Traduzir "gaandeweg kunt verzamelen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaandeweg kunt verzamelen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de gaandeweg kunt verzamelen

holandês
francês

NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen

FR Chaque ennemi tué rapporte des âmes collectées, des points dexpérience et de la monnaie, à accumuler au fur et à mesure

holandêsfrancês
vijandennemi
verzameldecollectées
enet

NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen

FR Chaque ennemi tué rapporte des âmes collectées, des points dexpérience et de la monnaie, à accumuler au fur et à mesure

holandêsfrancês
vijandennemi
verzameldecollectées
enet

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données

holandêsfrancês
kieschoisissez
intuïtiefintuitive
enet
inzichteninsights

NL Je kunt ervoor kiezen om de gevreesde dictator of de aanbeden staatsman te worden en gaandeweg het lot van de wereld vorm te geven.

FR Vous pouvez choisir de devenir le dictateur redouté ou lhomme dÉtat adoré et façonner le destin du monde au fur et à mesure.

holandêsfrancês
kiezenchoisir
enet
wereldmonde
vormfaçonner

NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.

FR Pour commencer, vous en apprendrez plus sur Grace qui vous parlera de son parcours professionnel dans le domaine de l’art et des influences qui l’ont inspirée tout au long de sa carrière. Elle vous expliquera ensuite le contenu du cours.

holandêsfrancês
begincommencer
enet
invloedeninfluences
gracegrace

NL Alles is onderling verwisselbaar, zodat je gaandeweg kunt uitbreiden

FR Tout est interchangeable, ce qui vous permet de vous développer au fur et à mesure

holandêsfrancês
isest
uitbreidendévelopper

NL «Het proces ligt niet vast, maar wordt gaandeweg verbeterd.» (Jean-Christophe Real)

FR «Le processus n’est pas figé, mais s’améliore au fur et à mesure.» (Jean-Christophe Real)

holandêsfrancês
verbeterdaméliore
realreal

NL Het proces ligt niet vast, maar wordt gaandeweg verbeterd

FR Le processus n’est pas figé, mais s’améliore au fur et à mesure. Il est donc intéressant de se mettre autour de la table, soit sous forme d’une présentation soit sous forme d’une simple discussion

holandêsfrancês
verbeterdaméliore

NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen

FR Sony a donc recommencé : il a vraiment pris toutes les petites chicanes que tout le monde avait avec les XM3, peaufinant et saméliorant en cours de route pour créer une paire découteurs de premier ordre qui en prendra quelques coups

holandêsfrancês
sonysony
echtvraiment
kleinepetites
enet

NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.

FR Cette variété potentielle vous permet de commencer petit et de développer des objectifs plus variés, plus nets et plus souhaitables au fur et à mesure.

holandêsfrancês
potentiëlepotentielle
jevous
kleinpetit
beginnencommencer
enet
bouwendévelopper
meerplus
variëteitvariété
in staatpermet

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

holandêsfrancês
bestaaty a
koopacheter

NL Op basis van feedback kun je de dienstverlening monitoren voor elk touchpoint en gaandeweg verbeteringen doorvoeren. Feedback vastleggen na elke klantinteractie helpt om verschillende pijnpunten op te lossen:

FR Grâce aux retours d'information, vous pouvez contrôler la prestation de services à chaque point de contact. Capter le feedback autour de chaque interaction avec le client vous aide à résoudre différents problèmes :

holandêsfrancês
feedbackfeedback
verschillendedifférents

NL 1. Maak gaandeweg een scorecard en controleer later op vooringenomenheid.

FR 1. Créez une carte de pointage au fur et à mesure et vérifiez les biais plus tard.

holandêsfrancês
maakcréez
enet
controleervérifiez
opau

NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet

FR Alors, comment décidons-nous d'embaucher ou non? Construisez un cadre de décision qui donne des résultats (embauches réelles) et corrigez le cours au fur et à mesure

holandêsfrancês
wenous
bouwconstruisez
resultatenrésultats
werkelijkeréelles
enet

NL Dus Sony heeft het opnieuw gedaan: het heeft echt elke kleine klacht die iemand had met de XM3s nodig, gaandeweg aangepast en verbeterd om een toonaangevend paar in-ears te maken die tegen een stootje kunnen

FR Sony a donc recommencé : il a vraiment pris toutes les petites chicanes que tout le monde avait avec les XM3, peaufinant et saméliorant en cours de route pour créer une paire découteurs de premier ordre qui en prendra quelques coups

holandêsfrancês
sonysony
echtvraiment
kleinepetites
enet

NL Deze potentiële variëteit stelt je in staat om klein te beginnen en gaandeweg op te bouwen tot meer gevarieerde, scherpere en wenselijke aanbevolen lenzen.

