatique pour cuirImbrication simple et automatique des matières synthétiques
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
materiaal | matières |
NL Automatic Leather Capture LightAutomatic Leather CaptureInteractief rangschikkenAutomatisch rangschikken voor leerEenvoudig automatisch rangschikken voor synthetisch materiaal
FR Automatic Leather Capture LightAutomatic Leather CaptureImbrication interactiveImbrication automatique pour cuirImbrication simple et automatique des matières synthétiques
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
materiaal | matières |
NL Automatic Material Capture ContourAutomatic Leather Capture Add-onInteractief rangschikkenAutomatisch rangschikken voor leerAutomatisch rangschikken voor synthetisch materiaal
FR Automatic Material Capture ContourAutomatic Leather Capture Add-onImbrication interactiveImbrication automatique pour cuirImbrication automatique des matières synthétiques
NL We rangschikken de verzamelde gegevens in meerdere categorieën:
FR Nous classons les données collectées en plusieurs catégories:
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
NL We rangschikken de verzamelde gegevens in meerdere categorieën:
FR Nous classons les données collectées en plusieurs catégories:
holandês | francês |
---|---|
verzamelde | collectées |
NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden. Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.
FR Le tableau suivant décrit les catégories d'informations personnelles recueillies par PADI au sujet de ses consommateurs au cours des 12 derniers mois. Pour chaque catégorie, PADI a recueilli un ou plusieurs des exemples listés.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
beschrijft | décrit |
persoonsgegevens | informations personnelles |
consumenten | consommateurs |
verzamelde | recueillies |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
voorbeelden | exemples |
padi | padi |
NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden. Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.
FR Le tableau suivant décrit les catégories d'informations personnelles recueillies par PADI au sujet de ses consommateurs au cours des 12 derniers mois. Pour chaque catégorie, PADI a recueilli un ou plusieurs des exemples listés.
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
beschrijft | décrit |
persoonsgegevens | informations personnelles |
consumenten | consommateurs |
verzamelde | recueillies |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
voorbeelden | exemples |
padi | padi |
NL Met deze antwoorden kun je je klanten rangschikken in de categorieën 'tegenstanders', 'passieven' en 'voorstanders'.
FR Utilisez ces réponses pour trier vos clients : détracteurs, passifs et promoteurs.
holandês | francês |
---|---|
antwoorden | réponses |
klanten | clients |
en | et |
NL Maak gebruik van de URL's om meer informatie over de inhoud van de pagina te verstrekken aan zowel gebruikers als zoekmachines. Goed gestructureerde URL's helpen uw site hoger te rangschikken op Google.
FR Profitez des URL pour fournir plus d’informations sur le contenu de la page aux utilisateurs et aux moteurs de recherche. Des URL bien structurées aideront votre site à se classer plus haut sur Google.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
verstrekken | fournir |
zoekmachines | moteurs de recherche |
goed | bien |
helpen | aideront |
uw | votre |
NL Zoekmachines rangschikken websites met een SSL hoger dan die zonder één
FR Les moteurs de recherche classent les sites Web avec un SSL plus haut que ceux sans un
holandês | francês |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
ssl | ssl |
NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".
FR Il est très facile de classer les URL de votre Bucket List par mot clé ou de limiter votre recherche à des sites spécifiques avec la commande "site:".
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
eenvoudig | facile |
url | url |
s | s |
zoekopdracht | recherche |
beperken | limiter |
specifieke | spécifiques |
opdracht | commande |
trefwoord | clé |
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :
holandês | francês |
---|---|
titels | titres |
zoekmachines | moteurs de recherche |
verschijnen | apparaissent |
pages | pages |
elementen | éléments |
NL Om hun veelzijdigheid te benadrukken, rangschikken ze ze op leuke, speelse manieren samen met enkele modellen om de lezer te inspireren om dit multifunctionele artikel voor thuis aan te schaffen.
FR Pour souligner leur polyvalence, la marque les dispose de manière attrayante et créative à l’aide de mannequins afin d?inciter les acheteurs à acheter cet article multifonctions pour son chez-soi.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
benadrukken | souligner |
manieren | manière |
thuis | chez |
modellen | mannequins |
NL Zie hoe FandangoSEO u kan helpen om hoger te rangschikken.
FR Découvrez comment FandangoSEO peut vous aider à obtenir un meilleur classement
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
u | vous |
kan | peut |
helpen | aider |
hoger | meilleur |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mogelijkheid | possibilité |
NL - We rangschikken en beoordelen de beste Qi draadloze opladers voor uw smartphone
FR - Nous classons et notons les meilleurs chargeurs sans fil Qi pour votre smartphone
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
opladers | chargeurs |
smartphone | smartphone |
qi | qi |
NL - Welke smartwatch is de beste die vandaag verkrijgbaar is? We beoordelen en rangschikken de elite-opties
FR - Quelle montre connectée est la meilleure disponible aujourdhui ? Nous évaluons et classons les options délite
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
we | nous |
en | et |
vandaag | aujourdhui |
beoordelen | évaluons |
opties | options |
NL Hoe hoog te rangschikken op Google
FR Comment optimiser vos balises de titre pour le référencement
NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.
