Traduzir "wanneer komt" para francês

FR Cest principalement parce quil attend de voir quand vous quittez votre lit pour pouvoir indiquer combien de temps il vous a fallu pour vous lever, etc.

• Cest principalement parce
• attend de voir
• quittez votre lit
• pouvoir indiquer combien
• lever

FR Vous avez manqué les précommandes de l'Édition 2 ? Pas d’inquiétude : inscrivez-vous à la liste d’attente et vous serez les premiers informés dès que l'Édition 3 sera disponible !

• l'Édition
• serez les premiers
• dès que l'Édition
• disponible

FR Cest principalement parce quil attend de voir quand vous quittez votre lit pour pouvoir indiquer combien de temps il vous a fallu pour vous lever, etc.

• Cest principalement parce
• attend de voir
• quittez votre lit
• pouvoir indiquer combien
• lever

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

• couchez
• quand vous êtes
• pendant la nuit

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

• couchez
• quand vous êtes
• pendant la nuit

FR Date du dernier téléchargement du fichier sur ICPL. Cela correspondra au moment où le fichier a été récupéré pour la première fois via l'API ricloud.

• Date du dernier
• fichier sur ICPL
• où le fichier
• fois via l'API

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

• entreprise
• savoir quand tirer
• quand continuer

FR Les instructions peuvent également être utilisées pour les transports en commun, vous guidant jusquà larrêt de bus et vous indiquant quand le bus arrive, ainsi que vous indiquant quand descendre

• commun
• guidant jusquà larrêt
• bus
• arrive
• indiquant quand descendre

FR Recevez des produits en cadeau pour marquer votre arrivée chez Sonos et pour célébrer des étapes importantes

• Recevez des produits
• cadeau pour marquer
• arrivée chez Sonos
• célébrer des étapes

FR Date du dernier téléchargement du fichier sur ICPL. Cela correspondra au moment où le fichier a été récupéré pour la première fois via l'API ricloud.

• Date du dernier
• fichier sur ICPL
• où le fichier
• fois via l'API

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

• entreprise
• savoir quand tirer
• quand continuer

FR Cela se voit vraiment lorsque vous arrivez sur une pente plus raide, lorsquil y a une augmentation notable et bruyante du régime moteur et une réduction à travers la boîte automatique - il manque vraiment le moteur électrique dans ces conditions.

• Cela se voit
• lorsque vous arrivez
• pente plus raide
• lorsquil y a
• augmentation notable
• bruyante du régime
• réduction à travers
• boîte automatique

FR Vous pouvez configurer le bot de façon à ce qu’il se mette en pause dès qu’un client est transféré vers un agent et qu’il se remette en route quand la conversation est interrompue.

• mette en pause
• client est transféré
• agent
• remette en route

FR Vous pouvez configurer le bot de façon à ce qu’il se mette en pause dès qu’un client est transféré vers un agent et qu’il se remette en route quand la conversation est interrompue.

• mette en pause
• client est transféré
• agent
• remette en route

FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).

• David Gordon Green
• réalisé ce film
• Halloween Kills
• sortie le octobre
• Halloween Ends
• venir en octobre

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

• couleurs du Find
• inspirées du ciel
• vient du ciel
• version
• pleine

FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.

• fois
• cela ne concerne
• batterie Spotlight Cam
• aurez à nouveau
• dun plan Ring
• prochains

FR (Pocket-lint) - Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une assez grande boîte.

• Pocket-lint
• Nokia sest tourné
• appareil pourrait arriver
• assez grande

FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV

• Amazon Prime Video
• enfin sur Sky
• Now TV arrive
• Fire TV

FR Le LMG est le Holger 26, dont il y aura également une version Mythic. Le Holger 26 viendra plus tard dans la saison 4.

• Mythic
• saison

FR Quelquun a dit... PLUS ? Une autre nouvelle arme arrive et vous la reconnaîtrez peut-être... pouvez-vous deviner de quoi il sagit ? A venir dans la prochaine saison de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Quelquun a
• autre nouvelle arme
• reconnaîtrez
• sagit

FR Vous lavez deviné... et ça arrive ! Nouvelle carte multijoueur, Shipment est en transit et arrive sur #CODMobile dans le cadre de la saison 2 ! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• lavez
• ça arrive
• Nouvelle carte multijoueur

FR Il sagit dun film complémentaire à venir sur le MCU. Cest du Spider-verse étendu de Sony. Et cest confirmé.