FR Cette variété potentielle vous permet de commencer petit et de développer des objectifs plus variés, plus nets et plus désirables au fur et à mesure.

holandêsfrancês
potentiëlepotentielle
jevous
kleinpetit
beginnencommencer
enet
bouwendévelopper
meerplus
variëteitvariété
in staatpermet

NL Klanten selfserviceopties bieden die hen controle geven over hun eigen gegevens en tegelijk gaandeweg zorgen voor meer transparantie in het aanvraagproces

FR En offrant aux clients des options en libre-service qui leur permettent de contrôler leurs propres données, tout en assurant une plus grande transparence du processus de demande pendant son déroulement.

holandêsfrancês
klantenclients
controlecontrôler
gegevensdonnées
zorgenservice
transparantietransparence

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

holandêsfrancês
bestaaty a
koopacheter

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

holandêsfrancês
bestaaty a
koopacheter

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

holandêsfrancês
bestaaty a
koopacheter

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

holandêsfrancês
bestaaty a
koopacheter

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

holandêsfrancês
bestaaty a
koopacheter

NL Om de productiestromen en de processen van de onderneming eenvoudiger te maken is besloten om gaandeweg alle activiteiten op één locatie onder te brengen

FR Pour faciliter les flux de production et la vie de l'entreprise, il est décidé de concentrer peu à peu toutes les activités sur un seul site

holandêsfrancês
enet
isest
locatiesite
beslotendécidé

NL Terwijl we u helpen marktblootstelling te krijgen, meten we de resultaten gaandeweg, zodat u maandelijks op de hoogte blijft van de groei van de bekendheid van uw merk en het aantal volgers

FR En vous aidant à gagner en visibilité sur le marché, nous mesurons les résultats en cours de route, vous tenant au courant de la croissance de la notoriété de votre marque et de la base d'abonnés sur une base mensuelle

holandêsfrancês
resultatenrésultats
maandelijksmensuelle
groeicroissance
merkmarque
enet
volgersabonnés
helpenaidant
bekendheidnotoriété

NL «Het proces ligt niet vast, maar wordt gaandeweg verbeterd.» (Jean-Christophe Real)

FR «Le processus n’est pas figé, mais s’améliore au fur et à mesure.» (Jean-Christophe Real)

holandêsfrancês
verbeterdaméliore
realreal

NL Het proces ligt niet vast, maar wordt gaandeweg verbeterd

FR Le processus n’est pas figé, mais s’améliore au fur et à mesure. Il est donc intéressant de se mettre autour de la table, soit sous forme d’une présentation soit sous forme d’une simple discussion

holandêsfrancês
verbeterdaméliore

NL Na succesvolle afronding van elke cursus en elk leertraject kun je gaandeweg punten en badges verdienen

FR Après avoir terminé avec succès chaque cours et parcours d'apprentissage, vous pourrez gagner des points et des badges en cours de route

NL zelflerende systemen kunnen bots gaandeweg beter worden naarmate ze meer ervaring opdoen, net als mensen.

FR machine learning permet aux bots de s’améliorer au fil du temps, à mesure quils acquièrent de l’expérience, à l’instar des humains.

NL zelflerende systemen kunnen bots gaandeweg beter worden naarmate ze meer ervaring opdoen, net als mensen.

FR machine learning permet aux bots de s’améliorer au fil du temps, à mesure quils acquièrent de l’expérience, à l’instar des humains.

NL Tip: Je kunt een bloeiende klantencommunity creëren met forumsoftware waarmee je kunt communiceren met gebruikers, groepsdiscussies kunt faciliteren en waardevolle feedback kunt verzamelen

FR Conseil : Un logiciel de forum est très utile pour créer une communauté de clients dynamique, et vous permet d’interagir avec les utilisateurs, d’animer les discussions de groupe et de recueillir des commentaires précieux.

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.

holandêsfrancês
interessesintérêt
toepassingenapplications
adverterenpublicité

NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier

FR Pour plus d'informations sur la collecte de données par les partenaires publicitaires de Mediavine et sur la manière dont vous pouvez refuser la collecte de données, veuillez cliquer sur le lien suivant ici

holandêsfrancês
verzamelencollecte
kliktcliquer
hierici

NL Prestatiecookies - Deze cookies verzamelen informatie over hoe u gebruik maakt van de website. Deze cookies verzamelen geen informatie waarmee u geïdentificeerd kunt worden en worden alleen gebruikt om de werking van de website te verbeteren.

