Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assurez vous donc d utiliser" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assurez vous donc d utiliser" de francês para holandês

Traduções de assurez vous donc d utiliser

"assurez vous donc d utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

assurez aan beschermd beste bij dan dat de deze door dus goed hebben hebt in in de jouw juiste kan meer met naar of om op op de over precies te toegang tot uit van de veilig veilige via voor voor de wat wilt zal zeker zien zijn zorg dat zorg ervoor dat
vous - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben ben je bent bepaalde betekent bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de deze die diensten dingen dit dit is doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenmaal eigen elk elke en enkele er er is ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoon plaats precies product producten samen software staan staat steeds stellen te te doen te veel tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw uzelf van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarmee wanneer want wat we weg welk welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
donc - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter betere biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste elk elke en er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geweldige goed goede heb hebben hebt heeft heel hele hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoeft houden hun iets in in de is is het is niet jaar je je hebt je moet jou kan keer kiezen kijken komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten naar naar de niet niets nodig nog nog steeds nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro scherm sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben welke werd werk weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zowel zullen zult één
utiliser aan aantal alle alleen alles als app apparaat apparaten apps bepaalde bij bij het dan dat de de app deze die diensten doen door dus een eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen goed hebben hebt heeft helpen het hoe iedereen in in de inhoud inzetten is jouw kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer met moet mogelijk naar nadat niet nog of om om te omdat ons ook op op de over producten server service services software sommige te team terwijl toegang tool tot tussen uit van van de van een veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de francês para holandês de assurez vous donc d utiliser

francês
holandês

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

francês holandês
certificat certificaat
ssl ssl
processus processen
vérifier controleert
email mail
et en
de bij
ici hier
un ervoor
avant voordat
dabord een
dun van een
vous u
qui die

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

francês holandês
site site
woocommerce woocommerce
installé geïnstalleerd
wordpress wordpress
cliquer klikken
et en
également ook
pas niet
nécessaire hoeft
le op
donc dus
souhaitez wilt
nouveau een nieuwe
de voor

FR Assurez-vous donc de vérifier ce que vous ajoutez et la qualité que vous attendez

NL Kijk dus goed wat je toevoegt en welke kwaliteit je ervan verwacht

francês holandês
ajoutez toevoegt
attendez verwacht
et en
qualité kwaliteit
vous je
donc dus
ce wat

FR Choisissez Droits à l'échelle mondiale. Vous voulez être sûr que votre travail est protégé partout là où des livres électroniques Kindle sont vendus, assurez-vous donc de bien choisir cette option. Ça ne coute rien [18]

NL Kies 'Wereldwijde rechten'. Je wilt ervoor zorgen dat je werk overal wordt beschermd waar Kindle-e-books worden verkocht, dus zorg ervoor dat je deze optie selecteert. Het kost niets.[18]

francês holandês
mondiale wereldwijde
protégé beschermd
livres books
électroniques e
vendus verkocht
choisissez kies
droits rechten
partout overal
option optie
travail werk
rien niets
donc dus
sûr zorgen
voulez wilt
de dat

FR qui n'existe pas ! Avant de publier votre avis, assurez-vous donc l'entreprise et le domaine (par exemple le pays) que vous évaluez sont corrects

NL Dus controleer altijd of je je op het juiste profiel bevindt, voordat je je review achterlaat

francês holandês
avis review
le op
avant voordat
donc dus
votre je
pas of

FR Cet appareil photo dispose dun interrupteur de couvercle physique, donc si vous souhaitez éteindre lappareil photo, assurez-vous simplement que le couvercle est complètement à gauche.

NL Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera uit wilt zetten, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.

francês holandês
physique fysieke
lappareil de camera
complètement helemaal
appareil photo camera
le de
souhaitez wilt
gauche links
vous je
simplement een
donc dus
si als
de voor

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

NL Was je handen voordat je hem aanraakt. Rupsen kunnen gemakkelijk ziektekiemen van je handen overnemen, dus zorg dat je schone handen hebt voordat je hem aanraakt.[13]

francês holandês
mains handen
facilement gemakkelijk
laver was
à van
propres schone
peut kunnen
donc dus
avant voordat
vos je

FR Il est donc parfaitement sûr de charger votre téléphone pendant la nuit, assurez-vous simplement quil ne souffre pas de surchauffe

NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt

francês holandês
charger laden
téléphone telefoon
nuit nachts
sûr veilig
s s
vous je
il hij
est is
donc dus
pas niet
de voor

FR Assurez-vous donc d'avoir une bonne connexion internet et prenez des dispositions avec vos "colocataires" qui aiment regarder Netflix ou jouer en ligne

NL Zorg er dus voor dat je een goede internetverbinding hebt en maak afspraken met huisgenoten die graag Netflix kijken of online games streamen.

francês holandês
bonne goede
regarder kijken
jouer games
et en
netflix netflix
ou of
vous je
en ligne online
donc dus
une een
qui die
davoir dat
avec met

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

francês holandês
commandes opdrachten
session sessie
ressources -
commencer starten
et en
ou of
vous u
la de
à van
rapides snel
donc dus

FR Le parcours est relativement long et contient quelques ascensions, assurez-vous donc d'apporter suffisamment de calories pour tenir le choc.