FR Utilisez des titres plus petits pour décrire les différents éléments de la liste. De cette façon, vous aurez plus de chances de vous classer pour les extraits de listes numérotées ou à puces.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
kleinere | petits |
titels | titres |
manier | façon |
kans | chances |
list | liste |
snippets | extraits |
NL In het geval dat u al een lijst met zoekwoorden hebt waarvoor u wilt rangschikken, moet u beginnen met ze te herzien. Zo niet, ga dan direct naar de volgende stap.
FR Si vous disposez déjà d'une liste de mots-clés pour lesquels vous souhaitez obtenir un classement, vous devriez commencer par les passer en revue. Sinon, passez directement à l'étape suivante.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
wilt | souhaitez |
moet | devriez |
direct | directement |
NL De concurrentie is een van de beste bronnen om te weten welke zoekwoorden te rangschikken voor
FR Laconcurrence est l'une des meilleures ressources pour savoir quels sont les mots-clés à classer
holandês | francês |
---|---|
bronnen | ressources |
weten | savoir |
NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen
FR Dans ce cas, ils connaissent certainement les mots-clés pour lesquels ils doivent être classés, et vous avez peut-être manqué certains d'entre eux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
weten | connaissent |
gemist | manqué |
NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.
FR Il est recommandé d'inclure les mots clés que vous voulez classer dans les résultats de recherche et de rendre le titre si accrocheur que les utilisateurs ne puissent pas résister à l'envie d'entrer sur la page.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | puissent |
pagina | page |
NL De domain authority, ook wel bekend als Website authority, is een SEO-concept dat aangeeft hoeveel "kracht" een site heeft om in zoekmachines te rangschikken
FR L'autorité de domaine, également connue sous le nom d'autorité de site web, est un concept de référencement qui représente la "force" qu'un site doit avoir pour être classé dans les moteurs de recherche
holandês | francês |
---|---|
bekend | connue |
zoekmachines | moteurs de recherche |
concept | concept |
seo | référencement |
NL zoekmachines rangschikken websites ook op basis van hun kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid.
FR les moteurs de recherche classent également les sites web en fonction de leur qualité, de leur popularité et de leur fiabilité
holandês | francês |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
en | et |
ook | également |
kwaliteit | qualité |
populariteit | popularité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.
FR Alors que l'autorité de domaine indique la "force" d'un domaine à se classer organiquement, l'autorité de page reflète la même chose, mais pour une page de site particulière.
holandês | francês |
---|---|
aangeeft | indique |
NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over
FR Sachant que l'autorité de la page fait référence au même concept que l'autorité du domaine (la "force" pour se classer dans les SERP), mais qu'elle se concentre sur une page particulière, il n'est pas surprenant que nous parlions à nouveau de
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
verwijst | fait référence |
concept | concept |
NL Vergeet het idee om schema.org te implementeren op een slechte pagina om het hoger te rangschikken
FR Oubliez l'idée d'implémenter schema.org sur une page de mauvaise qualité pour qu'il soit mieux classé
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oubliez |
idee | idée |
schema | schema |
implementeren | implémenter |
slechte | mauvaise |
pagina | page |
org | org |
NL Zorg ervoor dat interne links effectief en betrouwbaar worden gebruikt voor de trefwoorden die de inhoud van de gelinkte pagina definiëren en waarvoor u moet rangschikken.
FR Assurez-vous que les liens internes sont utilisés de manière efficace et fiable pour les mots clés qui définissent le contenu de la page liée et pour lesquels vous devez vous classer.
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
effectief | efficace |
betrouwbaar | fiable |
pagina | page |
definiëren | définissent |
NL Klinische teams en ziekenhuisbeheerders gebruikten de data bijvoorbeeld om de kwetsbaarheid betreffende patiëntendossiers te rangschikken en de prioriteiten voor zorgverlening te beheren.
FR Les équipes cliniques et les administrateurs ont notamment utilisé les données pour hiérarchiser les cas et gérer la priorité des soins.
holandês | francês |
---|---|
betreffende | notamment |
beheren | gérer |
NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.
FR Classement des tâches à effectuer en premier en fonction de contraintes telles que le temps, les ressources et autres dépendances.