• sagit dun film
• Cest du Spider-verse
• Sony
• cest

FR Le Laney LA15C est un ampli combo pour guitare acoustique compact et très simple à prendre en main. D'une puissance de 15 watts, il embarque deux haut-parleurs de 5 pouces pour une bonne dispersion sonore.

• combo pour guitare
• compact
• simple à prendre
• main
• embarque deux haut-parleurs
• dispersion

FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise

• Wow
• c'est facile
• restaurant
• parcours technique arrive
• voici la troisième

FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance

• exemple
• sportive Energica Ego
• kW a environ
• établir une comparaison
• cc
• moto de moyenne
• kW
• grande puissance

FR Il convient également de souligner que le prix du 9 Pro a encore augmenté, se rapprochant de plus en plus de la barre des quatre chiffres et, ce faisant, se rapprochant des autres fleurons de la concurrence

• prix du Pro
• augmenté
• barre des quatre
• faisant
• concurrence

FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV

• Amazon Prime Video
• enfin sur Sky
• Now TV arrive
• Fire TV

FR DOSE DE RAPPEL : Les personnes de plus de 12 ans peuvent désormais recevoir une dose de rappel. Vérifiez si vous êtes éligibles avant de vous présenter au point de vaccination.

• DOSE DE RAPPEL
• rappel
• présenter au point

FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous déterminons l'éligibilité, consultez la réponse à la question Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?

• déterminons l'éligibilité
• consultez la réponse
• question Comment Atlassian
• éligible aux licences

FR L'un des grands classiques du jeu vidéo arrive sur iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Bomberman débarquera sur Apple Arcade le 5 août dans un tout

• L'un des grands
• jeu vidéo arrive
• iPhone
• iPad
• Mac
• Apple TV
• Arcade le août

FR David Gordon Green a réalisé ce film d'Halloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).

• David Gordon Green
• réalisé ce film
• Halloween Kills
• sortie le octobre
• Halloween Ends
• venir en octobre

FR GENÈVE – Les deuxièmes chances sont rares en ce monde, mais c’est bien une deuxième chance qui se présente aujourd’hui

• GENÈVE
• présente

FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.

• fois
• cela ne concerne
• batterie Spotlight Cam
• aurez à nouveau
• dun plan Ring
• prochains

FR (Pocket-lint) - Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une assez grande boîte.

• Pocket-lint
• Nokia sest tourné
• appareil pourrait arriver
• assez grande

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

• apprennent comment fonctionne
• vraie ferme
• vient le lait
• comment est fabriqué
• fromage
• comment un petit

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

• tableaux de bord
• changements de statut
• commandes
• véhicules ayant besoin
• maintenance
• entrées

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

• ceux qui aiment
• discrètement lheure lorsque
• nouvelle
• laffichage est désormais
• lumineux à lintérieur
• cest-à-dire lorsquil nest
• allumé

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

• produits

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

• ceux qui aiment
• discrètement lheure lorsque
• nouvelle
• laffichage est désormais
• lumineux à lintérieur
• cest-à-dire lorsquil nest
• allumé

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

• tableaux de bord
• changements de statut
• commandes
• véhicules ayant besoin
• maintenance
• entrées

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

• Quand les feuilles
• teintes jaunes
• orangées
• rouges
• quand les vaches
• fleurs colorées quittent
• alpage
• spécialités saisonnières garnissent
• assiettes
• arrivé

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

• produits

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

• pro pour unifier
• choix de polices
• couleurs
• style

FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar

• cookie est placé
• Hotjar

FR Lorsque vous venez chez Kinsta, vous bénéficiez de la même infrastructure de base, que vous soyez sur un plan Starter ou Entreprise

• Lorsque vous venez
• Kinsta
• infrastructure de base
• Starter
• Entreprise

FR Reste à voir dans quelle mesure cela fonctionnera, mais lorsque le produit arrivera sur les étagères, Pocket-lint sera sûr davoir une critique pour vous.

• Reste à voir
• quelle mesure cela
• lorsque le produit
• étagères
• Pocket-lint sera sûr

FR Cet espace sera disponible (avec les images déchargées) lorsque vous commencerez à télécharger des films, des applications et de la musique

• Cet espace sera
• images déchargées
• lorsque vous commencerez
• télécharger des films
• applications
• musique

FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.

• Conduire le Yourban
• facile
• freins légers
• laction des gaz
• douceur vous permettront
• démarrer en douceur
• moteur de signifie
• besoin de manger

FR Lorsque vous allumez une lampe, vous ne pensez probablement pas à la source qui fournit l'électricité

• Lorsque vous allumez
• lampe
• source qui fournit