FR Cookies de performance - Ces cookies collectent des informations sur la façon dont vous utilisez le site. Ces cookies ne collectent pas d’informations qui vous identifient et ne servent qu'à améliorer la façon dont le site fonctionne.

holandêsfrancês
cookiescookies
verzamelencollectent
websitesite
enet
verbeterenaméliorer

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.

holandêsfrancês
interessesintérêt
toepassingenapplications
adverterenpublicité

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.

holandêsfrancês
interessesintérêt
toepassingenapplications
adverterenpublicité

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.

holandêsfrancês
cookiecookie
scriptscript
ingestelddéfini

NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.

FR Nous utilisons également des cookies qui recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.

holandêsfrancês
gebruikutilisons
cookiescookies
informatieinformations
verzamelenrecueillent
displayafficher
advertisingpublicité
relevantpertinentes

NL Mogelijk verzamelen wij uw Persoonsgegevens voor dit doel door gebruik te maken van technologieën zoals cookies, pixels en tags om uw toestelgegevens te verzamelen

FR Nous sommes susceptibles de recueillir vos données personnelles à cette fin en employant des technologies telles que des cookies, des pixels et des balises pour collecter les informations relatives à votre appareil

holandêsfrancês
persoonsgegevensdonnées personnelles
doelfin
cookiescookies
pixelspixels
tagsbalises
mogelijksusceptibles

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.

holandêsfrancês
informatieinformations
wenous
enet

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

FR Chaque niveau a une variété de récompenses: il y a un certain nombre dorbes à collecter, cachées dans chaque niveau, et que vous devrez accumuler pour ouvrir la voie

holandêsfrancês
niveauniveau
beloningenrécompenses
verzamelencollecter
enet
moetdevrez
openenouvrir
verscheidenheidvariété

NL Welke persoonlijke gegevens verzamelen we en waarom verzamelen we it

FR Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi nous les collectons ?

holandêsfrancês
persoonlijkepersonnelles
wenous
enet

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

FR Chaque niveau a une variété de récompenses: il y a un certain nombre dorbes à collecter, cachées dans chaque niveau, et que vous devrez accumuler pour ouvrir la voie

holandêsfrancês
niveauniveau
beloningenrécompenses
verzamelencollecter
enet
moetdevrez
openenouvrir
verscheidenheidvariété

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.

holandêsfrancês
cookiecookie
scriptscript
ingestelddéfini

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.

holandêsfrancês
informatieinformations
wenous
enet

NL Informatie die wij verzamelen. Wij zullen uw persoonlijke informatie ook verzamelen en opslaan, wanneer u gebruik maakt van onze diensten en telkens als u contact heeft met Protected.net Group, bijvoorbeeld wanneer u:

FR Informations collectées. Nous collectons et stockons également vos informations personnelles lorsque vous utilisez les Services et à chaque fois que vous interagissez avec Protected.net Group, par exemple, lorsque vous:

holandêsfrancês
informatieinformations
enet
opslaanstockons
dienstenservices
groupgroup
netnet

NL Ontdek vervolgens enkele oefeningen en benaderingen om inspiratie en verhaalideeën te verzamelen, en om je gedachten op één plek te verzamelen.

FR Découvrez ensuite quelques exercices et approches pour recueillir de l'inspiration et des idées d'histoires, ainsi que pour rassembler vos pensées en un seul endroit.

holandêsfrancês
ontdekdécouvrez
enet
benaderingenapproches
inspiratieinspiration
plekendroit
jevos

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).

holandêsfrancês
sectiesection
samenvattingrésumé

NL 1 - We beginnen met het verzamelen van gegevens uit 1e, 2e en 3e bronnen, wat ons in staat stelt om klantinput (navigatie, aankopen, reacties op advertenties) in near real time te verzamelen, en een relevante data-gedreven segmentatie opte bouwen .

FR 1-Nous commençons par agréger les données 1st, 2nd et 3rd party, ce qui nous permet de collecter les données des clients (navigation, achats, réponses à la publicité) en temps quasi réel, et de construire une segmentation data-driven pertinente.

holandêsfrancês
verzamelencollecter
enet
navigatienavigation
aankopenachats
reactiesréponses
timetemps
relevantepertinente
segmentatiesegmentation
bouwenconstruire
in staatpermet
advertentiespublicité

NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.

FR Nous utilisons également des cookies qui recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.

holandêsfrancês
gebruikutilisons
cookiescookies
informatieinformations
verzamelenrecueillent
displayafficher
advertisingpublicité
relevantpertinentes

NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.

FR Nous utilisons également des cookies qui recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.

holandêsfrancês
gebruikutilisons
cookiescookies
informatieinformations
verzamelenrecueillent
displayafficher
advertisingpublicité
relevantpertinentes

Mostrando 50 de 50 traduções