holandês | francês |
---|---|
eerst | premier |
beperkingen | contraintes |
andere | autres |
afhankelijkheden | dépendances |
NL De ruimte voor slimme luidsprekers is tegenwoordig net zo competitief als altijd. We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste beschikbare
FR Lespace des enceintes intelligentes est plus compétitif que jamais de nos jours. Nous testons, évaluons et classons les meilleures options
holandês | francês |
---|---|
ruimte | lespace |
slimme | intelligentes |
luidsprekers | enceintes |
tegenwoordig | de nos jours |
competitief | compétitif |
altijd | jamais |
beoordelen | évaluons |
NL Dit betekent dat je ze op talloze manieren kunt rangschikken om een nieuwe look voor je muren te creëren, met zowel kleur- als omgevingswit licht
FR Cela signifie que vous pouvez les disposer de multiples façons pour créer de nouveaux looks pour vos murs, avec à la fois un éclairage de couleur et un éclairage blanc ambiant
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
manieren | façons |
muren | murs |
creëren | créer |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
FR La qualité de premier plan rencontre la polyvalence avec ces appareils photo compacts haut de gamme. Nous testons, évaluons et classons les
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
en | et |
opties | gamme |
beoordelen | évaluons |
NL Beste smartphone 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste mobiele telefoons die beschikbaar zijn om te kopen
FR Meilleur smartphone 2021 : nous testons, évaluons et classons les meilleurs téléphones mobiles disponibles à lachat
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beschikbaar | disponibles |
beoordelen | évaluons |
NL We rangschikken de beste laptops die momenteel beschikbaar zijn, inclusief opties van Apple, Dell, Lenovo, Microsoft en meer.
FR Nous classons les meilleurs ordinateurs portables actuellement disponibles, y compris les options Apple, Dell, Lenovo, Microsoft et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
beschikbaar | disponibles |
opties | options |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
en | et |
apple | apple |
NL Zoals we al hebben laten doorschemeren, zijn er talloze overwegingen bij het rangschikken van verschillende smartphones
FR Comme nous lavons déjà laissé entendre, il existe une myriade de considérations lors du classement des différents smartphones
holandês | francês |
---|---|
overwegingen | considérations |
smartphones | smartphones |
NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties
FR Avec les sonnettes vidéo, il y a beaucoup de considérations à prendre en compte lors du classement et de lévaluation des différentes options
holandês | francês |
---|---|
overwegingen | considérations |
en | et |
beoordelen | évaluation |
opties | options |
NL - We testen en rangschikken de allerbeste drogers die beschikbaar zijn om te kopen
FR - Nous testons et classons les meilleurs séchoirs disponibles à lachat
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL Op zoek naar een nieuwe Bluetooth-speaker? We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste draagbare opties.
FR Vous cherchez une nouvelle enceinte Bluetooth ? Nous testons, évaluons et classons les meilleures options portables.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
draagbare | portables |
opties | options |
speaker | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
beoordelen | évaluons |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcamera's. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
FR La qualité de premier plan rencontre la polyvalence avec ces appareils photo compacts haut de gamme. Nous testons, évaluons et classons les
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
en | et |
opties | gamme |
beoordelen | évaluons |
NL Automatisch rangschikken voor leer
FR Imbrication automatique pour cuir
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
voor | pour |
leer | cuir |
NL Eenvoudig automatisch rangschikken voor synthetisch materiaal
FR Imbrication simple et automatique des matières synthétiques
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simple |
automatisch | automatique |
materiaal | matières |
NL Ook is het mogelijk om bepaalde delen handmatig te plaatsen en de overige automatisch te laten rangschikken.
FR Alternativement, il est possible de placer manuellement certaines pièces et de laisser organiser le reste automatiquement.
holandês | francês |
---|---|
handmatig | manuellement |
plaatsen | placer |
en | et |
automatisch | automatiquement |
delen | pièces |
NL Hoe kan ik mijn meertalige pagina's laten rangschikken in de zoekmachine?
FR Comment puis-je classer mes pages multilingues dans le moteur de recherche?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
pagina | pages |
NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken
FR Envoyez un plan de site international et traduit pour classer votre URL traduite plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
verzend | envoyez |
internationale | international |
en | et |
url | url |
uw | votre |
NL Maar, mis het niet om pagina-specifieke markeringen te doen, want dat is wat nodig is als je beter wilt rangschikken
FR Mais, ne manquez pas de faire des balisages spécifiques à la page parce que c’est ce qui est nécessaire si vous voulez mieux classer
holandês | francês |
---|---|
nodig | nécessaire |
beter | mieux |
wilt | voulez |
specifieke | spécifiques |
pagina | page |
NL Beste Android-telefoons in 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de beste beschikbare opties om nu te kopen
FR Meilleurs téléphones Android en 2022 : nous testons, évaluons et classons les meilleures options disponibles à l'achat maintenant
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beschikbare | disponibles |
opties | options |
nu | maintenant |
kopen | achat |
telefoons | téléphones |
android | android |
beoordelen | évaluons |
de | les |
NL - Welke Android-telefoon is geschikt voor jou? We rangschikken en beoordelen de beste opties die u vandaag kunt kopen
FR - Quel téléphone Android est fait pour vous ? Nous classons et notons les meilleures options que vous pouvez acheter aujourd'hui
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
kopen | acheter |
telefoon | téléphone |
NL Tijdens het rangschikken van de beste smartphones hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken
FR Dans le processus de classement des meilleurs smartphones, nous avons passé des heures à tester et à rechercher
holandês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
testen | tester |
en | et |
onderzoeken | rechercher |
Mostrando 50 de 50 traduções