NL Dit is een langere rit met wat serieuze klimpartijen, dus zorg dat je genoeg calorieën met je meebrengt om de dag goed door te komen.

francês holandês
parcours rit
vous je
le de
pour genoeg
est is
donc dus
de door
long met

FR La popularité de cette variété 'B+' est due à sa capacité à produire de gros champignons - jusqu'à 30 cm, assurez-vous donc d'utiliser un substrat bien hydraté pour en tirer le maximum.

NL De populariteit van deze B + variatie komt door het feit dat ze enorm kan groeien, tot wel 30 cm, dus zorg ervoor dat je een goed gehydrateerde substraat gebruikt om het meeste eruit te halen.

francês holandês
popularité populariteit
b b
cm cm
dutiliser gebruikt
tirer halen
vous je
de eruit
donc dus
capacité kan
variété een
un ervoor
bien goed

FR Donc, en plus d’une police d’assurance, assurez-vous que tout a une place bien définie et qu’aucun accessoire ne gêne le passage.

NL Zorg dus - naast een verzekeringspolis - dat alles een duidelijke plaats heeft en dat er geen accessoires in de weg staan.

francês holandês
accessoire accessoires
bien duidelijke
place plaats
et en
donc dus
en in
a heeft
le de
ne geen
une een

FR Il est donc parfaitement sûr de charger votre téléphone pendant la nuit, assurez-vous simplement quil ne souffre pas de surchauffe

NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt

francês holandês
charger laden
téléphone telefoon
nuit nachts
sûr veilig
s s
vous je
il hij
est is
donc dus
pas niet
de voor

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

francês holandês
commandes opdrachten
session sessie
ressources -
commencer starten
et en
ou of
vous u
la de
à van
rapides snel
donc dus

FR Cependant, maintenant - bien sûr - nous avons lAir 2S qui pourrait bien être le meilleur drone grand public que DJI ait jamais lancé. Assurez-vous donc de vérifier cela avant de décider de lun de ces deux.

NL Nu hebben we natuurlijk de Air 2S, misschien wel de beste drone voor consumenten die DJI ooit heeft gelanceerd. Zorg er dus voor dat u dat controleert voordat u een van deze twee kiest.

francês holandês
lancé gelanceerd
lair air
s s
vérifier controleert
dji dji
vous u
drone drone
maintenant nu
le de
nous we
avant voordat
deux twee
meilleur beste
sûr natuurlijk
ait heeft
donc dus
qui wel
de voor

FR Donc, avant de prendre une décision, assurez-vous que votre plugin s’intègre facilement et efficacement avec vos systèmes existants.

NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.

francês holandês
décision beslissing
plugin plugin
systèmes systemen
existants huidige
et en
vous je
avant voordat
une eenvoudige
donc dus

FR Donc, avant de prendre une décision, assurez-vous que votre plugin s’intègre facilement et efficacement avec vos systèmes existants.

NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.

francês holandês
décision beslissing
plugin plugin
systèmes systemen
existants huidige
et en
vous je
avant voordat
une eenvoudige
donc dus

FR Donc, avant de prendre une décision, assurez-vous que votre plugin s’intègre facilement et efficacement avec vos systèmes existants.

NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.

francês holandês
décision beslissing
plugin plugin
systèmes systemen
existants huidige
et en
vous je
avant voordat
une eenvoudige
donc dus

FR Donc, avant de prendre une décision, assurez-vous que votre plugin s’intègre facilement et efficacement avec vos systèmes existants.

NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.

francês holandês
décision beslissing
plugin plugin
systèmes systemen
existants huidige
et en
vous je
avant voordat
une eenvoudige
donc dus

FR Donc, avant de prendre une décision, assurez-vous que votre plugin s’intègre facilement et efficacement avec vos systèmes existants.

NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.

francês holandês
décision beslissing
plugin plugin
systèmes systemen
existants huidige
et en
vous je
avant voordat
une eenvoudige
donc dus

FR Donc, avant de prendre une décision, assurez-vous que votre plugin s’intègre facilement et efficacement avec vos systèmes existants.

NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.

francês holandês
décision beslissing
plugin plugin
systèmes systemen
existants huidige
et en
vous je
avant voordat
une eenvoudige
donc dus

FR L'affichage de votre logo BIMI est en définitive entre les mains de votre fournisseur de boîtes aux lettres. Assurez-vous donc que BIMI est pris en charge par vos fournisseurs de boîtes aux lettres participants.

NL De weergave van uw BIMI-logo is uiteindelijk in handen van uw postbusleverancier, dus zorg ervoor dat BIMI wordt ondersteund door uw deelnemende postbusleveranciers

francês holandês
logo logo
bimi bimi
mains handen
est is
en in
donc dus
votre uw
aux de

FR Donc, avant de prendre une décision, assurez-vous que votre plugin s’intègre facilement et efficacement avec vos systèmes existants.

NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.

francês holandês
décision beslissing
plugin plugin
systèmes systemen
existants huidige
et en
vous je
avant voordat
une eenvoudige
donc dus

FR Donc, avant de prendre une décision, assurez-vous que votre plugin s’intègre facilement et efficacement avec vos systèmes existants.

NL Dus controleer voordat je een beslissing neemt dat de plugin eenvoudige en effectieve integraties biedt met je huidige systemen.

francês holandês
décision beslissing
plugin plugin
systèmes systemen
existants huidige
et en
vous je
avant voordat
une eenvoudige
donc dus

FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

francês holandês
jeu game
amis vrienden
coûte kost
investissement investering
multijoueur multiplayer
gratuit gratis
moins minder
en in
également ook
vous je
moments momenten
est is
pouvez kunt
donc dus
pas niet
pour voor

FR Cela confirme donc que la caméra à filtre couleur inhabituelle de OnePlus possède en fait un capteur infrarouge. Et donc, si vous le pointez à la fin de votre télécommande Smart TV, vous verrez également des composants derrière.

NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.

francês holandês
capteur sensor
télécommande afstandsbediening
smart smart
tv tv
en fait eigenlijk
et en
composants componenten
à van
oneplus oneplus
également ook
la fin einde
donc dus
si als
votre je

FR Assurez-vous de sélectionner Mot de passe oublié.En supposant que vous ayez un compte jumelé avec un email que vous vous souvenez et que vous avez accès à l'entrer dans la suivante

NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan

francês holandês
oublié vergeten
sélectionner selecteert
email mail
et en
accès toegang
la de
en in
compte account
suivante de volgende
vous je
un ervoor
à te

FR Assurez-vous simplement de le changer et, si vous vous demandez pourquoi vous en avez besoin, laissez-moi vous expliquer. 

NL Zorg er wel voor dat je hem verandert en als je je afvraagt waarom dat überhaupt nodig is, dan leg ik het even uit. 

francês holandês
changer verandert
moi ik
et en
besoin nodig
pourquoi waarom
si als
le hem
de voor

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

francês holandês
processeur processor
ancien oudere
un een
modèle model
modèles modellen
supérieurs hogere
ne niet
trouve is
également ook
a heeft
donc dus
mais maar
certains sommige
vous je
rien niets
dans in
la de

FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance

NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden

francês holandês
duo duo
nfc nfc
google google
pay pay
batterie batterij
offrir bieden
endurance uithoudingsvermogen
utiliser gebruiken
meilleure beter
est is
vous je
grosse grotere
donc dus

FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.

NL Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.

francês holandês
décider beslissen
acheter kopen
plus difficile moeilijker
bien que hoewel
show show
lancé gelanceerd
début begin
et en
plus langer
prix prijs
peut misschien
trouver vinden
sera zal
le de
vous je
il hij
été werd
donc dus
pourrez kunt
meilleur betere
de voor

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.

francês holandês
jimdo jimdo
et en
site website
design design
de bij
pages websites
choisissez kies
base een
tous alle
mises voor
qui die
vos je

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

francês holandês
processeur processor
modèle model
modèles modellen
trouve is
également ook
a heeft
vous je
plus oudere
dans in
rien niets
supérieurs hogere
donc dus
pas niet
certains sommige
de van

FR Il ny a pas de boutons physiques ici, vous obtenez donc un look simplifié - encore amélioré par le fait que lappareil ne mesure que 11,8 mm dépaisseur, il est donc similaire à un téléphone phare en termes dépaisseur globale

NL Er zijn hier geen fysieke knoppen, dus je krijgt een gestroomlijnde look – nog versterkt door het feit dat het apparaat slechts 11,8 mm dik is, dus het is vergelijkbaar met een vlaggenschiptelefoon in termen van totale dikte

francês holandês
boutons knoppen
physiques fysieke
look look
mm mm
similaire vergelijkbaar
globale totale
ici hier
obtenez krijgt
un een
en in
encore nog
vous je
donc dus
lappareil apparaat
que dat
est is

FR Notre papier peint utilise de l’encre à base d’eau, et comme vous le savez, l’encre est humide donc il doit donc être séché avant d’être roulé et emballé

NL Ons behang maakt gebruik van inkt op waterbasis, en zoals je zou verwachten, is inkt nat, dus het moet drogen voordat het kan worden opgerold en verpakt

francês holandês
utilise gebruik
emballé verpakt
et en
à van
comme
vous je
le op
est is
être worden
avant voordat
savez kan
donc dus
notre ons
doit moet
il zou

FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.

NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.

francês holandês
incurvé gebogen
plat plat
ips ips
bord rand
panneau paneel
le de
il hij
a heeft
vous je
écran scherm
rien niets
pas niet
donc dus
est is
pouvez mag

Mostrando 50 de 50 traduções